सिकुड़ता बाज़ार भूटान के देशो कागज़ शिल्प की परीक्षा ले रहा है

चौराहे पर खड़ा एक ग्रामीण शिल्प

डोफुचेन गेवोग के जिग्मे गांव में ल्होप समुदाय के सदस्यों द्वारा संचालित एक छोटी कार्यशाला कभी हर महीने हस्तनिर्मित कागज़ की 2,000 से अधिक शीट तैयार करती थी। तारायाना फाउंडेशन के सहयोग से 2003 में शुरू हुए इस उद्यम से थिम्फू, पारो और सम्त्से के खुदरा विक्रेताओं को आपूर्ति की जाती थी। अब यह रफ्तार धीमी पड़ गई है। ऑर्डर कभी-कभार आते हैं, उत्पादन अनियमित है और केंद्र में अब दो कर्मचारी काम करते हैं। यह कहानी भूटान के पारंपरिक कागज़ शिल्प पर पड़ रहे दबावों की झलक देती है, जिसे स्थानीय रूप से देशो के नाम से जाना जाता है।

देशो डैफ्ने झाड़ी की छाल से बनाया जाता है। यह रेशेदार, मजबूत और अपनी बनावट व टिकाऊपन के लिए मूल्यवान है। पीढ़ियों से यह भूटान में धार्मिक जीवन और प्रशासन का आधार रहा है। इससे लकड़ी के ब्लॉक से छापे जाने वाले धर्मग्रंथ, आधिकारिक दस्तावेज़ और सुलेख तैयार किए जाते थे। आज इसकी प्रतिस्पर्धा आयातित कागज़ों से है, जो सस्ते हैं और थोक में आसानी से खरीदे जा सकते हैं।

जिग्मे गांव के केंद्र का कामकाज देखने वाले प्रबंधक सोनम छेरिंग ने बताया कि बदलता बाज़ार रोज़मर्रा के कामकाज को कैसे प्रभावित कर रहा है।

देशो के बाज़ार में कुछ समस्याएं हैं। हम उत्पाद आसानी से नहीं बेच पाते।

उन्होंने कहा कि ऑर्डर मिलने पर कार्यशाला उत्पादन बढ़ा सकती है, लेकिन लगातार कारोबार बहुत कम ही मिलता है। नतीजतन काम रुक-रुककर होता है और योजना बनाना मुश्किल हो जाता है।

उत्पादन अनियमित हो गया है, क्योंकि हमें लगातार ऑर्डर नहीं मिलते।

कर्मचारियों की संख्या भी काम की सीमित उपलब्धता को दर्शाती है। केंद्र में अब तीन के बजाय दो कर्मचारी हैं, जिन्हें हर महीने 8,000 नू वेतन मिलता है। नू भूटान की मुद्रा नगुल्ट्रुम का संक्षिप्त रूप है। वेतन कम है, लेकिन ग्रामीणों का कहना है कि यह काम इसलिए ठीक है क्योंकि कार्यस्थल पास में है, आने-जाने का खर्च बहुत कम है और ग्रामीण इलाकों में विकल्प सीमित हैं। व्यापक ल्होप समुदाय अब भी छाल और अन्य कच्चा माल जुटाकर योगदान देता है। जब कच्चे माल की जरूरत होती है, तो प्रबंधक के कहने पर निवासी उसे उपलब्ध कराते हैं।

जब जरूरत होती है, तो डुमतोए और डेनचुखा के लोग कच्चा माल लेकर आते हैं। संग्रह इस बात पर निर्भर करता है कि मैं उन्हें कितनी मांग की सूचना देता हूं।

देशो क्या है और इसका महत्व क्यों था

भूटान की कागज़ बनाने की परंपरा, जिसे अक्सर डेय ज़ो या शोग ज़ो कहा जाता है, देश की साहित्यिक और कलात्मक विरासत के केंद्र में है। मठों में लकड़ी के ब्लॉक से छपाई के लिए हस्तनिर्मित कागज़ का इस्तेमाल होता था। इस प्रथा ने बौद्ध ग्रंथों और स्थानीय साहित्य को संरक्षित रखने में मदद की। सुलेखकार नक्काशी और छपाई के लिए लिपियां तैयार करने में वर्षों तक प्रशिक्षण लेते थे। एशिया में लकड़ी के ब्लॉक से छपाई की परंपराओं पर हुए सांस्कृतिक शोध के अनुसार, भूटान में कागज़ बनाने के लिए अलग-अलग गुणों वाले कागज़ तैयार करने हेतु डैफ्ने की विभिन्न प्रजातियों का इस्तेमाल किया जाता था। इस शिल्प की ऐतिहासिक भूमिका ने कारीगरों, मठों और आधिकारिक कामकाज को ज्ञान और आपूर्ति की एक सघन कड़ी में जोड़ा।

