See Tình से Thầy Dùi तक: Hoàng Thùy Linh ने वियतनामी पॉप की वैश्विक सफलता को आगे बढ़ाया

पढ़ने में 12 मिनट
From See Tình to Thầy Dùi: Hoàng Thùy Linh Builds on a Global Vietnamese Pop Breakthrough

वायरल हिट ने खोला बड़ा मंच

#SeeTinh से जुड़े TikTok पर करीब 1.2 अरब व्यू, दक्षिण कोरिया के Melon प्लेटफॉर्म पर खोजों में चौथा स्थान और हनोई में BLACKPINK का इस गाने पर डांस: 2022 में रिलीज़ के बाद Hoàng Thùy Linh के See Tình ने वियतनामी पॉप को उसके घरेलू श्रोताओं से कहीं आगे पहुंचाया।

विषय-सूची
  1. वायरल हिट ने खोला बड़ा मंच
  2. See Tình वियतनाम से बाहर कैसे पहुंचा
  3. दक्षिण कोरिया ने डांस को और दूर तक पहुंचाया
  4. क्षेत्रीय दर्शक और फिर घरेलू पहचान
  5. मुखड़े के पीछे का करियर
  6. HOÀNG आज भी क्यों अहम है
  7. Thầy Dùi के निर्माण की झलक
  8. नया सम्मान और थाईलैंड से मिली चर्चा
  9. पड़ाव और उनके बीच की ज़िंदगी
  10. मुख्य बातें

अक्टूबर 2026 तक गायिका एक और महत्वाकांक्षी परियोजना के लिए चर्चा में थीं। 15 अक्टूबर को रिलीज़ हुए उनके म्यूज़िक वीडियो Thầy Dùi में प्रोडक्शन टीम के 315 सदस्य शामिल थे। इसकी पटकथा तैयार करने में दो महीने लगे और निर्माण में एक महीने से अधिक समय लगा। इसकी रिलीज़ L'OFFICIEL Beauty Choice Awards 2026 में सम्मान और उनके एल्बम HOÀNG की सातवीं वर्षगांठ के साथ हुई।

इन पड़ावों को जोड़ने वाली कड़ी समकालीन पॉप में वियतनामी संस्कृति का उनका निरंतर इस्तेमाल है। See Tình की प्रेरणा मेकांग डेल्टा से मिली, जबकि HOÀNG ने आधुनिक संगीत संयोजन वाले गीतों में साहित्य और लोक परंपराओं को शामिल किया। Thầy Dùi इस शैली को विस्तृत परिधानों, बड़े सेट और ईर्ष्या, वाणी तथा व्यक्तिगत चुनावों की कहानी के ज़रिये आगे बढ़ाता है।

उनका करियर यह भी दिखाता है कि संगीत कितने अलग-अलग तरीकों से लोगों तक पहुंच सकता है। डांस का छोटा-सा क्लिप उन लाखों लोगों तक किसी मुखड़े को पहुंचा सकता है जो वियतनामी नहीं बोलते। एल्बम या बारीकी से बनाया गया वीडियो उन श्रोताओं को आगे जानने के लिए और बहुत कुछ देता है, जिसमें संगीत के पीछे के सांस्कृतिक संदर्भ भी शामिल हैं।

Linh के लिए चुनौती अब किसी एक गीत से लोगों का ध्यान खींचने तक सीमित नहीं है। उनकी बाद की परियोजनाएं उन दर्शकों के सामने उनके काम की व्यापक झलक पेश करती हैं, जिन्होंने शायद पहली बार See Tình के कुछ सेकंड के ज़रिये उन्हें जाना हो।

विज्ञापन

See Tình वियतनाम से बाहर कैसे पहुंचा

2022 में रिलीज़ हुआ See Tình एल्बम LINK में शामिल था। इसे DTAP ने लिखा और प्रोड्यूस किया। इसकी चटख लय, यादगार मुखड़े और समकालीन संगीत संयोजन ने TikTok और छोटे वीडियो पर केंद्रित दूसरे प्लेटफॉर्मों पर इसके प्रसार में मदद की।

