ईंधन की कीमतों में 29.18% उछाल के बीच थाईलैंड की अक्टूबर 2026 की महंगाई दर 3.90% पर पहुंची

ईंधन और खाद्य पदार्थों ने बढ़ाया घरेलू खर्च

ईंधन की कीमतों में 29.18% की बढ़ोतरी के चलते थाईलैंड की सालाना समग्र महंगाई दर अक्टूबर 2026 में 3.90% पर पहुंच गई। इससे घरेलू यात्रा, सार्वजनिक परिवहन और रोजमर्रा के भोजन का खर्च बढ़ा। डीजल की कीमत एक साल पहले 31.35 बाट प्रति लीटर थी, जो बढ़कर 42.70 बाट हो गई। वहीं, खाद्य पदार्थों और गैर-मादक पेय की कीमतों में 4.26% की वृद्धि हुई।

वाणिज्य मंत्रालय के व्यापार नीति एवं रणनीति कार्यालय के निदेशक नंतापोंग जिरालेर्तपोंग ने कहा कि अक्टूबर में उपभोक्ता मूल्य सूचकांक 103.90 पर पहुंच गया, जो सितंबर से 0.94% अधिक था। सालाना महंगाई दर सितंबर के 2.82% से तेज होकर एक महीने में 1.08 प्रतिशत अंक बढ़ गई।

मंत्रालय ने 2026 में औसत महंगाई दर का अपना अनुमान 1.8% से 2.2% के बीच और मध्य बिंदु 2.0% पर बरकरार रखा। जनवरी से अक्टूबर तक औसत समग्र महंगाई दर 1.77% रही, जो 2025 की इसी अवधि के मुकाबले थी। नवंबर में महंगाई दर सकारात्मक बने रहने की उम्मीद थी।

ये आंकड़े बताते हैं कि सालाना औसत अपेक्षाकृत कम रहने के बावजूद परिवारों के बिल तेजी से क्यों बढ़ सकते हैं। ईंधन, अंडे, तैयार भोजन और परिवहन की कई सेवाएं महंगी हुईं, जबकि बिजली, कुछ घरेलू सामान और व्यक्तिगत देखभाल के उत्पाद सस्ते हुए।

महंगाई के आंकड़ों का क्या मतलब है

समग्र महंगाई दर बताती है कि उपभोक्ता वस्तुओं और सेवाओं की एक टोकरी की कीमत समय के साथ कैसे बदलती है। अक्टूबर की 3.90% सालाना दर का अर्थ है कि इस टोकरी की कीमत अक्टूबर 2025 की तुलना में 3.90% अधिक थी। महीने-दर-महीने 0.94% की बढ़ोतरी अक्टूबर की तुलना सितंबर 2026 से करती है।

खाद्य और ऊर्जा की ताजा कीमतों को शामिल न करने वाली मूल महंगाई दर 1.58% रही। इन श्रेणियों को इसलिए अलग रखा जाता है क्योंकि मौसम, फसल और अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा बाजारों के चलते इनकी कीमतों में तेज उतार-चढ़ाव हो सकता है। समग्र और मूल महंगाई दर के बीच का अंतर दिखाता है कि अक्टूबर के आंकड़े पर इन अस्थिर लागतों का कितना असर पड़ा।

किसी परिवार का अनुभव इस बात पर निर्भर करता है कि वह क्या खरीदता है। ईंधन और तैयार भोजन पर अधिक खर्च करने वाले परिवार के खर्च में बदलाव, रियायती उपकरण खरीदने या कम बिजली बिल चुकाने वाले परिवार से अलग होगा।

डीजल से पता चलता है ऊर्जा संकट का असर

अक्टूबर में ईंधन की कीमतों में बढ़ोतरी, सऊदी अरब के तेल उत्पादक क्षेत्रों पर हमलों के बाद मध्य पूर्व के ऊर्जा संकट से बने दबाव को दर्शाती है। दुबई क्रूड का औसत भाव सात महीने के उच्चतम स्तर पर पहुंच गया, जिससे परिवहन और वितरण में इस्तेमाल होने वाले एक अहम संसाधन की लागत बढ़ी।

मंत्रालय के ईंधन आंकड़े बताते हैं कि अक्टूबर 2025 के मुकाबले कीमतों में कितना बदलाव आया:

