उत्तर कोरिया के युद्धबंदियों को लेकर विवाद गहराया, दक्षिण कोरिया ने यूक्रेन से राजदूत वापस बुलाया

युद्धबंदियों के खुलासे और ईंधन के आरोपों से रिश्तों में तनाव

दक्षिण कोरिया ने यूक्रेन से अपने राजदूत को वापस बुलाने का फैसला किया है। यह कदम दो उत्तर कोरियाई युद्धबंदियों को सियोल भेजे जाने की जानकारी सार्वजनिक करने को लेकर विवाद बढ़ने और रूस को पेट्रोलियम उत्पादों की आपूर्ति के आरोप लगने के बाद उठाया गया है। टकराव में अब सैनिकों और उनके परिजनों की सुरक्षा, गोपनीयता समझौते पर परस्पर विरोधी दावे और ये आरोप शामिल हैं कि दक्षिण कोरियाई ईंधन ने रूस को उसकी तेल रिफाइनरियों पर यूक्रेनी हमलों का सामना करने में मदद की।

दक्षिण कोरिया के विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को इस फैसले की घोषणा की, लेकिन राजदूत की वापसी की तारीख नहीं बताई। विदेश मंत्री चो ह्यून ने मंगलवार को संसदीय ऑडिट के दौरान कहा था कि यूक्रेन की माफी दक्षिण कोरिया की अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरी और दूत को वापस बुलाने पर विचार किया जा रहा है।

यह घोषणा यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की के 23 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा में दिए गए संबोधन के बाद हुई। इसमें उन्होंने खुलासा किया था कि पकड़े गए दो उत्तर कोरियाई सैनिकों को दक्षिण कोरिया भेजा गया है। सियोल का कहना है कि सितंबर के मध्य में हुआ यह स्थानांतरण गोपनीय रखने के समझौते के तहत किया गया था। कीव इस तरह का कोई समझौता होने से इनकार करता है।

इस विवाद से उन दोनों देशों के बीच संबंधों में तेज गिरावट आई है, जिन्हें रूस के साथ उत्तर कोरिया के सैन्य सहयोग को लेकर साझा चिंता है। दक्षिण कोरिया ने 2022 से यूक्रेन को 445 मिलियन डॉलर की मानवीय सहायता दी है, जबकि कीव ने सियोल से अधिक मजबूत सैन्य समर्थन मांगा है।

किसी भी सरकार ने राजनयिक संबंध तोड़ने की घोषणा नहीं की है। दक्षिण कोरिया का कहना है कि विचार-विमर्श जारी रहेगा और यूक्रेन ने कहा है कि वह संवाद के लिए तैयार है। तत्काल सवाल यह है कि क्या विवाद के व्यापक सहयोग को प्रभावित करने से पहले दोनों पक्ष युद्धबंदियों के स्थानांतरण को लेकर अपने परस्पर विरोधी दावों का समाधान कर पाएंगे।

राजदूत को वापस बुलाने का क्या मतलब है

राजदूत को वापस बुलाना कड़ा राजनयिक विरोध है, लेकिन इससे अपने आप दूतावास बंद नहीं होता और न ही संबंध खत्म होते हैं। इस मामले में सियोल ने फैसले के साथ यह उम्मीद जताई कि लगातार विचार-विमर्श के जरिए लंबित मुद्दों का सहज समाधान होगा।

विदेश मंत्रालय ने कहा:

हमें उम्मीद है कि दोनों देशों के बीच सभी लंबित मुद्दों का सहज समाधान होगा। इसके लिए हम यूक्रेनी पक्ष के साथ विचार-विमर्श जारी रखेंगे।

अधिकांश खबरों में राजदूत का नाम पार्क की-चांग बताया गया है, हालांकि एक खबर में उनका नाम पार्क ही-चांग दिया गया है। उन्हें कब तक वापस बुलाया गया है या वे कब लौटेंगे, इसकी घोषणा नहीं हुई है। इसे 2008 के बाद दक्षिण कोरिया द्वारा पहली बार किसी राजदूत को वापस बुलाना बताया गया है। तब टोक्यो के दोकदो द्वीपों पर नए सिरे से क्षेत्रीय दावा करने के विरोध में सियोल ने जापान से अपने राजदूत को वापस बुलाया था।

