नारुतो का निर्माण दो स्टूडियो के सहयोग से आगे बढ़ा
लायंसगेट ने मसाशी किशिमोतो की नारुतो पर आधारित लाइव-एक्शन फिल्म को हरी झंडी दे दी है। निर्माण वसंत 2027 में शुरू करने का लक्ष्य है और सोनी पिक्चर्स सह-वित्तपोषक तथा अंतरराष्ट्रीय वितरक के रूप में जुड़ रहा है। यह समझौता कई स्टूडियो के बीच प्रतिस्पर्धी बोली प्रक्रिया के बाद हुआ है और विकास के एक दशक से अधिक समय बाद फिल्मांकन की दिशा में परियोजना का रास्ता अधिक स्पष्ट करता है।
विषय-सूची
- नारुतो का निर्माण दो स्टूडियो के सहयोग से आगे बढ़ा
- सोनी और लायंसगेट काम कैसे बांटेंगे
- सोनी इस रूपांतरण का समर्थन क्यों कर रहा है
- क्रेटन संभालेंगे पटकथा और निर्देशन
- नारुतो, सासुके और साकुरा के लिए तलाश
- एक असाधारण बोझ उठाए युवा निंजा
- एक दशक से अधिक समय से विकास जारी
- किशिमोतो की भूमिका और मंगा से आगे बढ़ती फ्रैंचाइज़
- योजना के केंद्र में वैश्विक दर्शक
- मुख्य बातें
डेस्टिन डैनियल क्रेटन फिल्म की पटकथा लिखेंगे, निर्देशन करेंगे और निर्माण करेंगे। लायंसगेट विकास और निर्माण की निगरानी जारी रखेगा तथा घरेलू वितरण संभालेगा, जबकि सोनी फिल्म को अंतरराष्ट्रीय बाजारों तक पहुंचाने की जिम्मेदारी लेगा।
इस साझेदारी में जापान की व्यापक वैश्विक पहुंच वाली मनोरंजन संपत्ति के साथ हॉलीवुड के दो स्टूडियो शामिल हैं, जो रूपांतरण का काम और वित्तीय जिम्मेदारी साझा करेंगे। नारुतो मंगा की 60 से अधिक देशों और क्षेत्रों में 25 करोड़ से ज्यादा प्रतियां बिक चुकी हैं। इसका एनीमे रूपांतरण 145 से अधिक देशों और क्षेत्रों के दर्शकों तक पहुंच चुका है।
अगले बड़े कदम कलाकारों का चयन और फिल्मांकन की तैयारी हैं। नारुतो उज़ुमाकी, सासुके उचिहा और साकुरा हारुनो की भूमिकाओं के लिए वैश्विक स्तर पर कलाकारों की तलाश शुरू होने की घोषणा की गई है। ये तीनों युवा पात्र कहानी के केंद्र में हैं। उनके गुरु काकाशी हताके की भूमिका के लिए चार्ल्स मेल्टन से बातचीत हुई है, लेकिन किसी कलाकार की पुष्टि नहीं की गई है।
सोनी और लायंसगेट काम कैसे बांटेंगे
फिल्म के विकास और निर्माण की जिम्मेदारी लायंसगेट के पास रहेगी। सोनी की भूमिका में वित्तपोषण शामिल है, यानी वह लागत में योगदान देगा। साथ ही, वह लायंसगेट के जिम्मे वाले घरेलू क्षेत्र के बाहर फिल्म की रिलीज की व्यवस्था करने का काम, यानी अंतरराष्ट्रीय वितरण, संभालेगा।
इस व्यवस्था से कंपनियों के बीच वित्तीय जिम्मेदारी बंटेगी और फिल्म को सोनी के वितरण नेटवर्क तक पहुंच मिलेगी। स्टूडियो ने निर्माण बजट, दोनों कंपनियों के योगदान या थिएटर में रिलीज की तारीख का खुलासा नहीं किया है। वसंत 2027 में निर्माण शुरू करने का लक्ष्य है; यह वह तारीख नहीं है जब दर्शक पूरी फिल्म देखने की उम्मीद कर सकते हैं।
