सस्ती उपज से ईंधन की बढ़ती कीमतों का असर कम, दक्षिण कोरिया में महंगाई घटकर 2.8%

सस्ती सब्जियों से राहत, जबकि ईंधन कीमतें बढ़ा रहीं महंगाई

दक्षिण कोरिया में अक्टूबर 2026 में उपभोक्ता महंगाई दर धीमी होकर 2.8% पर आ गई, लेकिन सरकार के एक अनुमान से पता चलता है कि यह नतीजा नीतिगत हस्तक्षेप पर कितना निर्भर था: पेट्रोलियम मूल्य सीमा के बिना महंगाई करीब 3.6% तक पहुंच जाती। पेट्रोलियम की कीमतें एक साल पहले की तुलना में अब भी 14.9% उछलीं, जबकि कृषि उत्पादों की गिरती कीमतों से परिवारों को कुछ राहत मिली।

आंकड़ा एवं सांख्यिकी मंत्रालय द्वारा 3 नवंबर को जारी अक्टूबर के उपभोक्ता मूल्य रुझान के आंकड़ों के मुताबिक, सालाना महंगाई सितंबर के 2.9% और अगस्त के 3.1% से घट गई। उपभोक्ता मूल्य सूचकांक 120.73 रहा, जिसमें 2020 के औसत मूल्य स्तर को 100 माना गया है। यानी उपभोक्ताओं की खरीदारी की मापी गई टोकरी की कीमत 2020 के औसत से करीब 20.7% अधिक है।

अक्टूबर में सुधार सभी क्षेत्रों में एक जैसा नहीं था। कृषि, पशुधन और मत्स्य उत्पादों की कीमतें कुल मिलाकर 1.7% गिरीं, लेकिन प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ 2.9% महंगे हुए, बीमा प्रीमियम 13.4% बढ़े और बाहर खाना 2.9% महंगा हो गया। परिवारों पर असर इस बात से तय हुआ कि वे ताजी सब्जियां खरीद रहे थे, वाहन में ईंधन भरवा रहे थे या सेवाओं का भुगतान कर रहे थे।

बैंक ऑफ कोरिया को उम्मीद है कि नवंबर में महंगाई दर 2% के ऊपरी दायरे में बनी रहेगी। उसकी अगली नीतिगत बैठक 26 नवंबर को तय है। महंगाई अब भी उसके 2% लक्ष्य से 0.8 प्रतिशत अंक ऊपर है और बुनियादी मूल्य दबाव बना हुआ है।

धीमी महंगाई दर का क्या मतलब है

अक्टूबर में सालाना 2.8% वृद्धि का मतलब है कि उपभोक्ता वस्तुओं की टोकरी एक साल पहले की तुलना में महंगी हुई, हालांकि कीमतें बढ़ने की रफ्तार धीमी पड़ी। सितंबर की तुलना में भी उपभोक्ता कीमतें 0.2% बढ़ीं। इसलिए सालाना महंगाई दर घटने के बावजूद परिवारों को महीने-दर-महीने एक और मूल्य वृद्धि का सामना करना पड़ा।

अर्थशास्त्रियों के पूर्वानुमान एक सर्वेक्षण में सालाना महंगाई 2.85% और दूसरे में 2.9% रहने के थे। अक्टूबर की मासिक वृद्धि 0.3% के पूर्वानुमान से कम रही। सितंबर के प्रकाशित मासिक आंकड़े 0.3% और 0.2% थे, इसलिए ताजा मासिक वृद्धि की रफ्तार या तो थोड़ी धीमी हुई या अपरिवर्तित रही।

सितंबर 2025 से शुरू होकर सालाना महंगाई लगातार 14 महीनों से केंद्रीय बैंक के 2% लक्ष्य से ऊपर रही है। अगस्त में अस्थायी उछाल के बाद अक्टूबर का 2.8% का आंकड़ा जुलाई के बराबर रहा। हालिया आंकड़े अगस्त की वृद्धि के बाद धीरे-धीरे कमी दिखाते हैं, न कि पूरे साल लगातार गिरावट।