• डीजल की कीमत 31.35 बाट से बढ़कर 42.70 बाट प्रति लीटर हो गई। यह 11.35 बाट, या करीब 36.2%, की वृद्धि है।
• गैसोहोल 95 की कीमत 32.27 बाट से बढ़कर 41.47 बाट प्रति लीटर हो गई। यह 9.20 बाट, या करीब 28.5%, की वृद्धि है।
• गैसोहोल 91 की कीमत 31.68 बाट से बढ़कर 40.92 बाट प्रति लीटर हो गई। यह 9.24 बाट, या करीब 29.2%, की वृद्धि है।

50 लीटर डीजल खरीदने वाले व्यक्ति को अब 2,135 बाट चुकाने होंगे, जबकि एक साल पहले इतनी ही मात्रा की कीमत 1,567.50 बाट थी। ईंधन की समान मात्रा के लिए यह 567.50 बाट का अंतर है।

एक साल पहले ईंधन की अपेक्षाकृत कम कीमतों ने भी अक्टूबर की सालाना बढ़ोतरी को बड़ा दिखाया। सालाना महंगाई की गणना में दो मूल्य स्तरों की तुलना की जाती है, इसलिए मौजूदा कीमत के साथ शुरुआती कीमत भी मायने रखती है।

परिवहन किरायों से वाहन चालकों से आगे भी बढ़ा दबाव

वाहन, परिवहन और संचार श्रेणी की कीमतें एक साल पहले के मुकाबले 10.93% बढ़ीं। इसमें ईंधन और आवागमन, स्कूल आने-जाने तथा प्रांतों के बीच यात्रा में इस्तेमाल होने वाली कई सेवाओं की कीमतों में बढ़ोतरी शामिल थी।

स्कूली परिवहन, अंतरप्रांतीय वैन, वातानुकूलित बसें, मोटरसाइकिल टैक्सी और मिनीबस महंगी हुईं। सोंगथेव के किराए भी बढ़े। ये साझा पिकअप टैक्सियां कई स्थानीय मार्गों पर चलती हैं। इसलिए निजी वाहन न रखने वाले परिवारों पर भी वाहन चालकों जैसा परिवहन खर्च का कुछ दबाव पड़ा।

खाद्य और पेय पदार्थों को छोड़कर अन्य वस्तुओं और सेवाओं की व्यापक श्रेणी में 3.66% की वृद्धि हुई। इसके भीतर मनोरंजन, पठन-पाठन, शिक्षा और धार्मिक गतिविधियों की कीमतें 1.51% बढ़ीं। इसमें देश के भीतर और विदेश के दौरे, रिश्तेदारों से मिलने या पुण्य कमाने के लिए यात्रा, और पालतू पशुओं के भोजन की कीमतों में बढ़ोतरी शामिल थी। तंबाकू और मादक पेय 0.04% महंगे हुए, जिनमें बीयर और वाइन की कीमतें भी बढ़ीं।

बाढ़ का असर घटा, फिर भी खाद्य खर्च बढ़ा

खाद्य पदार्थों और गैर-मादक पेय की कीमतें अक्टूबर 2025 से 4.26% बढ़ीं। महीने की शुरुआत में प्रमुख सब्जी उत्पादक इलाकों में बाढ़ से कुछ ताजी सब्जियों की कीमतें बढ़ गईं। हालांकि, व्यवधान कम होने के साथ अक्टूबर के अंत तक कीमतें धीरे-धीरे सामान्य स्तर के करीब आ गईं।

नींबू, पवित्र तुलसी, चाइनीज केल, बैंगन, हरा प्याज, लंबी फलियां और चाइनीज फ्लावरिंग कैबेज उन सब्जियों में थीं जिनकी कीमतें बढ़ीं। सूअर का मांस, ताजा चिकन, ताजा और भाप में पकी मैकेरल मछली, व्हाइटलेग झींगा और स्क्विड भी महंगे हुए।

तैयार भोजन की कीमतों में 4.06% की वृद्धि हुई। रेडीमेड व्यंजन, नूडल्स, करी के साथ चावल, पवित्र तुलसी के साथ भुना चावल और फ्राइड राइस महंगे हुए। कई कामगारों और विद्यार्थियों के लिए ये रोजमर्रा की खरीदारी हैं, इसलिए इस बढ़ोतरी का असर किराने के बजट के साथ दैनिक खर्च पर भी पड़ता है।