लायंसगेट मोशन पिक्चर ग्रुप के अध्यक्ष एडम फोगेलसन ने जापानी मनोरंजन और दुनियाभर में फिल्में रिलीज करने के सोनी के अनुभव को साझेदार चुनने का अहम कारण बताया। समझौते की घोषणा करते हुए उन्होंने कहा:
मंगा और एनीमे में उनकी गहरी विशेषज्ञता और वैश्विक वितरण क्षमता को देखते हुए, सोनी पिक्चर्स नारुतो के लिए एकदम सही साझेदार है। टॉम रोथमैन और उनकी टीम के साथ मिलकर इस असाधारण कृति को दुनिया भर के दर्शकों तक पहुंचाने को लेकर हम उत्साहित हैं।"
"नारुतो को लेकर हमारी महत्वाकांक्षा बहुत बड़ी है। हम इसे ऐसा वैश्विक सिनेमाई आयोजन बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो लाखों मौजूदा प्रशंसकों की पसंद के प्रति सच्चा रहे और कई नए लोगों को भी इसकी खासियत अपनाने के लिए आकर्षित करे।
फोगेलसन ने सोनी को अंतरराष्ट्रीय साझेदार बनाने का श्रेय हेलेन ली-किम को भी दिया। लायंसगेट की ओर से माइकल मेयर ने समझौते पर बातचीत की, जबकि स्टूडियो की ओर से एरिन वेस्टर्मन और जेम्स मायर्स परियोजना की निगरानी कर रहे हैं।
सोनी इस रूपांतरण का समर्थन क्यों कर रहा है
जापानी एनीमेशन पर केंद्रित स्ट्रीमिंग सेवा क्रंचीरोल का मालिक होने के कारण सोनी का एनीमे से पहले से गहरा जुड़ाव है। यही जुड़ाव समझाता है कि साझेदारी की घोषणा करते समय लायंसगेट ने मंगा और एनीमे के क्षेत्र में सोनी के अनुभव को क्यों रेखांकित किया।
क्रेटन का स्पाइडर-मैन: ब्रैंड न्यू डे के जरिए सोनी के साथ पहले से संबंध भी है। सितंबर में उन्होंने एक निर्माण समझौते पर हस्ताक्षर किए थे, जिसके तहत तीन साल तक सोनी को उनकी कंपनी की परियोजनाओं पर विचार करने का पहला अवसर मिलेगा। इस तरह नारुतो उस रिश्ते को आगे बढ़ाता है जिसमें निर्देशन और भविष्य के निर्माण, दोनों शामिल हैं।
सोनी पिक्चर्स मोशन पिक्चर ग्रुप के अध्यक्ष और सीईओ टॉम रोथमैन ने मूल सामग्री और लायंसगेट द्वारा तैयार रूपांतरण में कंपनी की दिलचस्पी का वर्णन किया:
सोनी में हम मंगा और एनीमे की वैश्विक ताकत में गहरा विश्वास रखते हैं और खास तौर पर 'नारुतो' के बहुत बड़े प्रशंसक हैं। लायंसगेट ने उच्च स्तर का रूपांतरण तैयार करने में शानदार काम किया है और उनके साझेदार के रूप में चुने जाने पर हमें सम्मान महसूस हो रहा है।
फ्रैंचाइज़ की पहुंच से इसका व्यावसायिक आकर्षण साफ दिखता है। सोनी ऐसी फिल्म का वितरण करेगा जिसके पात्र कई देशों के दर्शकों को पहले से परिचित हैं, जबकि लायंसगेट निर्माण की जिम्मेदारी अपने पास रखेगा।
क्रेटन संभालेंगे पटकथा और निर्देशन
अब क्रेटन की जिम्मेदारियों में तीन अहम काम शामिल हैं: पटकथा लिखना, अभिनय और एक्शन दृश्यों का निर्देशन करना तथा फिल्म के निर्माण में मदद करना। उनके पिछले निर्देशन कार्यों में शांग-ची एंड द लीजेंड ऑफ द टेन रिंग्स शामिल है, जिससे उन्हें मार्शल आर्ट और काल्पनिक पात्रों पर आधारित बड़े स्टूडियो निर्माण का अनुभव मिला है।