• मई और जून 2026: मध्य पूर्व संघर्ष के बीच पेट्रोलियम कीमतें चढ़ने से महंगाई 3% के दायरे में पहुंची।
• जुलाई: सालाना महंगाई घटकर 2.8% पर आई।
• अगस्त: महंगाई फिर बढ़कर 3.1% हो गई।
• सितंबर: दर धीमी होकर 2.9% पर आ गई।
• अक्टूबर: महंगाई घटकर 2.8% रही और कीमतें पिछले महीने से 0.2% बढ़ीं।
• 26 नवंबर: बैंक ऑफ कोरिया अगली ब्याज दर पर फैसला करेगा।

सरकारी सीमा के बावजूद ईंधन महंगा

पेट्रोलियम उत्पादों ने अक्टूबर की सालाना महंगाई दर में 0.56 प्रतिशत अंक जोड़े। उनकी कीमतें 14.9% बढ़ीं, जो जुलाई के बाद सबसे बड़ी वृद्धि थी। जुलाई में कीमतें 15.5% बढ़ी थीं। डीजल 19.7% और पेट्रोल 11.6% महंगा हुआ, जिससे वाहन चालकों और सामान ढोने वाले कारोबारों पर खासा दबाव पड़ा।

दक्षिण कोरिया ऊर्जा के लिए आयात पर बहुत निर्भर है, इसलिए वैश्विक तेल कीमतें घरेलू बजट और कारोबार की लागत को सीधे प्रभावित करती हैं। एक साल पहले की तुलना में परिवहन कीमतें 6.8% और औद्योगिक उत्पादों की कीमतें 4.4% बढ़ीं।

वित्त एवं अर्थव्यवस्था मंत्रालय का अनुमान है कि पेट्रोलियम मूल्य सीमा ने अक्टूबर की महंगाई दर को करीब 0.8 प्रतिशत अंक कम किया। दर्ज 2.8% में यह अनुमानित असर जोड़ने पर मंत्रालय के मुताबिक नीति के बिना महंगाई 3.6% होती।

इस अनुमानित कमी का पैमाना सितंबर और अक्टूबर के बीच महंगाई में आई 0.1 प्रतिशत अंक की गिरावट से बड़ा था। इसलिए ईंधन नीति महीने के मूल्य परिदृश्य का अहम हिस्सा रही, हालांकि उपभोक्ताओं को पेट्रोलियम की काफी ऊंची कीमतें चुकानी पड़ीं।

बिजली, गैस और पानी की कीमतें बहुत कम, 0.4% बढ़ीं। आवास, पानी, बिजली, गैस और अन्य ईंधन की व्यापक श्रेणी में 2.0% की वृद्धि हुई, जो सिर्फ उपयोगिता सेवाओं के बिल से अधिक घरेलू खर्चों को दर्शाती है।

ताजी उपज सस्ती, लेकिन मांस और मछली महंगे

एक साल पहले की तुलना में कृषि उत्पादों की कीमतें 7.5% गिरीं, जिनमें सब्जियों की कीमतों में 11.2% की गिरावट शामिल है। सलाद पत्ता 44.3%, खीरे 39.5% और तोरी 38.4% सस्ती हुई। सेब की कीमतें 13.4% कम हुईं, जिससे ताजी उपज खरीदने वालों को और राहत मिली।

कृषि, पशुधन और मत्स्य उत्पादों की संयुक्त श्रेणी में लगातार तीसरे महीने गिरावट दर्ज की गई। सितंबर में 0.3% की गिरावट के मुकाबले अक्टूबर में यह घटकर 1.7% रही, जिससे सालाना महंगाई दर 0.14 प्रतिशत अंक कम हुई। बैंक ऑफ कोरिया ने इस सुधार का श्रेय कृषि उत्पादों की आपूर्ति के बेहतर हालात को दिया।