यूक्रेन ने उस सप्ताह दक्षिण कोरियाई राजदूत को अपनी विदेश मंत्रालय में आमंत्रित किया था, ताकि अपना पक्ष रखा जा सके और समाधान तलाशा जा सके। कीव ने इसे तलब करने के बजाय निमंत्रण बताया। इस बीच, सियोल ने विरोध जताने के लिए यूक्रेनी राजदूत को तलब किया था और अनिर्दिष्ट अतिरिक्त कदम उठाने की चेतावनी दी थी।

यूक्रेन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता हेओरही तिखी ने एक बयान में कहा कि मंत्रालय ने उस सप्ताह राजदूत को "रचनात्मक समाधान तलाशने" और यूक्रेन का पक्ष बताने के लिए "आमंत्रित" किया था।

यूक्रेन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता हेओरही तिखी ने दोनों सरकारों से असहमति को राजनयिक माध्यमों तक सीमित रखने का आग्रह किया। उन्होंने कहा:

भावनाओं पर कूटनीति को हावी होना चाहिए।

तिखी ने यह भी कहा कि राजदूत को वापस बुलाए जाने के बावजूद यूक्रेन रचनात्मक बातचीत के लिए तैयार है। उनके बयान में कहा गया: "सियोल के राजदूत को वापस बुलाने के फैसले के बावजूद, यूक्रेन रचनात्मक बातचीत फिर शुरू करने को तैयार है, भले ही इसमें समय लगे।" इन बयानों से बातचीत का रास्ता खुला रहता है, हालांकि सियोल संकेत दे रहा है कि अब तक मिले जवाब उसके लिए पर्याप्त नहीं हैं।

गोपनीयता समझौते पर दोनों पक्षों में मतभेद

मुख्य असहमति इस बात पर नहीं है कि सैनिकों को स्थानांतरित किया गया था, बल्कि इस पर है कि क्या यूक्रेन ने दक्षिण कोरिया पहुंचने की बात गोपनीय रखने का वादा किया था। सियोल का कहना है कि ऐसा समझौता हुआ था और उसका उल्लंघन किया गया। ज़ेलेंस्की के कार्यालय का कहना है कि कोई गोपनीयता समझौता नहीं था।

तिखी ने एक ब्रीफिंग में यूक्रेनी विदेश मंत्रालय का पक्ष रखते हुए कहा: "दोनों देशों के बीच सार्वजनिक आलोचना का कारण यह है कि गोपनीयता बनाए रखने के समझौते की व्याख्या में मतभेद हैं।" यूक्रेन का कहना है कि उत्तर कोरियाई युद्धबंदियों को दक्षिण कोरिया भेजे जाने की बात बताना, लेकिन समझौते की विशिष्ट प्रक्रिया या स्थानांतरण की व्यवस्था का खुलासा न करना, समझौते का उल्लंघन नहीं था।

दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति कार्यालय ने बातचीत का अधिक विस्तृत ब्योरा दिया है। उसका कहना है कि यूक्रेन ने संकेत दिया था कि ज़ेलेंस्की संयुक्त राष्ट्र में अपने भाषण के दौरान सैनिकों का जिक्र करेंगे, लेकिन उनके स्थानांतरण का खुलासा नहीं करेंगे। यह अंतर महत्वपूर्ण है: पकड़े गए उत्तर कोरियाई सैनिकों की चर्चा से युद्ध में प्योंगयांग की भूमिका सामने आती, लेकिन दक्षिण कोरिया को उनका गंतव्य सार्वजनिक रूप से नहीं बताया जाता।

उप विदेश मंत्री पार्क यून-जू ने सितंबर में यूक्रेन के अपने समकक्ष आंद्रिय विश्किन के समक्ष औपचारिक शिकायत दर्ज कराई थी। इसके बाद राष्ट्रपति ली जे-म्युंग ने आधिकारिक माफी की मांग की और अनिर्दिष्ट दंडात्मक कदम उठाने की चेतावनी दी। संसदीय ऑडिट के दौरान चो की टिप्पणियों से पता चलता है कि सियोल को मिला संदेश उसने माफी माना, लेकिन उसे पर्याप्त नहीं समझा।

तिखी ने उस संदेश को माफी के बजाय खेद की अभिव्यक्ति बताया। उन्होंने कहा कि यूक्रेन ने "इस बात पर खेद जताया था कि स्थिति आलोचनात्मक टिप्पणियों के आदान-प्रदान तक पहुंच गई।"

