निर्यात मूल्य में 11.67% गिरावट के साथ यूरोपीय संघ के परिधान बाजार में बांग्लादेश की हिस्सेदारी घटी

सिकुड़ते बाजार में बांग्लादेश की पकड़ कमजोर

Bangladesh Apparel Voice द्वारा संकलित यूरोस्टैट के आंकड़ों के अनुसार, बांग्लादेश ने जनवरी से अगस्त 2026 के दौरान यूरोपीय संघ को €11.93 अरब मूल्य के कपड़ों की आपूर्ति की, जो एक साल पहले के €13.50 अरब से कम है। 11.67% यानी लगभग €1.57 अरब की यह गिरावट ऐसे समय आई, जब चीन और वियतनाम ने इसी बाजार में अपनी बिक्री बढ़ाई।

यूरोपीय संघ का कुल परिधान आयात 3.83% घटकर €62.69 अरब से €60.29 अरब रह गया। बांग्लादेश की गिरावट इस दर से लगभग तीन गुना थी, जबकि बाजार में उसकी हिस्सेदारी 21.54% से घटकर 19.78% हो गई। आयातित कपड़ों पर यूरोपीय संघ के हर €100 खर्च में से बांग्लादेश को लगभग €19.78 मिले, जबकि एक साल पहले यह राशि €21.54 थी।

टेक्सप्रो के आंकड़ों के अनुसार, यूरोपीय संघ को बांग्लादेश का निर्यात 11.4% घटा, जो उसके प्रमुख बाजारों में सबसे बड़ी गिरावट थी। यूरोस्टैट के आंकड़ों के संकलन में गिरावट 11.67% बताई गई है, जबकि प्रकाशित एक अन्य आंकड़ा इसे 12.67% बताता है। यहां इस्तेमाल किए गए खेप के वजन, मूल्य और बाजार हिस्सेदारी के विस्तृत आंकड़े Bangladesh Apparel Voice के यूरोस्टैट संकलन पर आधारित हैं।

दबाव केवल कम खेपों तक सीमित नहीं है। बांग्लादेश ने वजन के हिसाब से कम कपड़े निर्यात किए और प्रति किलोग्राम कम कमाई की, जबकि कारखानों को अनियमित ऊर्जा आपूर्ति, डिलीवरी में देरी और छूट देने की मांगों का सामना करना पड़ा। यूरोप के आयात आंकड़ों में सुधार से कुछ उम्मीद जरूर दिखती है, लेकिन बांग्लादेश अब भी कारोबार के छोटे हिस्से के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहा है।

कम कपड़े भेजे, प्रति किलोग्राम कम कमाई

इन आठ महीनों के दौरान बांग्लादेश ने यूरोपीय संघ को 866.76 मिलियन किलोग्राम परिधान भेजे, जो 908.37 मिलियन किलोग्राम से 4.58% कम है। औसत इकाई मूल्य में इससे भी तेज गिरावट आई और यह 7.43% घटकर €14.87 से €13.76 प्रति किलोग्राम रह गया।

इकाई मूल्य का अर्थ है आयात के कुल दर्ज मूल्य को उसके वजन से भाग देना। खरीदारों द्वारा अलग-अलग कीमत चुकाने पर यह बदलता है, लेकिन कपड़ों की किस्मों के मिश्रण में बदलाव से भी इसमें फर्क पड़ता है। अगर किसी खेप में महंगी जैकेट कम और बुनियादी टी-शर्ट अधिक हों, तो हर उत्पाद की कीमत जस की तस रहने पर भी प्रति किलोग्राम मूल्य कम हो सकता है।

इसलिए बांग्लादेश के आंकड़े कमाई पर दो तरह के दबाव दिखाते हैं: खेपों का कम वजन और उस वजन का कम औसत मूल्य। इन दोनों बदलावों से समझ आता है कि निर्यात से होने वाली कमाई में गिरावट सामान की वास्तविक मात्रा में आई गिरावट से कहीं अधिक तेज क्यों रही।

यूरोपीय संघ का औसत इकाई मूल्य €19.65 प्रति किलोग्राम था, जबकि बांग्लादेश का €13.76 था। दोनों के बीच €5.89 का अंतर रहा। चीन का औसत मूल्य €19.82 और वियतनाम का €28.82 था। इन अंतरों में बिकने वाले उत्पादों के साथ-साथ कारोबारी शर्तों का भी असर होता है। इसलिए निर्यात प्रदर्शन को समझने के लिए ऑर्डर में शामिल उत्पादों की संरचना अहम है।