Cukak के रीमिक्स ने इस गीत को अंतरराष्ट्रीय श्रोताओं, खासकर एशिया में, तक पहुंचने का एक और रास्ता दिया। रीमिक्स में पहले से मौजूद रिकॉर्डिंग के संगीत संयोजन, लय या ध्वनि को बदला जाता है। इस मामले में, इससे ऐसे डांस क्लिपों को संगीत मिला जिन्हें उपयोगकर्ता देख, दोहरा और साझा कर सकते थे।

गीत के प्रसार के एक बताए गए पड़ाव पर #SeeTinh हैशटैग को TikTok पर करीब 1.2 अरब व्यू मिले। इस आंकड़े में हैशटैग वाले वीडियो के व्यू शामिल हैं, जिनमें एक ही वीडियो को बार-बार देखना भी शामिल हो सकता है; यह अलग-अलग श्रोताओं की संख्या नहीं है। यह कई वीडियो में गीत के आसपास हुई गतिविधि के पैमाने को दर्शाता है।

गीत ने भाषा की सीमाएं इसलिए पार कीं क्योंकि इसमें शामिल होने के लिए बहुत कम समझाने की ज़रूरत थी। उपयोगकर्ता संगीत की एक धुन पहचानकर उस पर कोई हरकत दोहरा सकते थे, भले ही उन्हें हर बोल का मतलब न पता हो। मूल रिकॉर्डिंग, रीमिक्स और डांस एक ही गीत तक पहुंचने के आपस में जुड़े रास्ते बन गए।

दक्षिण कोरिया ने डांस को और दूर तक पहुंचाया

दक्षिण कोरियाई वॉलीबॉल खिलाड़ी Lee Da Hyeon और Kim Yeon Kyung उन खिलाड़ियों में शामिल थे जिन्होंने See Tình पर डांस किया। उनके प्रदर्शन से जुड़े क्लिपों को सोशल मीडिया पर करोड़ों व्यू मिले और गीत संगीत के प्रशंसकों के साथ-साथ खेल जगत के दर्शकों तक भी पहुंचा।

2023 की शुरुआत में See Tình, Melon पर खोजों में चौथे स्थान पर पहुंचा और दक्षिण कोरिया में YouTube पर उस दिन सबसे ज़्यादा सुने गए पांच गीतों में शामिल हुआ। ये दोनों पैमाने अलग-अलग गतिविधियां दिखाते हैं: एक सेवा पर गीत खोजना और दूसरी पर उसे सुनना।

PSY और WINNER, Super Junior तथा ASTRO के सदस्यों ने भी इस ट्रेंड में हिस्सा लिया। उनकी भागीदारी से स्थापित कोरियाई कलाकारों के प्रशंसकों को वियतनामी रिकॉर्डिंग से परिचित होने के और मौके मिले।

जुलाई 2023 में BLACKPINK ने अपने Born Pink दौरे के हनोई पड़ाव पर इस गाने के डांस का प्रदर्शन किया। जो गीत स्क्रीन के ज़रिये अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फैल रहा था, वह अब वियतनाम में एक कॉन्सर्ट का हिस्सा था। इसने विदेशों में मिली लोकप्रियता को घरेलू दर्शकों से जोड़ दिया।

विज्ञापन

क्षेत्रीय दर्शक और फिर घरेलू पहचान

चीनी दर्शकों ने See Tình को बेहद आकर्षक हिट के रूप में अपनाया और यह गीत लोकप्रिय टेलीविज़न कार्यक्रमों में भी सुनाई दिया। प्रसारण के मनोरंजन कार्यक्रमों में इसका इस्तेमाल उन छोटे वीडियो प्लेटफॉर्मों से आगे तक पहुंचा, जिन्होंने शुरुआत में इसके प्रसार को बढ़ावा दिया था।

थाईलैंड, फिलीपींस और मलेशिया के कलाकारों और खिलाड़ियों ने भी वीडियो में इस संगीत का इस्तेमाल किया। व्यापक रूप से साझा किए गए एक अन्य क्लिप में हज़ारों छात्र एक साथ डांस करते दिखे, जो बताता है कि गीत व्यक्तिगत प्रस्तुतियों से बड़े सामूहिक आयोजन तक पहुंच सकता है।