यह प्रक्रिया अब भी श्रमसाध्य है। झाड़ी से छाल सावधानी से उतारी जाती है, फिर उसे भिगोया, उबाला, साफ किया और कूटकर लुगदी बनाया जाता है। कारीगर फ्रेम पर लुगदी फैलाकर शीट बनाते हैं, फिर उन्हें दबाकर समान रूप से सुखाते हैं। देशो कीड़ों से बचा रहता है और उस पर स्याही अच्छी तरह टिकती है। इन्हीं गुणों के कारण यह धर्मग्रंथों और अभिलेखीय दस्तावेज़ों के लिए पसंदीदा कागज़ था। आयातित कागज़ और औद्योगिक लुगदी के आने से पूरे क्षेत्र में खरीदारी की आदतें बदल गईं। कीमत और सुविधा के कारण मांग पारंपरिक मिलों से हट गई, हालांकि कलाकारों, भिक्षुओं और पर्यटकों के बीच विरासत से जुड़ी वस्तुओं में रुचि बनी रही।

शुरुआती उम्मीदों से सीमित ऑर्डरों तक

जिग्मे में तारायाना फाउंडेशन की शुरुआती प्रत्यक्ष मदद से कार्यशाला को खरीदारों तक पहुंचने और आत्मविश्वास बनाने में मदद मिली। ग्रामीणों ने उत्पादन के चरण, गुणवत्ता नियंत्रण और खुदरा विक्रेताओं के सामने अपने कागज़ को पेश करने के तरीके सीखे। सोनम छेरिंग को वह समय याद है जब विपणन में मिली मदद से बिक्री बढ़ी थी।

उस समय कर्मचारियों को वेतन देने के बाद भी हम कुछ मुनाफा कमा पाते थे।

फाउंडेशन के रोज़मर्रा के प्रबंधन से पीछे हटने के बाद ग्रामीणों ने नेतृत्व संभाला। केंद्र में बड़े पैमाने पर उत्पादन की क्षमता अब भी है, लेकिन ऑर्डर घटते गए। महामारी के वर्षों में खुदरा विक्रेता जूझते रहे, आयातित कागज़ की उपलब्धता बनी रही और छोटी टीम के पास नए खरीदारों तक पहुंचने का स्पष्ट माध्यम नहीं था। देश के भीतर इस केंद्र के बारे में जागरूकता कम है। भूटान के कई उपभोक्ताओं ने जिग्मे कार्यशाला का नाम तक नहीं सुना या उन्हें नहीं पता कि इसकी शीट कहां मिलेंगी। नियमित रूप से माल बाहर न भेज पाने के कारण इकाई थोड़े समय के लिए काम करती है, फिर अगले ऑर्डर का इंतज़ार करते हुए ठप रहती है।

डिजिटल बाधाएं और धोखाधड़ी का झटका

ऑनलाइन ग्राहकों तक पहुंचने से आसपास के कस्बों से आगे भी बाज़ार का विस्तार हो सकता है। लेकिन जिग्मे की टीम के लिए डिजिटल बदलाव मुश्किल साबित हुआ है। प्रबंधक ने कहा कि वह ई-कॉमर्स या सोशल मीडिया के ज़रिए बिक्री करने में सहज नहीं हैं।