सुधार दिख रहा है, लेकिन गिरावट अब भी बड़ी

जनवरी खास तौर पर मुश्किल रहा। यूरोपीय संघ का परिधान आयात एक साल पहले की तुलना में 15.48% घटकर €7.03 अरब रह गया, जबकि बांग्लादेश से आयात 25.25% गिरकर €1.43 अरब हो गया। उस महीने बांग्लादेश की खेपों की मात्रा 17.49% घटी और इकाई मूल्य में 9.41% की गिरावट आई।

बाद के आंकड़े धीरे-धीरे सुधार दिखाते हैं। जनवरी से अप्रैल के दौरान यूरोपीय संघ का परिधान आयात लगभग 10% कम रहा, लेकिन मई से अगस्त में 2025 की इसी अवधि की तुलना में करीब 2.6% बढ़ा। साल आगे बढ़ने के साथ बांग्लादेश की संचयी गिरावट भी कम हुई।

• जनवरी 2026: यूरोपीय संघ को बांग्लादेश के परिधान निर्यात का मूल्य जनवरी 2025 की तुलना में 25.25% गिरा।
• जनवरी से जून: संचयी गिरावट 16.43% रही।
• जनवरी से जुलाई: गिरावट घटकर 13.65% रह गई।
• जनवरी से अगस्त: निर्यात मूल्य 11.67% घटकर €11.93 अरब रहा।

Bangladesh Apparel Voice के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी तथा Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association के पूर्व निदेशक मोहिउद्दीन रुबेल ने हालिया कारोबार में आए सुधार का जिक्र किया।

"यूरोपीय बाजार में बांग्लादेश का प्रदर्शन इस साल के पहले पांच महीनों की तुलना में पिछले तीन महीनों में बेहतर रहा है। यूरोप का आयात भी धीरे-धीरे बढ़ा है," उन्होंने कहा।

बांग्लादेश ने 2025 में मजबूत प्रदर्शन के बाद 2026 में कदम रखा था: यूरोपीय संघ को उसका परिधान निर्यात 2024 के €18.31 अरब से 5.97% बढ़कर 2025 में €19.41 अरब हो गया। 2026 में गिरावट कम होने का मतलब है कि अब तक का कुल अंतर घट रहा है, हालांकि कमाई अब भी पिछले साल की इसी अवधि से नीचे है।

चीन और वियतनाम को मिला अधिक कारोबार

Bangladesh Apparel Voice के संकलन में यूरोपीय संघ को चीन का परिधान निर्यात 2.38% बढ़कर €19.71 अरब हो गया। खेपों का वजन 3.45% बढ़ा, जबकि औसत इकाई मूल्य 1.04% घटा। बाजार में चीन की हिस्सेदारी 30.71% से बढ़कर 32.70% हो गई और यूरोपीय संघ के परिधान आयात पर होने वाले खर्च का लगभग एक-तिहाई हिस्सा चीन के पास पहुंच गया।

यूरोस्टैट की एक वैकल्पिक तालिका में चीन का निर्यात €19.25 अरब बताया गया है, जो 2.38% कम है। Bangladesh Apparel Voice के आंकड़ों में वृद्धि दिखाई गई है। इस संकलन के अनुसार, चीनी और बांग्लादेशी बिक्री के बीच का अंतर करीब €7.8 अरब रहा, जबकि एक साल पहले यह लगभग €5.75 अरब था।

खेपों का वजन 5.13% घटने के बावजूद वियतनाम का निर्यात मूल्य 4.46% बढ़कर €3 अरब हो गया। उसका औसत इकाई मूल्य 10.11% बढ़ा। वियतनाम ने कम वजन के कपड़ों से अधिक कमाई की, जो बांग्लादेश की खेपों के वजन और औसत मूल्य, दोनों में एक साथ आई गिरावट से बिल्कुल अलग तस्वीर पेश करता है।

अन्य आपूर्तिकर्ताओं को भी मुश्किलों का सामना करना पड़ा। तुर्की का निर्यात 11.02% गिरकर €5.10 अरब, भारत का 10.84% घटकर लगभग €3.08 अरब और पाकिस्तान का 9.63% गिरकर करीब €2.30 अरब रहा। कंबोडिया का निर्यात लगभग 4.5% घटकर €2.81 अरब हो गया।

पाकिस्तान का उदाहरण दिखाता है कि केवल खेपों की वृद्धि पर निर्भर रहना कितना मुश्किल हो सकता है। उसके निर्यात का वजन 3.82% बढ़ा, लेकिन औसत इकाई मूल्य 12.96% गिरकर €10.88 प्रति किलोग्राम रह गया। अधिक सामान भेजने के बावजूद निर्यात से कमाई घट गई।