यूक्रेन के विदेश मंत्री आंद्रिय सिबिहा ने इस घटना को "राजनयिक गलतफहमी" बताया है। विवाद से जुड़ी खबरों में कथित गोपनीयता व्यवस्था का कोई दस्तावेज सार्वजनिक नहीं किया गया है। उसके बिना, किस बात का वादा किया गया था, इस पर असहमति बनी हुई है।

दोनों सैनिकों की मंजिल संवेदनशील क्यों है

ये युद्धबंदी रूस के खिलाफ यूक्रेन के युद्ध में मदद के लिए भेजे गए उत्तर कोरियाई सैनिकों में शामिल थे, जिनकी संख्या हजारों में थी। दोनों ने उत्तर कोरिया लौटने के बजाय दक्षिण कोरिया में बसने की इच्छा जताई थी, क्योंकि उन्हें वहां उत्पीड़न का डर था।

उनके पकड़े जाने के समय को लेकर अलग-अलग दावे हैं। कई खबरों में यह घटना 2025 की शुरुआत की बताई गई है, जबकि एक अन्य खबर इसे पिछले साल की शुरुआत का बताती है, लेकिन कैलेंडर वर्ष स्पष्ट नहीं करती। इससे पहले उनके भविष्य को लेकर हुई कानूनी लड़ाई में बताया गया था कि उन्हें जनवरी 2025 में रूस के कुर्स्क क्षेत्र में पकड़ा गया था और दक्षिण जाने के उनके अनुरोधों का ब्योरा दिया गया था। ताजा विवाद उन अनुरोधों की वैधता के बजाय बाद में हुए स्थानांतरण के खुलासे को लेकर है।

अपने संवैधानिक ढांचे के तहत दक्षिण कोरिया उत्तर कोरियाई लोगों को अपना नागरिक मानता है और वहां से आए लोगों को स्वीकार करने तथा वित्तीय सहायता देने की नीति अपनाता है। इसलिए उन दोनों पुरुषों के प्रति सियोल की सीधी जिम्मेदारी है; उनकी मंजिल को केवल कीव और प्योंगयांग के बीच का मामला नहीं माना जा सकता।

सियोल का कहना है कि उत्तर कोरिया में सैनिकों और उनके परिवारों की सुरक्षा के लिए गोपनीयता जरूरी थी। उनके परिजनों की स्थिति का खुलासा नहीं किया गया है और उनके खिलाफ किसी विशिष्ट जवाबी कार्रवाई की खबर नहीं है। फिर भी, गोपनीयता की मांग के लिए दक्षिण कोरिया के तर्क में यह चिंता केंद्रीय है।

ली के कार्यालय का यह भी कहना है कि यूक्रेन के पास प्रचार से बचने का कारण था, क्योंकि उन लोगों को स्थानांतरित करने पर यह आलोचना हो सकती थी कि यूक्रेन ने उन्हें यूक्रेनी युद्धबंदियों के बदले में देने का अवसर गंवा दिया। यह यूक्रेन की मंशा को लेकर सियोल का पक्ष है, दोनों सरकारों की सहमति से बनी व्याख्या नहीं।

टकराव कैसे बढ़ा

यह विवाद कोरियाई प्रायद्वीप पर एक अलग सुरक्षा घटना के बीच शुरू हुआ और फिर रूस के साथ व्यापार को लेकर विवाद तक फैल गया। घटनाओं का क्रम बताता है कि गोपनीयता को लेकर बहस व्यापक टकराव में क्यों बदल गई:

• 2025 की शुरुआत: कई खबरों में दो उत्तर कोरियाई सैनिकों को इसी अवधि में पकड़े जाने की बात है।
• जुलाई: ज़ेलेंस्की से मुलाकात के दौरान ली ने यूक्रेन के लिए 100 मिलियन डॉलर की सहायता देने का वादा किया।
• सितंबर का मध्य: खबरों के मुताबिक युद्धबंदियों को दक्षिण कोरिया स्थानांतरित किया गया।
• 21 सितंबर: विसैन्यीकृत क्षेत्र में बारूदी सुरंग विस्फोट में दक्षिण कोरिया के तीन सैनिक घायल हुए। जांचकर्ताओं ने सुरंग के लिए उत्तर कोरिया को जिम्मेदार ठहराया।
• 23 सितंबर: ज़ेलेंस्की ने संयुक्त राष्ट्र में अपने भाषण के दौरान युद्धबंदियों के स्थानांतरण का खुलासा किया।
• 27 सितंबर: यूक्रेन के खुफिया अधिकारी किरीलो बुदानोव ने चेतावनी दी कि दोनों कोरियाई देशों के बीच तनाव से बेकाबू सशस्त्र टकराव हो सकता है।
• राजदूत को वापस बुलाए जाने वाले सप्ताह का मंगलवार: चो ने कहा कि माफी अपर्याप्त थी, जबकि यूक्रेन के एक प्रतिबंध अधिकारी ने दक्षिण कोरियाई बंदरगाहों से पेट्रोलियम उत्पादों की आपूर्ति की आलोचना की।
• बुधवार: सियोल ने प्रतिबंधों से जुड़े आरोप को खारिज किया और कहा कि वह आपूर्ति की जांच कर रहा है।
• गुरुवार: दक्षिण कोरिया ने राजदूत को वापस बुलाने की घोषणा की, जबकि यूक्रेन ने कूटनीति जारी रखने का आग्रह किया।

फैसले से जुड़ी खबरों में राजदूत को वापस बुलाने की कोई कैलेंडर तारीख नहीं दी गई है। विवाद सुलझाने की कोई समय-सीमा या राजदूत की वापसी की तारीख भी घोषित नहीं हुई है।

ईंधन की आपूर्ति से दूसरा विवाद शुरू

यूक्रेन के राष्ट्रपति के प्रतिबंध नीति आयुक्त व्लादिस्लाव व्लासियुक ने कहा कि जुलाई और अगस्त में दक्षिण कोरियाई बंदरगाहों से रूस ने 176,000 टन से अधिक पेट्रोलियम उत्पाद आयात किए। खबरों के मुताबिक इनकी ज्यादातर मात्रा डीजल की थी। यूक्रेन ने यह भी कहा कि अगस्त में रूस के ईंधन आयात में दक्षिण कोरिया की हिस्सेदारी 31 प्रतिशत थी।

ये आंकड़े अलग-अलग अवधियों के हैं, इसलिए इन्हें जोड़कर रूस के कुल आयात की गणना नहीं की जा सकती। टन में दिया गया आंकड़ा दो महीनों का है, जबकि प्रतिशत केवल अगस्त का है। इनमें से कोई भी आंकड़ा अपने आप यह साबित नहीं करता कि किसी खेप ने किसी खास प्रतिबंध नियम या दक्षिण कोरियाई निर्यात नियंत्रण का उल्लंघन किया।

व्लासियुक ने तर्क दिया कि यूक्रेनी हमलों के बाद रूस की तेल शोधन क्षमता में आई कमी की भरपाई में इन आपूर्तियों ने मदद की। फेसबुक पर आरोप की व्याख्या करते हुए प्रतिबंध आयुक्त ने लिखा:

ये आपूर्तियां ठीक उसी समय शुरू हुईं जब रूसी तेल रिफाइनरियों पर यूक्रेनी हमलों के कारण प्रसंस्करण मात्रा घट रही थी और रूस के भीतर ईंधन की कमी पैदा हो रही थी।

सियोल ने इस आरोप को खारिज किया। उसकी प्रतिक्रिया को "गलत और अनुचित" तथा "तथ्यहीन और अनुचित", दोनों रूपों में उद्धृत किया गया है। राष्ट्रपति कार्यालय ने कहा कि 2022 के आक्रमण के बाद से दक्षिण कोरिया अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के साथ समन्वय में रूस के खिलाफ प्रतिबंधों और निर्यात नियंत्रणों को लगातार लागू करता आया है।

साथ ही, सियोल ने कहा कि वह आपूर्ति से जुड़े तथ्यों की पुष्टि कर रहा है और जांच रहा है कि कहीं घरेलू निर्यात नियंत्रणों का उल्लंघन तो नहीं हुआ। इस समीक्षा के बाद भी लेनदेन का मामला अनसुलझा है। दक्षिण कोरियाई बंदरगाह से रवाना होना, माल का स्रोत, उसका विक्रेता और उसकी कानूनी स्थिति अलग-अलग सवाल हैं, जिनके लिए लेनदेन का ब्योरा जरूरी है।