अंतरराष्ट्रीय प्रसार के साथ-साथ वियतनामी संगीत पुरस्कारों ने भी इस रिकॉर्डिंग को सम्मानित किया। Làn Sóng Xanh 2022 पुरस्कारों में See Tình पसंदीदा गीतों के शीर्ष 10 में शामिल हुआ और Song of the Year तथा Arrangement श्रेणियों में सम्मानित किया गया।

विशेषज्ञों के एक पैनल ने Zing MP3 के Best Of 2022 अभियान के लिए 2022 के 10 उत्कृष्ट गीतों को चुना, जिनमें यह गीत भी शामिल था। इन चयन ने उस सफलता को पेशेवर और घरेलू पहचान दी, जिसे विदेशों के कई श्रोताओं ने मुख्य रूप से डांस क्लिपों के ज़रिये जाना था।

मुखड़े के पीछे का करियर

Hoàng Thùy Linh का जन्म 1988 में हनोई के एक कलात्मक पृष्ठभूमि वाले परिवार में हुआ था। उन्होंने Hanoi College of Arts में नृत्य की पढ़ाई की और बाद में Hanoi Academy of Theatre and Cinema में टेलीविज़न निर्देशन का अध्ययन किया।

टेलीविज़न पर Nhật Ký Vàng Anh में Vàng Anh की भूमिका ने उन्हें पहली बार व्यापक पहचान दिलाई। 2010 में उनका पहला एल्बम आया और इसी के साथ पेशेवर रिकॉर्डिंग करियर शुरू हुआ, जिसने धीरे-धीरे एक विशिष्ट संगीत पहचान बनाई।

Bánh Trôi Nước, Để Mị Nói Cho Mà Nghe, Tứ Phủ और Gieo Quẻ जैसे गीतों ने वियतनामी सांस्कृतिक तत्वों को इलेक्ट्रॉनिक संगीत और समकालीन पॉप में शामिल किया। इन परियोजनाओं में पारंपरिक संदर्भ गीतों और उनकी दृश्य कहानी का हिस्सा थे।

Làn Sóng Xanh और Cống Hiến पुरस्कारों सहित वियतनामी सम्मान तथा Mnet Asian Music Awards ने उन्हें पहचान दिलाई। इसलिए See Tình उनके पहले से स्थापित करियर से निकला। उनके पुराने गीतों में वह शैली पहले ही दिख चुकी थी जो बाद में कहीं बड़े दर्शकवर्ग तक पहुंची।

विज्ञापन

HOÀNG आज भी क्यों अहम है

2019 में रिलीज़ हुआ HOÀNG Linh के कलात्मक विकास का एक निर्णायक पड़ाव था। इसके गीतों में Để Mị Nói Cho Mà Nghe, Tứ Phủ और Kẻ Cắp Gặp Bà Già शामिल थे, जिन्होंने सांस्कृतिक और साहित्यिक संदर्भों को आधुनिक पॉप के दायरे में पेश किया।

Để Mị Nói Cho Mà Nghe ने वियतनाम के बाहर भी श्रोताओं का ध्यान खींचा। See Tình के साथ इस गीत ने अंतरराष्ट्रीय दर्शकों को उनके काम से जुड़ने का एक और रास्ता दिया। इस बार यह गीत खास तौर पर वियतनामी साहित्य और लोक संस्कृति से जुड़ा था।

20 अक्टूबर 2026 को Linh ने सोशल मीडिया पोस्ट के ज़रिये HOÀNG की सातवीं वर्षगांठ मनाई। उन्होंने एल्बम का जश्न मनाया और वियतनामी महिला दिवस पर महिलाओं को शुभकामनाएं दीं। इस वर्षगांठ ने उनकी नवीनतम रिलीज़ को उस परियोजना से जोड़ा जिसने सात साल पहले उनकी संगीत दिशा को स्थापित करने में मदद की थी।

2022 में HOÀNG के बाद LINK आया, जिसमें Gieo Quẻ, See Tình और Bo Xì Bo जैसे गीत शामिल थे। 2023 में उनके Vietnamese Concert ने उनके संगीत और दृश्य विचारों को लाइव मंच पर पेश किया। यह क्रम एल्बमों से कॉन्सर्ट और फिर एक अन्य बड़े वीडियो प्रोडक्शन तक के सफर को दिखाता है।