मैं पढ़ा-लिखा नहीं हूं, इसलिए ऑनलाइन मार्केटिंग नहीं कर सकता।

एक बुरे अनुभव ने उनकी हिचकिचाहट और बढ़ा दी। केंद्र को एक ऑनलाइन धोखाधड़ी वाले लेन-देन में 80,000 नू से अधिक का नुकसान हुआ। दूर से बिक्री में भरोसा बहुत अहम है। जब कोई छोटी ग्रामीण इकाई धोखाधड़ी का शिकार होती है, तो नुकसान केवल पैसों का नहीं होता। इससे सभी डिजिटल माध्यमों पर भरोसा कमजोर पड़ता है। कई शिल्प उत्पादकों को सुरक्षित भुगतान, भरोसेमंद प्लेटफॉर्म और खरीदारों की पुष्टि करने के तरीकों पर मार्गदर्शन की जरूरत है। भरोसेमंद समूहों द्वारा संचालित साझा ऑनलाइन स्टोर या गैर-सरकारी संगठनों और सहकारी समितियों द्वारा प्रबंधित लिस्टिंग, ऑर्डर की जांच करके और सत्यापित प्रणालियों से लेन-देन संभालकर व्यक्तिगत कारीगरों के जोखिम को घटा सकती हैं।

कच्चा माल और टिकाऊ कटाई

देशो का उत्पादन छाल जुटाने से शुरू होता है। जिग्मे में डुमतोए और डेनचुखा के ग्रामीण बुलाए जाने पर कार्यशाला को आपूर्ति करते हैं। टिकाऊ कटाई बहुत जरूरी है। सही मौसम में सावधानी से छाल उतारी जाए तो डैफ्ने झाड़ी दोबारा उग सकती है। अगर छाल जल्दबाज़ी या लापरवाही से उतारी जाए, तो पौधा मर सकता है और भविष्य में कटाई के लिए उपलब्ध संसाधन घट सकते हैं।

अन्य जिलों ने भी जाना है कि आपूर्ति कम हो सकती है। त्राशी यांग्त्से में पारंपरिक कागज़ निर्माताओं को जरूरत से ज्यादा दोहन के कारण डैफ्ने की कमी का सामना करना पड़ा। इससे निपटने के लिए बूमडेलिंग वन्यजीव अभयारण्य ने करीब 1,500 डैफ्ने के पौधे लगाए और आगे और पौधे लगाने की योजना बनाई। यह कार्यक्रम दिखाता है कि संसाधन प्रबंधन कुटीर उद्योगों को कैसे सहारा देता है। यह भी बताता है कि जब दोहन, पुनर्विकास की गति से आगे निकल जाए तो भरपाई की कितनी कीमत चुकानी पड़ती है। जिग्मे जैसी छोटी इकाइयों के लिए कटाई के स्पष्ट नियम, दोबारा पौधे लगाना और वन तथा संरक्षण टीमों के साथ समन्वय आपूर्ति को नियमित बनाए रख सकते हैं।

क्या स्थानीय मांग इस शिल्प को फिर से जीवित कर सकती है

कुछ निवासियों का कहना है कि पहला कदम जागरूकता बढ़ाना है। अगर खरीदारों और खुदरा विक्रेताओं को पता हो कि जिग्मे में हस्तनिर्मित कागज़ का केंद्र चलता है, तो स्कूलों, मठों, कलाकारों और कार्यालयों से अधिक ऑर्डर आ सकते हैं। स्थानीय निवासी छिम्मी ने अपनी बात सीधे कही।

अगर आयातित कागज़ के बजाय ज्यादा भूटानी लोग स्थानीय कागज़ को समर्थन दें, तो इससे अर्थव्यवस्था को मदद मिलेगी और ऐसी पहलें चलती रहेंगी।

देश के भीतर मांग बढ़ाने की गुंजाइश है। देशो की शीट और उससे बने जर्नल, ग्रीटिंग कार्ड, नोटबुक और प्रमाणपत्र जैसे उत्पाद भूटान में पहले से मौजूद सोच-समझकर बनाए गए उत्पादों की श्रेणियों के अनुरूप हैं। किताबों की दुकानें और उपहार की दुकानें ऐसे उत्पाद तलाशती हैं जिनकी उत्पत्ति की कहानी साफ हो। मठ और सांस्कृतिक संस्थान सीमित संस्करणों में ग्रंथ छापने या पुनर्स्थापन कार्य के लिए कागज़ खरीद सकते हैं। निजी कार्यालयों को अक्सर महत्वपूर्ण आयोजनों के लिए कम संख्या में स्टेशनरी की जरूरत होती है। निमंत्रण-पत्रों, पुरस्कारों और कॉरपोरेट उपहारों के लिए स्थानीय कागज़ खरीदने को बढ़ावा देने से ग्रामीण उत्पादकों तक बड़ी मात्रा में ऑर्डर पहुंच सकते हैं, खासकर जब एजेंसियां ऑर्डर का समन्वय करें और भरोसेमंद समय-सीमा दें।