सामग्री और डिलीवरी में वियतनाम को बढ़त

Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association के कार्यकारी अध्यक्ष फज़ली शमीम एहसान ने वियतनाम के प्रदर्शन को पॉलिएस्टर समेत कृत्रिम रेशों से कपड़े बनाने की उसकी क्षमता और चीन से कच्चा माल हासिल करने की सुविधा से जोड़ा।

कृत्रिम रेशे कपास की तरह उगाए नहीं जाते, बल्कि बनाए जाते हैं। इनका इस्तेमाल कई तरह के कपड़ों में होता है, जिनमें खेल के कपड़े और खास प्रदर्शन विशेषताओं के लिए बनाए गए परिधान शामिल हैं। एहसान ने कहा कि इन सामग्रियों में वियतनाम की मजबूत स्थिति उसे ऐसे ऑर्डर पूरे करने में मदद करती है जिनमें तेजी और लचीलेपन की जरूरत होती है।

एहसान ने बताया कि निर्माताओं को किस तरह के ऑर्डर मिल रहे हैं:

"कृत्रिम रेशों पर आधारित परिधानों के ऑर्डर कम मात्रा में और तेज डिलीवरी के लिए दिए जाते हैं," उन्होंने कहा।

एहसान के अनुसार, डिलीवरी के मामले में भी वियतनाम को बांग्लादेश पर लगभग 15 से 20 दिन की बढ़त है। नजदीक आते मौसम के लिए कम मात्रा में ऑर्डर देने वाले खुदरा विक्रेता के लिए ये दिन मायने रखते हैं: कपड़े कितनी जल्दी दुकानों तक पहुंचेंगे और बदलती मांग के मुताबिक कितनी तेजी से आपूर्ति हो सकेगी, यह इसी पर निर्भर करता है।

जरूरी सामग्री आयात करने वाले बांग्लादेशी निर्माताओं को खरीद और परिवहन में लगने वाला समय उत्पादन कार्यक्रम में शामिल करना पड़ता है। स्थानीय स्तर पर सामग्री बनाने की क्षमता बढ़ाने से कारखानों को डिलीवरी पर अधिक नियंत्रण मिल सकता है। साथ ही, लागत को प्रतिस्पर्धी बनाए रखना भी जरूरी है।

ऊर्जा की कमी से ऑर्डर डिलीवरी की समस्या बने

Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि भाग लेने वाले 55% कारखानों के अंतरराष्ट्रीय ऑर्डर रद्द हुए या कम कर दिए गए। संघ ने 21 अगस्त से 14 सितंबर के बीच अपने सदस्य कारखानों में से 20% का सर्वेक्षण किया। इसमें नारायणगंज, गाजीपुर, चट्टोग्राम और ढाका समेत कई जगहें शामिल थीं।

सर्वेक्षण में शामिल लोगों में से 78% ने उत्पादन आंशिक रूप से बंद होने, 87% ने खेपों की डिलीवरी में देरी और लगभग 60% ने खरीदारों को छूट देने की बात कही। करीब 89% ने खरीदारों का भरोसा प्रभावित होने का जोखिम बताया, 59% को बैंक ऋण चुकाने में चूक का खतरा था और 7% ने उत्पादन पूरी तरह रोक दिया था। ये प्रतिशत सर्वेक्षण में भाग लेने वाले कारखानों के हैं, बांग्लादेश के सभी कारखानों की गिनती नहीं।

Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association के अध्यक्ष महमूद हसन खान ने कहा कि ऊर्जा की अनियमित आपूर्ति लागत और उत्पादन कार्यक्रम, दोनों को प्रभावित कर रही है।

"हालांकि, ऊर्जा की बढ़ती कीमतों, अपर्याप्त आपूर्ति और बार-बार बिजली कटौती ने उत्पादन लागत बढ़ा दी है और रेडीमेड गारमेंट क्षेत्र की परिचालन दक्षता को गंभीर रूप से बाधित किया है," उन्होंने कहा।

समयसीमा चूकने की आशंका वाले कारखाने ऑर्डर पूरे करके भेजने के लिए महंगी हवाई माल ढुलाई या जनरेटर का इस्तेमाल कर सकते हैं। ये अतिरिक्त खर्च ऐसे समय में सामने आते हैं जब खरीदार कम कीमतों का दबाव बना रहे हैं, जिससे निर्माताओं के पास हर बिक्री से कम पैसा बचता है।