मांस और समुद्री खाद्य पदार्थों की कीमतें उलटी दिशा में बढ़ीं। पशुधन उत्पाद 4.8% महंगे हुए, जिनमें घरेलू गोमांस की कीमतों में 9.1% की वृद्धि शामिल है। मत्स्य उत्पाद 5.4% महंगे हुए, जो जनवरी में 5.9% की वृद्धि के बाद सबसे तेज बढ़ोतरी है। हेयरटेल के नाम से जानी जाने वाली कटला मछली की कीमत 11.9% बढ़ी।

ताजा खाद्य मूल्य सूचकांक 6.2% गिरा। इससे समझ आता है कि कुल उपभोक्ता टोकरी महंगी होने के बावजूद कुछ खरीदारी सस्ती क्यों हुई। सब्जियां खरीदने वाले परिवार को गोमांस या मछली खरीदने वाले परिवार से अधिक राहत मिल सकती है।

प्रसंस्कृत खाद्य और रेस्तरां के बिल बढ़ा रहे खर्च

प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों की महंगाई सितंबर के 2.1% से तेज होकर 2.9% पर पहुंच गई, जो 11 महीनों का उच्चतम स्तर है। इससे पहले नवंबर 2025 में यह 3.3% रही थी। बैंक ऑफ कोरिया ने इस तेजी को कच्चे माल और अन्य इनपुट लागत में बढ़ोतरी से जोड़ा।

व्यापक श्रेणी के तौर पर मापने पर खाद्य और गैर-मादक पेय पदार्थों की कीमतें केवल 0.5% बढ़ीं। हालांकि इस मामूली वृद्धि के भीतर खरीददारों को कीमतों में काफी अलग-अलग बदलाव देखने पड़े: कृषि उत्पाद सस्ते हुए, जबकि प्रसंस्कृत खाद्य, मांस और मछली महंगे हुए।

बाहर खाने की कीमतें 2.9% बढ़ीं, जो फरवरी के बराबर दर है और उसके बाद की सबसे तेज वृद्धि है। रेस्तरां के भोजन ने सालाना महंगाई में 0.42 प्रतिशत अंक जोड़े, जबकि पेट्रोलियम उत्पादों का योगदान 0.56 प्रतिशत अंक रहा।

पेट्रोलियम और बाहर खाने ने मिलकर 0.98 प्रतिशत अंक जोड़े, जो दर्ज 2.8% महंगाई दर का करीब 35% है। इन योगदानों से पता चलता है कि सस्ती उपज ने महंगाई को कुछ कम किया, लेकिन घरेलू खर्च के अन्य हिस्सों में दबाव काफी बना रहा।

अक्सर खरीदी जाने वाली वस्तुओं पर केंद्रित जीवन-यापन लागत सूचकांक सितंबर के 2.5% से बढ़कर 2.6% हो गया। यह बढ़ोतरी मुख्य महंगाई दर के उलट दिशा में रही और प्रसंस्कृत खाद्य जैसे सामान की बढ़ती लागत को दर्शाती है।

सेवाओं और इलेक्ट्रॉनिक्स से बुनियादी महंगाई बनी हुई

खाद्य और ऊर्जा को छोड़कर मापी जाने वाली बुनियादी महंगाई एक साल पहले की तुलना में 2.8% पर बनी रही, जो सितंबर के बराबर है। पिछले महीने की तुलना में इसमें 0.4% की वृद्धि हुई, जो मुख्य उपभोक्ता मूल्य सूचकांक की मासिक वृद्धि से दोगुनी है। अर्थशास्त्री इस माप से उन कीमतों के रुझान पर नजर रखते हैं, जिनमें फसल या तेल बाजार के कारण तेज उतार-चढ़ाव नहीं होता।

सेवाओं की कीमतें 2.7% बढ़ीं। बीमा प्रीमियम में 13.4% और विदेश में पैकेज टूर की कीमतों में 11.5% की वृद्धि हुई। मनोरंजन और संस्कृति की कीमतें 5.1%, जबकि फर्नीचर और घरेलू उपकरण 4.0% महंगे हुए।

मोबाइल फोन की कीमतें 10.8% और कंप्यूटर की कीमतें 26.2% बढ़ीं। आयातित कारें 3.9% सस्ती हुईं, जो बड़ी खरीदारी की वस्तुओं में एक अपवाद रहा। इलेक्ट्रॉनिक्स जैसे टिकाऊ सामान वे उत्पाद हैं जिनका आमतौर पर तुरंत उपभोग करने के बजाय लंबे समय तक इस्तेमाल किया जाता है।