पर्यटन, शिक्षा और संस्थागत खरीदार

पारंपरिक शिल्प के लिए पर्यटन स्वाभाविक रूप से अनुकूल है। पर्यटक अक्सर ऐसी चीजें खरीदते हैं जिनके साथ कोई कहानी और जगह का एहसास जुड़ा हो। देशो से बने जर्नल, कला प्रिंट और कार्ड इस जरूरत को पूरा करते हैं। लाइव प्रदर्शन कराने वाली कार्यशालाएं दर्शकों को खरीदार बनाते हुए शुल्क भी कमा सकती हैं। शिल्प बाज़ारों में स्पष्ट संकेतक और थिम्फू तथा पारो की गैलरियों के साथ साझेदारी दुकानों को यह समझाने में मदद करती है कि कागज़ कैसे बनता है और उसका महत्व क्या है।

शिक्षा भी एक रास्ता है। कला और डिज़ाइन की कक्षाओं में छपाई और सुलेख के लिए देशो का उपयोग किया जा सकता है। पाठ्यक्रम में भूटानी सामग्रियों को शामिल करने वाले स्कूल और विश्वविद्यालय इस शिल्प के प्रति सराहना बढ़ाते हैं। जब स्नातक कक्षाएं या क्लब प्रमाणपत्रों और वार्षिक पुस्तकों के लिए स्थानीय कागज़ चुनते हैं, तो वे न केवल आपूर्ति श्रृंखला को सहारा देते हैं, बल्कि आधुनिक संदर्भों में पारंपरिक सामग्रियों के इस्तेमाल को भी सामान्य बनाते हैं।

होटल, आयोजन योजनाकार और सांस्कृतिक उत्सव भी मेन्यू, कार्यक्रम पुस्तिकाओं और टेबल कार्डों के लिए विशिष्ट सामग्रियों को पसंद करते हैं। एक बड़ा समारोह ही सैकड़ों शीट इस्तेमाल कर सकता है। अगर आकार, मोटाई और फिनिश जैसी विशेषताओं को मानकीकृत कर दिया जाए, तो खरीदारों के लिए भरोसे के साथ बार-बार ऑर्डर देना आसान होगा।

गैर-सरकारी संगठनों की भूमिका और नीतिगत विकल्प

जिग्मे कार्यशाला को अब भी तारायाना फाउंडेशन से कभी-कभार सामग्री और उपकरणों की मदद मिलती है, लेकिन रोज़मर्रा का कारोबार अब स्थानीय लोगों के हाथ में है। कई छोटे उत्पादकों को पैकेजिंग, कीमत तय करने और लगातार गुणवत्ता बनाए रखने के लिए मार्गदर्शन से लाभ होता है। साझा वितरण नेटवर्क ग्रामीण टीमों के शहरी दुकानों को सामान बेचने पर परिवहन लागत घटाते हैं। मेलों और व्यापार प्रदर्शनियों में साझा स्टॉल से कारीगरों को संस्थागत खरीदारों तक पहुंच मिलती है।

नीतिगत उपाय मददगार हो सकते हैं। गुणवत्ता और उत्पत्ति को प्रमाणित करने वाला राष्ट्रीय कार्यक्रम खुदरा विक्रेताओं के लिए पारंपरिक कागज़ को भरोसे के साथ रखना आसान बनाएगा। ट्रेडमार्क और ब्रांड पुरस्कार छोटी कंपनियों को अपने उत्पादों की अलग पहचान बनाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। भूटान के पहले राष्ट्रीय ट्रेडमार्क पुरस्कार ने कुटीर उद्योगों को गुणवत्ता सुधारने और प्रतिष्ठा बनाने के लिए प्रेरित किया था; 2018 में त्शेजोर के आयज़े को सर्वोच्च सम्मान मिला। देशो निर्माताओं को इसी तरह पहचान देने से निरंतर गुणवत्ता और कहानी कहने को प्रोत्साहन मिलेगा, जो विरासत से जुड़े उत्पादों का मूल्य बढ़ाने वाले दो अहम तत्व हैं।