Ha-Meem Group का बताया गया दैनिक ऊर्जा बिल लगभग $200,000 से बढ़कर $300,000 हो गया, यानी 50% की वृद्धि। पिछले साल परिधान उद्योग ने $38.7 अरब का निर्यात किया और इसमें करीब 4 मिलियन लोग सीधे काम करते हैं। इसलिए उत्पादन का भरोसेमंद होना कारखाना मालिकों के साथ-साथ कामगारों और व्यापक अर्थव्यवस्था के लिए भी अहम है।

यूरोप की मांग अब भी अनिश्चितताओं के प्रति संवेदनशील

यूरोपीय आयोग के वसंत 2026 के पूर्वानुमान में यूरोपीय संघ की आर्थिक वृद्धि 2026 में 1.1% और 2025 में 1.5% रहने का अनुमान था। 2027 के लिए यह अनुमान 1.4% था। 2027 में मुद्रास्फीति 2.4% रहने का अनुमान लगाया गया। ऊर्जा की लागत और मध्य पूर्व संघर्ष का रुख इस अनुमान को प्रभावित करने वाले अहम कारक बने हुए हैं।

ईंधन, भोजन और आवास के बढ़ते बिलों का सामना कर रहे यूरोपीय परिवारों के पास कपड़ों पर खर्च करने के लिए कम गुंजाइश बचती है। बिक्री को लेकर अनिश्चितता के बीच खुदरा विक्रेताओं को यह भी तय करना पड़ता है कि कितना माल खरीदा जाए। Bangladesh Apparel Voice ने 2026 की कमजोर शुरुआत की एक वजह पिछले साल से बचा हुआ माल बताया।

Fatullah Fashion Limited के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एहसान ने कहा कि फ्रांस के एक खरीदार ने विरोध प्रदर्शनों और लोगों की खरीद क्षमता को लेकर चिंता के बीच सहमति वाला ऑर्डर रोक दिया था। अन्य निर्माताओं ने प्रदर्शनों के बजाय यूरोप की व्यापक आर्थिक सुस्ती को अधिक अहमियत दी। प्रदर्शनों से प्रभावित बांग्लादेशी ऑर्डरों के मूल्य का कोई पक्का अनुमान नहीं दिया गया।

Research and Policy Integration for Development के अध्यक्ष डॉ. मोहम्मद अब्दुर रज्जाक ने चेतावनी दी कि सर्दियों में यूरोप में गैस की मांग और कीमतें बढ़ सकती हैं। रुबेल ने कहा कि बांग्लादेश के परिधान निर्यात का लगभग आधा हिस्सा यूरोप जाता है, इसलिए खरीद के तरीकों में मामूली बदलाव भी निर्माताओं पर बड़ा असर डाल सकता है।

स्थानीय धागे से अधिक नियंत्रण, लेकिन बताई गई कीमत ज्यादा

धागे के आयात की व्यवस्था में बांग्लादेश के बदलावों ने लागत से जुड़ा एक और सवाल खड़ा किया है। निटवेयर में इस्तेमाल होने वाली 10 से 30 काउंट श्रेणी के धागे के आयात के लिए बॉन्डेड वेयरहाउस की सुविधा वापस ले ली गई। संशोधित व्यवस्था के तहत आयातकों को धागे के मूल्य के बराबर बैंक गारंटी देनी होगी, जो निर्यात और जरूरी दस्तावेज जमा होने के बाद जारी की जाएगी।

बैंक गारंटी से निर्माता की वित्तीय क्षमता तब तक बंधी रहती है, जब तक वह सामग्री खरीदकर कपड़े बनाता और निर्यात के दस्तावेज पूरे करता है। निर्यातकों का कहना है कि खरीदारों की ओर से पहले से ही कीमतें कम रखने का दबाव होने के बीच यह व्यवस्था उन्हें घरेलू धागे की ओर धकेलती है।

Fakir Fashions Limited के प्रबंध निदेशक फकीर कमरुज्जमां नाहिद ने आयातित 30-काउंट कॉम्ब्ड धागे की कीमत $3.15 प्रति किलोग्राम बताई, जबकि घरेलू धागे की कीमत $3.75 थी। घरेलू कीमत $0.60 अधिक थी, यानी आयात मूल्य से लगभग 19% ज्यादा। उन्होंने अनुमान लगाया कि स्थानीय धागे के इस्तेमाल से हर परिधान की लागत औसतन $0.15 बढ़ जाएगी।