Thầy Dùi के निर्माण की झलक

Thầy Dùi 15 अक्टूबर 2026 को रिलीज़ हुआ। The Leader Entertainment और Hoàng Thùy Linh ने 19 अक्टूबर को इसके निर्माण की प्रक्रिया पर एक वीडियो जारी किया। उसमें बताया गया कि टीम में 315 लोग शामिल थे, पटकथा को तैयार करने में दो महीने लगे और परियोजना के निर्माण तथा उसे पूरा करने में एक महीने से अधिक समय लगा।

निर्देशक Nhu Đặng, संगीत निर्माता Khắc Hưng और फैशन निर्देशक Hoàng Ku उन सहयोगियों में शामिल थे जिनके नाम बताए गए। क्रिएटिव निर्देशन में Lim Feng/Huan Lei शामिल थे, जबकि Antiantiart ने दृश्य प्रभावों का काम किया।

वीडियो अपनी दृश्य दुनिया बनाने के लिए बड़े दृश्य, विशाल मूर्तिकला जैसी आकृतियां, परिधान और डिजिटल प्रभावों को मिलाता है। इसकी विषयवस्तु में ईर्ष्या, लोगों की बातों का असर और आसपास के लोगों से प्रभावित होकर व्यक्ति जो चुनाव करते हैं, वे शामिल हैं।

निर्माण से जुड़ी जानकारी इस काम के सहयोगी स्वरूप को सामने लाती है। संगीत, परिधान, अभिनय, सेट निर्माण और दृश्य प्रभाव, सभी अंतिम परिणाम में योगदान देते हैं। Linh मुख्य कलाकार हैं, जबकि एक बड़ी टीम इस विचार को ऐसे दृश्यों में बदलती है जिन्हें दर्शक देख और साझा कर सकते हैं।

विज्ञापन

नया सम्मान और थाईलैंड से मिली चर्चा

Linh को L'OFFICIEL Beauty Choice Awards 2026 में Cultural Artistry Icon सम्मान मिला। यह सांस्कृतिक तत्वों के साथ उनके कलात्मक काम की पहचान थी। सम्मान के लिए बताए गए कारणों में संगीत, प्रस्तुति और कलात्मक छवियों में वियतनामी लोक संस्कृति का उनका इस्तेमाल शामिल था, जिसमें पारंपरिक प्रतीकों को समकालीन सौंदर्यबोध की भाषा में बदला गया। इसमें Thầy Dùi को भी उनकी कलात्मक सोच का एक और उदाहरण बताया गया। सोशल मीडिया पर एक बयान में गायिका ने कहा कि यह सम्मान उन्हें काम जारी रखने के लिए प्रोत्साहन देता है।

इस सम्मान का उनके लिए क्या अर्थ था, इस बारे में Linh ने वियतनामी से अनूदित एक बयान में कहा:

Cultural Artistry Icon पुरस्कार समय पर मिला ऐसा प्रोत्साहन है, जो Linh को रचनात्मकता पर ध्यान बनाए रखने की याद दिलाता है और वियतनामी संगीत के साथ Linh की कई वर्षों की यात्रा में किए जा रहे हर प्रयास को आगे बढ़ाने की प्रेरणा देता है।

उन्होंने आयोजकों, प्रेस, दर्शकों और अपने प्रशंसक समुदाय The Phoenix का आभार जताया। यह सम्मान Thầy Dùi की रिलीज़ और HOÀNG की वर्षगांठ के आसपास मिला, जिससे उनके नवीनतम काम और करियर के लंबे विकास, दोनों पर ध्यान गया।

Linh ने सोशल मीडिया पर एक थाई दर्शक का वीडियो भी साझा किया, जिसमें वह Thầy Dùi पर उत्साह से प्रतिक्रिया दे रहा था। ऐसे रिएक्शन वीडियो में दर्शक किसी गीत या फिल्म पर दूसरे व्यक्ति की प्रतिक्रिया देखते हैं। इससे कोई रिलीज़ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित होने का एक और रास्ता पाती है। Thầy Dùi के लिए दर्शकों की तुलनीय कुल संख्या या चार्ट में स्थान की जानकारी नहीं दी गई, इसलिए इसकी व्यावसायिक पहुंच का आंकड़ा उपलब्ध नहीं है।