अंडे और डेयरी उत्पादों की कीमतों में इससे भी अधिक, 6.90% की वृद्धि दर्ज की गई। इसमें मुर्गी और बत्तख के अंडे, सोया दूध और किण्वित दूध वाले पेय की बढ़ी कीमतें शामिल थीं। सफेद चावल, चिपचिपा चावल और सैंडविच ब्रेड भी महंगे हुए।

गैर-मादक पेय 1.94% महंगे हुए। इनमें शुद्ध पेयजल, शीतल पेय, इंस्टेंट कॉफी तथा गर्म और ठंडी कॉफी शामिल थीं। मिठाइयों, आइसक्रीम, ब्राउन शुगर, मछली सॉस, झींगा पेस्ट, वनस्पति तेल, मोनोसोडियम ग्लूटामेट, मसालों और सोया सॉस की कीमतें भी बढ़ीं।

बिजली और कुछ वस्तुओं की कम कीमतों से मिली राहत

बिजली की कीमतें घटीं, जिससे घरेलू बजट में अन्य मदों की बढ़ोतरी का कुछ असर कम हुआ। श्रम और सामग्री सहित घर की मरम्मत के ठेके की लागत भी कम हुई।

चादरें, कंबल, तौलिये, बाथरूम और फर्श साफ करने वाले उत्पाद, वॉशिंग मशीन और एयर कंडीशनर समेत कई घरेलू सामान सस्ते हुए। व्यक्तिगत देखभाल के उत्पादों में त्वचा की सुरक्षा और देखभाल के उत्पाद, हेयर कंडीशनर, इत्र, साबुन, फेस पाउडर, फेस क्लींजर और टूथपेस्ट की कीमतें घटीं।

कुछ कपड़ों और जूतों की कीमतें भी कम हुईं। इनमें पुरुषों और महिलाओं की शर्ट व पतलून, पुरुषों के स्पोर्ट्स जूते और बच्चों की टी-शर्ट शामिल थीं। ताजे फलों की कीमतों में 0.15% की गिरावट आई। लॉन्गकोंग, आम, ड्रैगन फ्रूट और नाम वा केले सस्ते हुए।

घरेलू खर्च में राहत कितनी मिलेगी, यह खरीदारी के समय पर निर्भर करता है। बिजली के कम शुल्क से नियमित बिल घट सकता है, जबकि सस्ती वॉशिंग मशीन या एयर कंडीशनर का फायदा मुख्य रूप से वही परिवार उठा सकते हैं जो ये उपकरण खरीद रहे हों। खाद्य और परिवहन की बढ़ी लागत का असर बार-बार होने वाली खरीदारी के जरिए बजट पर पड़ता है।

परिवारों ने ऊर्जा राहत और आय सहायता मांगी

5 से 26 अक्टूबर के बीच 5,553 लोगों पर किए गए देशव्यापी सर्वेक्षण में रोजमर्रा के खर्च, खासकर ईंधन और बिजली की लागत घटाने वाले उपायों की मांग सामने आई। उत्तरदाता सरकार की सह-भुगतान योजनाएं, रोजगार सहायता और आय बढ़ाने में मदद भी चाहते थे।

सह-भुगतान योजनाओं में पात्र खरीदारी का खर्च उपभोक्ता और सरकार के बीच बांटा जाता है। इससे भुगतान के समय परिवार की जेब से जाने वाली रकम घट सकती है, जबकि रोजगार और आय सहायता लोगों के पास खर्च के लिए उपलब्ध धन को बढ़ाने में मदद करती है।

वाणिज्य मंत्रालय की थाई चुआई थाई और थोंग फा योजनाओं के तहत 3,036 दुकानों पर 90 दिनों तक रियायती कीमतों पर सामान बेचा गया। 27 निजी कंपनियों के साथ मिलकर अक्टूबर और नवंबर में 4,223 वस्तुओं और सेवाओं पर छूट दी गई, जो अधिकतम 78% तक थी।

मंत्रालय ने सभी 76 प्रांतों के वाणिज्य कार्यालयों को कीमतों पर नजर रखने और मांग के मुताबिक पर्याप्त आपूर्ति बनाए रखने की जिम्मेदारी भी दी। निगरानी में ऊर्जा लागत, परिवहन शुल्क और वस्तुओं की कीमतें शामिल थीं। अधिकतम छूट चुनिंदा खरीदारी पर लागू थी; प्रत्येक परिवार की बचत इस बात पर निर्भर करती कि उसने कौन-से उत्पाद खरीदे।