बैंक ऑफ कोरिया के डिप्टी गवर्नर ली जी-हो ने 3 नवंबर को महंगाई के रुझान की समीक्षा के लिए हुई बैंक की बैठक में कीमतों के इस असमान परिदृश्य का वर्णन किया। बैठक की अध्यक्षता उन्होंने की:

कृषि उत्पादों की आपूर्ति में सुधार के चलते अक्टूबर में उपभोक्ता कीमतें धीमी रफ्तार से बढ़ीं, लेकिन निजी सेवाओं और टिकाऊ वस्तुओं की कीमतें ऊंची बनी रहीं।

ली ने लगातार बनी बुनियादी महंगाई की वजह लागत के पहले से जमा दबाव का यात्रा, बाहर खाने की सेवाओं और इलेक्ट्रॉनिक्स की कीमतों में शामिल होना बताया। उनका आकलन उपभोक्ताओं की ऊंची कीमतों को उन खर्चों से जोड़ता है जिन्हें कारोबार पहले ही वहन कर चुके हैं और अब ग्राहकों पर डाल रहे हैं।

केंद्रीय बैंक को नवंबर में दबाव बने रहने की उम्मीद क्यों

बैंक ऑफ कोरिया को उम्मीद है कि कारोबार की बढ़ती लागत और वस्तुओं एवं सेवाओं की मांग, दोनों महंगाई को ऊंचा बनाए रखेंगे। लागत का दबाव तब होता है जब कंपनियों के लिए सामग्री, ईंधन या अन्य इनपुट महंगे हो जाते हैं। मांग का दबाव तब बनता है जब खर्च बढ़ने से कारोबारों को कीमतें बढ़ाने की अधिक गुंजाइश मिलती है।

वैश्विक तेल कीमतों पर असर के कारण मध्य पूर्व की अनिश्चितता बैंक के पूर्वानुमान का अहम पहलू बनी हुई है। पेट्रोलियम महंगाई अक्टूबर में 14.9% पर पहुंचने से पहले सितंबर में ही 14.8% थी। मूल्य सीमा अब भी उपभोक्ताओं पर इसके असर को सीमित कर रही है।

महंगाई समीक्षा बैठक में ली ने केंद्रीय बैंक का नवंबर का आकलन बताया:

वैश्विक तेल कीमतों और बुनियादी महंगाई में लगातार बढ़ोतरी के रुझान के असर से नवंबर में महंगाई 2 प्रतिशत के ऊपरी दायरे में रहने की उम्मीद है।

पूर्वानुमान के मुताबिक अक्टूबर के मामूली सुधार के बाद सालाना महंगाई दर में तत्काल ज्यादा राहत मिलने की संभावना नहीं है। नवंबर का सटीक स्तर कुछ हद तक तेल कीमतों पर निर्भर करेगा, जबकि खाद्य और ऊर्जा से इतर सेवाओं और वस्तुओं की लगातार बढ़ती कीमतें नीति-निर्माताओं के लिए चिंता का एक और विषय हैं।

ब्याज दर की निगाहें 26 नवंबर पर

बैंक ऑफ कोरिया ने जुलाई और अगस्त में बढ़ोतरी के बाद अक्टूबर में अपनी प्रमुख ब्याज दर 3.00% पर बरकरार रखी। 26 नवंबर की बैठक में महंगाई के ताजा आंकड़ों पर फैसला होगा। यह बैठक ऐसे समय हो रही है जब घरेलू कर्ज भी बढ़ रहा है।

ब्याज दरों को लेकर एक सर्वेक्षण में नीतिगत दर के 3.50% के शिखर पर पहुंचने का अनुमान लगाया गया। इसके तहत नवंबर में और फिर 2027 की पहली तिमाही में एक और बढ़ोतरी हो सकती है। बैंक ने भविष्य के इन फैसलों पर अभी निर्णय नहीं लिया है।