निर्देशक अपनी कंपनी हिसाको के जरिए जेयुन मुनफोर्ड के साथ निर्माण कर रहे हैं। एवी अराड, एरी अराड और एमी यू, अराड प्रोडक्शंस के जरिए निर्माता हैं। जेरेमी लैचम भी निर्माताओं में शामिल हैं। फोगेलसन ने व्यापक निर्माण प्रयास में टेत्सु फुजीमुरा के काम और सहयोग के लिए उनका आभार जताया।
क्रेटन ने खुद को लंबे समय से नारुतो का प्रशंसक बताया और कहा कि निंजा युद्धों के पीछे की भावनात्मक कहानी उन्हें खास तौर पर आकर्षित करती है। अपने नजरिए के बारे में उन्होंने एक बयान में कहा:
नारुतो के लंबे समय से प्रशंसक के रूप में, मुझे हमेशा पसंद आया है कि असाधारण एक्शन के पीछे दिल, हास्य और मानवीय संवेदना से भरी कहानी है। किशिमोतो-सेंसई ने ऐसी दुनिया बनाई है जहां अप्रत्याशित नायक असाधारण काम करते हैं, और यही इसे इतना खास बनाता है।
उनकी बातों से रचनात्मक महत्वाकांक्षा सामने आती है: मौजूदा पाठकों को पहचाने जाने वाले पात्रों और भावनाओं को बरकरार रखते हुए कहानी उन लोगों के लिए भी सुलभ बनाना, जो पहली बार नारुतो से परिचित होंगे। लंबी मंगा श्रृंखला को फीचर फिल्म में ढालने के लिए यह तय करना होगा कि किन पात्रों, घटनाओं और रिश्तों पर सबसे अधिक ध्यान दिया जाए।
नारुतो, सासुके और साकुरा के लिए तलाश
नारुतो फ्रैंचाइज़ की आधिकारिक वेबसाइट ने 10 जुलाई को घोषणा की कि नारुतो, सासुके और साकुरा की भूमिकाओं के लिए वैश्विक स्तर पर कलाकारों की तलाश शुरू हो गई है। अन्य पात्रों के लिए कास्टिंग बाद में होनी थी।
ये तीनों भूमिकाएं फिल्म की पहचान के लिए अहम हैं। कहानी के केंद्र में उत्साही युवा निंजा नारुतो है, जबकि सासुके और साकुरा उसके साथी हैं। एक्शन के साथ-साथ उनके रिश्ते रूपांतरण को भावनात्मक आधार देते हैं।
रिवरडेल और बीफ के लिए जाने जाने वाले मेल्टन, युवा पात्रों के गुरु और विशिष्ट निंजा काकाशी हताके की भूमिका निभाने के लिए बातचीत कर रहे हैं। उनकी भागीदारी अभी बातचीत के चरण में है। कास्टिंग घोषणाओं पर नजर रखने वाले पाठकों के लिए यह अंतर अहम है: युवा मुख्य भूमिकाओं के लिए तलाश जारी है, जबकि काकाशी की भूमिका के लिए एक अभिनेता पर विचार किया जा रहा है।
कास्टिंग प्रक्रिया परियोजना के विकास से निर्माण की ओर बढ़ने का सबसे ताजा सार्वजनिक संकेत भी है। पटकथा और वित्तपोषण समझौता फिल्म बनाने की तैयारी करते हैं; कलाकारों का चयन यह तय करने लगता है कि परिचित पात्र पर्दे पर कैसे दिखेंगे और एक-दूसरे के साथ कैसे पेश आएंगे।
एक असाधारण बोझ उठाए युवा निंजा
किशिमोतो की कहानी युवा निंजा नारुतो उज़ुमाकी की है, जो अपने गांव का नेता बनना चाहता है। उसके शरीर के भीतर नौ पूंछों वाली शक्तिशाली लोमड़ी कुरामा की आत्मा भी है।