स्थानीय खरीद से आपूर्ति श्रृंखला छोटी हो सकती है और सामग्री आसानी से मिल सकती है। निर्माताओं को इस नियंत्रण के फायदे और बताई गई कीमत के अंतर के बीच संतुलन बनाना होगा। तरजीही शुल्क एक अलग गणना है: इसके लिए पात्रता लागू मूल-स्थान नियमों पर निर्भर करती है, जिनमें कम शुल्क पाने के लिए जरूरी सामग्री या निर्माण प्रक्रियाएं तय होती हैं।

व्यापार तरजीहों के लिए नवंबर से आगे की तैयारी जरूरी

संयुक्त राष्ट्र की अल्प विकसित देशों की श्रेणी से नवंबर 2026 में बांग्लादेश की तयशुदा विदाई तैयारी के लिए एक और समयसीमा है। रुबेल ने निर्यातकों से यूरोपीय संघ की सामान्यीकृत तरजीही व्यवस्था में संभावित बदलावों की तैयारी करने को कहा। यह व्यवस्था पात्र विकासशील देशों को कम शुल्क देती है।

अल्प विकसित देशों की श्रेणी से विदाई और यूरोपीय संघ की तरजीहों का अंत अलग-अलग समय-सारिणी के अनुसार होता है। यूरोपीय संघ की व्यवस्था इस श्रेणी से बाहर आने वाले देशों के लिए एक संक्रमण अवधि देती है। इसलिए कारोबारियों को नवंबर में तुरंत शुल्क बदल जाने की धारणा बनाने के बजाय उस संक्रमण अवधि के बाद लागू होने वाले नियमों की तैयारी करनी होगी।

2027 में होने वाले व्यापार नीति बदलाव भी अहम हैं। यूरोपीय संघ की संशोधित तरजीही व्यवस्था जनवरी में लागू होनी है, जबकि यूरोपीय संघ-वियतनाम मुक्त व्यापार समझौते के तहत शुल्क में कटौती 2027 में तय उन्मूलन की दिशा में आगे बढ़ रही है। निर्यातक भारत-यूरोपीय संघ के प्रस्तावित व्यापार समझौते और उसकी अंतिम शर्तों को लेकर भी अनिश्चितता का सामना कर रहे हैं।

रुबेल की सिफारिशें मौजूदा कारोबारी दबावों को आगे की समय-सारिणी से जोड़ती हैं: अधिक मूल्य वाले उत्पादों में निवेश, रेशों और परिधानों के प्रकारों में विविधता, अनुपालन और टिकाऊपन के मानकों को बनाए रखना तथा अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों के साथ संबंध मजबूत करना। खरीदारों के लिए कीमत के साथ-साथ डिलीवरी का रिकॉर्ड, सामग्री की उपलब्धता, नियमों का पालन और भरोसेमंद उत्पादन भी आपूर्तिकर्ता की विश्वसनीयता के व्यावहारिक पैमाने हैं।

हालिया सुधार के चलते कारखानों की शुरुआत जनवरी की तेज गिरावट के मुकाबले बेहतर स्थिति से हुई है। बाजार हिस्सेदारी वापस पाने के लिए इस सुधार को भरोसेमंद डिलीवरी और बेचे जाने वाले कपड़ों से अधिक कमाई में बदलना होगा। साथ ही, विदाई के बाद लागू होने वाले व्यापार नियमों की तैयारी भी जरूरी है।

मुख्य बिंदु

• यूरोस्टैट के आंकड़ों के Bangladesh Apparel Voice संकलन के अनुसार, जनवरी से अगस्त 2026 में यूरोपीय संघ को बांग्लादेश के परिधान निर्यात का मूल्य 11.67% घटकर €11.93 अरब रहा।
• खेपों का वजन 4.58% घटा, जबकि औसत इकाई मूल्य 7.43% गिरकर €13.76 प्रति किलोग्राम रह गया।
• यूरोपीय संघ के बाजार में बांग्लादेश की हिस्सेदारी 21.54% से घटकर 19.78% हुई, जबकि मुख्य संकलन में चीन और वियतनाम की हिस्सेदारी बढ़ी।
• जून तक 16.43% रही संचयी निर्यात गिरावट अगस्त तक घटकर 11.67% हो गई।
• निटवेयर संघ के एक सर्वेक्षण में भाग लेने वाले 87% कारखानों में खेपों की डिलीवरी में देरी और 55% में ऑर्डर रद्द या कम होने की बात सामने आई।
• ऊर्जा आपूर्ति की विश्वसनीयता, सामग्री की लागत, डिलीवरी की गति और यूरोपीय संघ की भविष्य की तरजीही व्यापार व्यवस्थाओं की तैयारी निर्यातकों के लिए अहम चिंताएं हैं।