प्रमुख ब्याज दर बढ़ने से आम तौर पर कर्ज लेना महंगा हो जाता है। इससे खर्च और कीमतों में बढ़ोतरी पर लगाम लग सकती है, लेकिन उन परिवारों और कारोबारों की लागत भी बढ़ती है जिनके कर्ज की किस्तें ब्याज दरों के साथ बदलती हैं। अनुमानित शिखर दर अक्टूबर की 3.00% दर से 0.50 प्रतिशत अंक अधिक होगी।

अक्टूबर के आंकड़ों के सामने बैंक को घटती मुख्य महंगाई और 2.8% पर बनी बुनियादी महंगाई के बीच संतुलन साधना है। ताजी उपज से काफी राहत मिली, जबकि रेस्तरां के भोजन, बीमा, यात्रा और इलेक्ट्रॉनिक्स अब भी महंगे होते रहे।

किमची के मौसम के लिए छूट की तैयारी

सरकार किमजांग से पहले छूट कार्यक्रमों के लिए 64 अरब वॉन, यानी करीब 4.75 करोड़ डॉलर, आवंटित करने की योजना बना रही है। किमजांग वह सालाना मौसम है जब परिवार सर्दियों के लिए किमची तैयार करते हैं। इस खर्च का लक्ष्य वह समय है जब परिवार बड़ी मात्रा में सामग्री खरीदते हैं।

प्रथम उप वित्त मंत्री क्वोन डे-यंग ने कहा कि अक्टूबर के नतीजे में प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों की बढ़ती कीमतों के साथ कृषि, पशुधन और मत्स्य उत्पादों की गिरती कीमतों का असर दिखा। उन्होंने कहा कि ऊंचे तेल दामों और मध्य पूर्व की अनिश्चितता के बावजूद ईंधन मूल्य सीमा समेत उपायों के चलते दक्षिण कोरिया में महंगाई प्रमुख देशों की तुलना में स्थिर है।

वित्त मंत्रालय ने आवश्यक घरेलू वस्तुओं पर करीबी नजर रखने, जरूरत पड़ने पर कदम उठाने, वितरण प्रणाली में बदलाव करने और मूल्य मिलीभगत जैसी अनुचित गतिविधियों के खिलाफ कार्रवाई करने का भी वादा किया। मिलीभगत तब होती है जब कारोबार स्वतंत्र रूप से प्रतिस्पर्धा करने के बजाय कीमतों पर आपस में सहमति बनाते हैं।

परिवारों के लिए तत्काल तस्वीर मिली-जुली है: सस्ती सब्जियां और मौसमी छूट की योजनाएं राहत दे सकती हैं, जबकि ईंधन, प्रसंस्कृत खाद्य और सेवाएं बजट पर दबाव बनाए हुए हैं। अब नवंबर के महंगाई आंकड़ों और 26 नवंबर को केंद्रीय बैंक के फैसले पर नजर रहेगी।

मुख्य बातें

• दक्षिण कोरिया में सालाना उपभोक्ता महंगाई अक्टूबर 2026 में सितंबर के 2.9% से घटकर 2.8% रही।
• पेट्रोलियम की कीमतें 14.9% बढ़ीं; सरकार का अनुमान है कि ईंधन मूल्य सीमा के बिना महंगाई 3.6% होती।
• कृषि, पशुधन और मत्स्य उत्पादों की कीमतें कुल मिलाकर 1.7% गिरीं। इसकी मुख्य वजह कृषि उत्पादों का सस्ता होना रहा।
• प्रसंस्कृत खाद्य और बाहर खाने की कीमतें 2.9% बढ़ीं, जबकि बुनियादी महंगाई 2.8% पर बनी रही।
• बैंक ऑफ कोरिया को नवंबर में महंगाई 2% के ऊपरी दायरे में रहने की उम्मीद है और उसकी बैठक 26 नवंबर को होगी।
• सरकार सर्दियों के लिए किमची तैयार करने के मौसम से पहले छूट में मदद के लिए 64 अरब वॉन देने की योजना बना रही है।