इस कथा में एक ऐसी महत्वाकांक्षा है जिसे समझना आसान है: एक बच्चा पहचान और जिम्मेदारी चाहता है। साथ ही, इसमें असाधारण शक्तियों वाली काल्पनिक दुनिया भी है। नारुतो के संघर्षों में लड़ाई के साथ दोस्ती, दृढ़ता और अपनापन भी शामिल हैं। ये निजी दांव समझाते हैं कि क्रेटन ने अपने बयान में हास्य और मानवीय संवेदना पर जोर क्यों दिया।
मूल मंगा 1999 से नवंबर 2014 तक शुएशा की वीकली शोनेन जंप में प्रकाशित हुआ। इसकी लंबी अवधि से फिल्मकारों को चुनने के लिए बहुत सारी सामग्री मिलती है, जिसमें नायक के शुरुआती अनुभव, उसके रिश्ते और उसकी दुनिया के बड़े संघर्ष शामिल हैं।
स्टूडियो ने यह नहीं बताया है कि फिल्म मंगा के किस हिस्से को रूपांतरित करेगी। यह फैसला तय करेगा कि एक ही फिल्म में नारुतो की दुनिया का कितना परिचय देना होगा और कहानी के केंद्र में कौन से रिश्ते होंगे।
एक दशक से अधिक समय से विकास जारी
लायंसगेट की भागीदारी 2015 में शुरू हुई, जब उसने मंगा के रूपांतरण के अधिकार हासिल किए और द ग्रेटेस्ट शोमैन के निर्देशक माइकल ग्रेसी से बातचीत की। उसके बाद से परियोजना पटकथा लेखन और विकास के कई चरणों से गुजरी है।
प्रमुख पड़ावों से पता चलता है कि इस रूपांतरण ने आकार लेने में कितना समय लिया है:
- जुलाई 2015: लायंसगेट द्वारा रूपांतरण अधिकार हासिल करने और ग्रेसी से बातचीत की खबर सार्वजनिक हुई।
- 2016: जंप फेस्टा में नारुतो और बोरुतो से जुड़ी प्रस्तुति ने पुष्टि की कि लायंसगेट और ग्रेसी फिल्म पर काम कर रहे थे और किशिमोतो भी इसमें शामिल थे।
- अगस्त 2017: पटकथा को दोबारा लिखने के लिए जॉन और एरिच होबर जुड़े।
- मार्च 2018: ग्रेसी ने कहा कि पटकथा पर काम जारी है, क्योंकि वह किशिमोतो की मंजूरी चाहते थे।
- नवंबर 2023: ताशा हुओ के पटकथा पर काम करने की जानकारी सामने आई।
- 10 जुलाई: फ्रैंचाइज़ ने तीन केंद्रीय युवा पात्रों के लिए वैश्विक तलाश की घोषणा की।
- वसंत 2027: लायंसगेट और सोनी की साझेदारी में अब निर्माण शुरू करने का लक्ष्य है।
वर्तमान रचनात्मक नेतृत्व में क्रेटन पटकथा लेखन और निर्देशन की कमान संभाल रहे हैं। हुओ का पहले का पटकथा लेखन इस परियोजना के विकास के इतिहास का हिस्सा है, जबकि पहले के लेखकों और निर्माण टीम के सदस्यों की मौजूदा भागीदारी के बारे में पूरी जानकारी नहीं दी गई है।
किशिमोतो की भूमिका और मंगा से आगे बढ़ती फ्रैंचाइज़
जंप फेस्टा में 2016 के दौरान किशिमोतो की भागीदारी की सार्वजनिक पुष्टि हुई थी। 2018 में ग्रेसी की टिप्पणियों से यह भी पता चला कि विकास के उस चरण में निर्माता की मंजूरी हासिल करना प्राथमिकता थी।
नवीनतम साझेदारी घोषणा में किशिमोतो की मौजूदा जिम्मेदारियों का विवरण दिए बिना क्रेटन और दोनों स्टूडियो पर ध्यान केंद्रित किया गया है। प्रशंसकों के लिए रूपांतरण में निर्माता का जुड़ाव अहम बना हुआ है, क्योंकि पात्रों और उनके रिश्तों की शुरुआत उनके मंगा से हुई थी।