पड़ाव और उनके बीच की ज़िंदगी

Linh का करियर कई अलग-अलग चरणों से गुज़रा है: टेलीविज़न से मिली पहचान से लेकर रिकॉर्डिंग, अंतरराष्ट्रीय प्रसार और बड़े प्रोडक्शन तक। प्रमुख तारीखें दिखाती हैं कि See Tình की घटना से पहले भी उनकी लंबी यात्रा रही थी:

  • 2010: Linh अपना पहला एल्बम रिलीज़ करती हैं और पेशेवर रिकॉर्डिंग करियर शुरू करती हैं।
  • 2019: HOÀNG वियतनामी सांस्कृतिक तत्वों और समकालीन पॉप के उनके नज़रिये को प्रमुखता से सामने रखता है।
  • 2022: See Tình रिलीज़ होता है और LINK में शामिल होता है। बाद में डांस वीडियो और एक रीमिक्स के ज़रिये यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फैलता है।
  • 2023 की शुरुआत: दक्षिण कोरिया में गीत को खोजा और सुना जाता है।
  • जुलाई 2023: BLACKPINK हनोई कॉन्सर्ट के दौरान See Tình पर डांस करता है।
  • 2023: Linh Vietnamese Concert करती हैं।
  • 15 और 19 अक्टूबर 2026: Thầy Dùi रिलीज़ होता है और इसके बाद निर्माण प्रक्रिया पर एक वीडियो जारी किया जाता है।
  • 20 अक्टूबर 2026: Linh, HOÀNG की रिलीज़ के सात साल पूरे होने का जश्न मनाती हैं।

Linh जिन घरों की झलक साझा करती रही हैं, उनमें भी लोगों की दिलचस्पी रही है। उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी में दो मंज़िलों और करीब 400 वर्ग मीटर में फैले एक पेंटहाउस का ज़िक्र किया है। इसका इंटीरियर मुख्य रूप से काले और सफेद रंग का है और इसमें पेंटिंग, कलाकृतियों तथा पुरस्कारों के लिए जगह है।

उन्होंने अपने माता-पिता के लिए Tam Đảo में हरियाली से घिरा एक विला भी बनवाया। Linh के मुताबिक घर का डिज़ाइन उनके पिता ने तैयार किया था। ये घर रिकॉर्डिंग से इतर उनके जीवन की कुछ झलकियां हैं, जबकि उनके सार्वजनिक अपडेट अब भी मुख्य रूप से कलात्मक परियोजनाओं पर केंद्रित रहते हैं।

मुख्य बातें

  • 2022 में रिलीज़ के बाद See Tình अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फैला। इसमें Cukak के रीमिक्स, डांस वीडियो और खिलाड़ियों तथा मनोरंजन जगत की हस्तियों की भागीदारी ने मदद की।
  • गीत की लोकप्रियता के एक बताए गए पड़ाव पर #SeeTinh वाले वीडियो को TikTok पर करीब 1.2 अरब व्यू मिले।
  • दक्षिण कोरिया में चार्ट से जुड़ी गतिविधि और जुलाई 2023 में BLACKPINK का हनोई में प्रदर्शन इसकी अंतरराष्ट्रीय पहुंच के अहम पड़ाव थे।
  • Linh की सांस्कृतिक शैली पुराने गीतों और 2019 के एल्बम HOÀNG के ज़रिये विकसित हुई। इसके बाद 2022 में LINK आया।
  • Thầy Dùi 15 अक्टूबर 2026 को रिलीज़ हुआ और इसके निर्माण में प्रोडक्शन टीम के 315 सदस्य शामिल थे।
  • नए वीडियो, Cultural Artistry Icon सम्मान और HOÀNG की सातवीं वर्षगांठ ने उनके व्यापक करियर की ओर फिर से ध्यान खींचा।
यह लेख शेयर करें

आपको यह भी पसंद आ सकता है