पड़ोसी देशों के मुकाबले थाईलैंड

मंत्रालय द्वारा उद्धृत नवीनतम अंतरराष्ट्रीय तुलना में सितंबर के आंकड़ों के आधार पर थाईलैंड की 2.82% समग्र महंगाई दर, आंकड़े देने वाली 139 अर्थव्यवस्थाओं में 37वीं सबसे कम थी। शामिल 10 आसियान अर्थव्यवस्थाओं में थाईलैंड की दर पांचवीं सबसे कम रही।

सितंबर में थाईलैंड की महंगाई दर इंडोनेशिया, वियतनाम, कंबोडिया, फिलीपींस और लाओस से कम थी। थाईलैंड के अक्टूबर के घरेलू आंकड़े, 3.90%, बाद में आए। इसलिए अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग हाल की तेजी से पहले की स्थिति दर्शाती है।

आंकड़ों और उपायों का क्रम अक्टूबर के नतीजे को संदर्भ में समझने में मदद करता है:

• सितंबर 2026: सालाना समग्र महंगाई दर 2.82% थी। अंतरराष्ट्रीय तुलना में इसी दर का इस्तेमाल हुआ।
• 5 से 26 अक्टूबर: 5,553 लोगों के सर्वेक्षण में जीवन-यापन की लागत और सरकारी सहायता पर राय जुटाई गई।
• अक्टूबर 2026: सालाना समग्र महंगाई दर 3.90% पर पहुंची, जबकि कीमतें सितंबर से 0.94% बढ़ीं।
• अक्टूबर और नवंबर 2026: 27 निजी कंपनियों से जुड़ी छूट में 4,223 वस्तुएं और सेवाएं शामिल थीं।
• नवंबर 2026: मंत्रालय को सालाना महंगाई दर सकारात्मक बने रहने की उम्मीद थी।

सालाना अनुमान 2.0% पर क्यों बरकरार है

वाणिज्य मंत्रालय ने 2026 की औसत समग्र महंगाई दर के लिए 1.8% से 2.2% का अनुमान बरकरार रखा। अक्टूबर का 3.90% का आंकड़ा इस दायरे से अधिक है, लेकिन सालाना अनुमान पूरे साल की कीमतों में बदलाव को दर्शाता है, किसी एक महीने को नहीं।

जनवरी से अक्टूबर तक का 1.77% औसत इस अंतर को समझने में मदद करता है। सालाना नतीजे में शुरुआती महीनों का भी योगदान रहता है, इसलिए साल के अंत में तेज बढ़ोतरी के बावजूद औसत सालाना दर कम रह सकती है।

नवंबर के लिए पहचाने गए मुख्य जोखिमों में वैश्विक ऊर्जा कीमतें, तैयार भोजन की लागत, परिवहन शुल्क और कृषि उत्पादन को प्रभावित करने वाला मौसम शामिल थे। सरकारी ऊर्जा उपायों, मंत्रालय की मूल्य निगरानी और बाढ़ का असर घटने से घरेलू खर्च पर दबाव कम होने की उम्मीद थी।

मंत्रालय ने अपने आकलन में नवंबर के लिए कोई संख्यात्मक अनुमान नहीं दिया। महंगाई दर सकारात्मक बने रहने की उम्मीद का अर्थ है कि कीमतें एक साल पहले के स्तर से ऊपर रहने की संभावना थी। बढ़ोतरी का आकार कुछ हद तक ऊर्जा लागत और कृषि आपूर्ति की निरंतर बहाली पर निर्भर करेगा।

मुख्य बिंदु

• थाईलैंड की सालाना समग्र महंगाई दर अक्टूबर 2026 में बढ़कर 3.90% हो गई, जो सितंबर में 2.82% थी।
• ईंधन की कीमतों में 29.18% की वृद्धि हुई और डीजल 42.70 बाट प्रति लीटर पर पहुंचा।
• खाद्य पदार्थ और गैर-मादक पेय 4.26% महंगे हुए, जबकि तैयार भोजन की कीमतों में 4.06% की वृद्धि हुई।
• मूल महंगाई दर 1.58% रही और जनवरी से अक्टूबर तक औसत समग्र महंगाई दर 1.77% थी।
• बिजली, कुछ घरेलू सामान और व्यक्तिगत देखभाल के कुछ उत्पाद सस्ते हुए।
• वाणिज्य मंत्रालय ने सालाना अनुमान 1.8% से 2.2% पर बरकरार रखा और नवंबर में महंगाई दर सकारात्मक रहने की उम्मीद जताई।