नारुतो मनोरंजन के कई रूपों में पहुंच चुका है। मंगा के बाद नारुतो और नारुतो शिपूडेन टेलीविजन एनीमे श्रृंखलाएं, एनिमेटेड फिल्में, मूल वीडियो एनीमेशन परियोजनाएं, उपन्यास, मंच नाटक, वीडियो गेम और स्पिनऑफ मंगा आए। बोरुतो ने सीक्वल मंगा और एनीमे श्रृंखला के जरिए फ्रैंचाइज़ को आगे बढ़ाया। किशिमोतो नारुतो शैडो राइजिंग नामक नई फ्रैंचाइज़ मंगा भी विकसित कर रहे हैं।
लाइव-एक्शन फिल्म इस इतिहास में एक और माध्यम जोड़ती है। इसकी खास चुनौती चित्रों और एनिमेटेड अभिनय को कलाकारों द्वारा निभाई गई दुनिया में बदलना है, साथ ही उन पाठकों के लिए पात्रों को पहचाने जाने लायक बनाए रखना है जो सालों से उनसे जुड़े हैं।
योजना के केंद्र में वैश्विक दर्शक
मंगा की बिक्री और एनीमे की भौगोलिक पहुंच बताती है कि समझौते में अंतरराष्ट्रीय वितरण इतनी अहम भूमिका क्यों निभाता है। 60 से अधिक देशों और क्षेत्रों में मंगा की 25 करोड़ से ज्यादा प्रतियां बिकना बड़े पाठक वर्ग का संकेत है, जबकि 145 से अधिक देशों और क्षेत्रों में एनीमे की पहुंच फ्रैंचाइज़ को और अधिक लोगों के परिचित बनाती है।
ये आंकड़े अलग-अलग चीजें मापते हैं: एक बिक चुकी प्रतियों की संख्या बताता है, जबकि दूसरा उन जगहों को दर्शाता है जहां एनीमे दर्शकों तक पहुंचा है। साथ मिलकर, ये बताते हैं कि स्टूडियो नारुतो को किसी एक देश के बाजार के लिए बनाई गई फिल्म के बजाय दुनियाभर में थिएटरों में रिलीज होने वाली फिल्म के रूप में क्यों तैयार कर रहे हैं।
फोगेलसन ने कहा कि कंपनियों की साझा महत्वाकांक्षा ऐसा वैश्विक सिनेमाई आयोजन करने की है जो मौजूदा प्रशंसकों की पसंद के प्रति सच्चा रहे और नए दर्शकों का स्वागत करे। निर्माण का लक्ष्य, वित्तपोषण साझेदारी और कास्टिंग की तलाश अब इस महत्वाकांक्षा को अधिक ठोस रूप देते हैं।
अब आगे कलाकारों की पुष्टि और वसंत 2027 में प्रस्तावित निर्माण शुरू करने की तैयारियों पर नजर रहेगी। इन कदमों से पता चलने लगेगा कि क्रेटन और स्टूडियो नारुतो के पात्रों को पन्नों से लाइव-एक्शन पर्दे तक कैसे लाने का इरादा रखते हैं।
मुख्य बातें
- सोनी पिक्चर्स लायंसगेट की लाइव-एक्शन नारुतो फिल्म का सह-वित्तपोषण करेगा और अंतरराष्ट्रीय वितरण संभालेगा।
- लायंसगेट के पास विकास, निर्माण और घरेलू वितरण की निगरानी रहेगी।
- डेस्टिन डैनियल क्रेटन पटकथा लिखेंगे, निर्देशन और निर्माण करेंगे। निर्माण वसंत 2027 में शुरू करने का लक्ष्य है।
- नारुतो, सासुके और साकुरा के लिए वैश्विक स्तर पर कलाकारों की तलाश है। काकाशी की भूमिका के लिए चार्ल्स मेल्टन से बातचीत हुई है।
- मंगा की 25 करोड़ से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं और एनीमे 145 से अधिक देशों और क्षेत्रों के दर्शकों तक पहुंच चुका है।
- इस रूपांतरण पर 2015 से काम चल रहा है और थिएटर में रिलीज की तारीख की घोषणा नहीं हुई है।