डिजिटल क्षेत्र में, विश्वसनीय संगठनों द्वारा संचालित साझा ई-कॉमर्स स्टोर कौशल की कमी को दूर करने के साथ ग्रामीण उत्पादकों को धोखाधड़ी से बचा सकते हैं। फोटोग्राफी की बुनियादी जानकारी, ऑर्डर संभालने और सुरक्षित भुगतान का प्रशिक्षण जिग्मे में हुए नुकसान जैसी घटना के दोहराव का जोखिम घटाएगा। डाक और कूरियर सेवाओं के साथ साझेदारी से उचित लागत पर नियमित शिपिंग विकल्प उपलब्ध हो सकते हैं।

कौशल और पहचान खोने का जोखिम

जिग्मे इकाई में वेतन पाने वाले कर्मचारियों की संख्या घटकर दो रह गई है। अगर काम रुक-रुककर मिलता रहा, तो युवा निवासियों को जोड़े रखना या लंबी प्रशिक्षुता को उचित ठहराना मुश्किल होगा। एक बार कौशल बिखर जाए, तो क्षमता फिर से विकसित करने में वर्षों लगते हैं। भूटान के दूसरे शिल्प इस बारे में चेतावनी देते हैं। लाया की पारंपरिक बांस की टोपी बुनने वाले कारीगरों की संख्या कुछ साल पहले तेजी से घटी थी। जब किसी परंपरा को आगे बढ़ाने के लिए कुछ ही बुजुर्ग बचें, तो एक बीमारी या पलायन उस शिल्प को खामोशी की ओर धकेल सकता है।

देशो केवल एक उत्पाद नहीं है। यह उस तरीके से जुड़ा है जिससे भूटान ने सदियों तक ज्ञान को संरक्षित और प्रसारित किया। यह शिल्प वनस्पति विज्ञान, रसायन विज्ञान और डिज़ाइन को एक शांत प्रक्रिया में जोड़ता है, जिसमें धैर्य की जरूरत होती है। अगर बाज़ार कमजोर रहा, तो छाल की कटाई, लुगदी तैयार करने, शीट बनाने और फिनिशिंग का ज्ञान रखने वाले लोग आजीविका के दूसरे रास्ते तलाशेंगे। इस प्रथा को टिकाऊ बनाए रखने के लिए उस ज्ञान को नियमित मांग और खरीदारों तक पहुंचने के सुरक्षित तरीकों से जोड़ना होगा, भूटान के भीतर भी और बाहर भी।

एक नज़र में

• डोफुचेन गेवोग के जिग्मे गांव में देशो कागज़ केंद्र 2003 में तारायाना फाउंडेशन के सहयोग से शुरू हुआ था और कभी महीने में 2,000 से अधिक शीट बनाता था।
• ऑर्डर घट गए हैं, उत्पादन अनियमित है और केंद्र में अब दो कर्मचारी हैं, जिन्हें हर महीने 8,000 नू वेतन मिलता है।
• ल्होप समुदाय कच्चा माल उपलब्ध कराता है और जरूरत के अनुसार डैफ्ने की छाल जुटाकर प्रक्रिया में मदद करता है।
• प्रबंधक सोनम छेरिंग ने बाज़ार में बिक्री की मुश्किलों और ऑर्डरों में निरंतरता की कमी की बात कही है।
• केंद्र को 80,000 नू से अधिक के ऑनलाइन धोखाधड़ी वाले लेन-देन में नुकसान हुआ, जिससे डिजिटल बिक्री को लेकर सावधानी और बढ़ गई।
• देशो भूटान की उस लंबी परंपरा का हिस्सा है जिसने लकड़ी के ब्लॉक से छपाई, सुलेख और अभिलेख रखने में मदद की।
• संसाधन प्रबंधन महत्वपूर्ण है: त्राशी यांग्त्से में डैफ्ने की कमी के बाद आपूर्ति बहाल करने के लिए करीब 1,500 पौधे लगाए गए।
• देश के भीतर बेहतर जागरूकता, संस्थागत खरीद, पर्यटन-केंद्रित उत्पाद और भरोसेमंद ई-कॉमर्स माध्यम ग्रामीण उत्पादकों की मांग को स्थिर कर सकते हैं।