प्रायद्वीप पर तनाव से सियोल की प्रतिक्रिया तेज

युद्धबंदियों का विवाद उत्तर कोरिया के साथ बातचीत फिर शुरू करने की ली की कोशिशों के बीच सामने आया है। उनकी सरकार को एक ओर प्योंगयांग से तत्काल सुरक्षा खतरे का सामना है, तो दूसरी ओर वह ऐसे देश के साथ संवाद की कोशिश कर रही है जिसने सियोल की पहल ठुकरा दी है।

21 सितंबर को बारूदी सुरंग विस्फोट में दक्षिण कोरिया के तीन सैनिकों का घायल होना प्रायद्वीप के सुरक्षा जोखिमों को विशेष रूप से तात्कालिक बना गया। बुदानोव की बेकाबू टकराव को लेकर बाद में दी गई चेतावनी ने राजनयिक तनाव बढ़ाया। ली ने ज़ेलेंस्की पर "कोरियाई प्रायद्वीप पर युद्ध छिड़वाने की साजिश रचने" का आरोप लगाया। यह असामान्य रूप से कड़ा बयान है और इसे इस बात का सबूत नहीं माना जाना चाहिए कि यूक्रेन संघर्ष भड़काने की योजना बना रहा था।

ली की प्रतिक्रिया की देश के भीतर भी आलोचना हुई है। विपक्षी नेताओं ने उन पर प्योंगयांग को खुश करने के लिए स्थानांतरण छिपाने की कोशिश का आरोप लगाया। उनका कार्यालय कहता है कि गोपनीयता की मांग का फैसला राष्ट्रीय सुरक्षा और युद्धबंदियों के परिजनों की सुरक्षा की जरूरतों को देखते हुए लिया गया था।

सियोल स्थित इहवा विश्वविद्यालय में अंतरराष्ट्रीय अध्ययन के प्रोफेसर लीफ-एरिक ईज़ली ने कहा कि उत्तर कोरिया से आए लोगों और उनके परिवारों से जुड़ी संवेदनशील जानकारी की रक्षा करने के लिए दक्षिण कोरिया के पास जायज कारण हैं। उन्होंने यह सवाल भी उठाया कि क्या रूसी, चीनी और उत्तर कोरियाई खुफिया सेवाओं से उन पुरुषों की स्थिति अनिश्चित काल तक छिपी रह सकती थी।

उत्तर कोरिया के सरकारी मीडिया ने स्थानांतरण पर कोई टिप्पणी नहीं की है। प्योंगयांग की ओर से ऐसी कोई प्रतिक्रिया घोषित नहीं हुई है जिससे पता चले कि वह इस खुलासे पर कैसे प्रतिक्रिया देगा।

सहायता और हथियारों पर फैसले अलग-अलग

2022 से यूक्रेन को मिली दक्षिण कोरिया की 445 मिलियन डॉलर की मानवीय सहायता बताती है कि यह विवाद पर्याप्त समर्थन दिए जाने के बाद सामने आया है। जुलाई में ली ने 100 मिलियन डॉलर की सहायता देने का जो वादा किया था, वह भी टकराव से पहले हुआ था। उपलब्ध आंकड़ों से यह स्पष्ट नहीं होता कि जुलाई की प्रतिबद्धता 445 मिलियन डॉलर की कुल राशि में शामिल है या नहीं, इसलिए दोनों को जोड़ना नहीं चाहिए।

दक्षिण कोरिया ने सक्रिय युद्ध में शामिल देशों को घातक हथियार न देने की अपनी नीति बरकरार रखी है। उसकी सहायता में हेलमेट, व्यक्तिगत सुरक्षा कवच और चिकित्सा उपकरण शामिल रहे हैं। यूक्रेन ने रूसी हमलों से अपने ऊर्जा ढांचे की रक्षा के लिए उन्नत वायु रक्षा मिसाइलें मांगी हैं।

पहले की वायु रक्षा की मांग में ज़ेलेंस्की के उस प्रस्ताव का ब्योरा था, जिसमें उन्होंने दक्षिण कोरिया के रक्षात्मक उपकरणों के बदले यूक्रेनी ड्रोन तकनीक साझा करने की बात कही थी। राजदूत को वापस बुलाने के साथ उस बातचीत को रद्द करने या सियोल की सहायता नीति बदलने का कोई फैसला नहीं हुआ है।

रूस के विदेश मंत्रालय ने चेतावनी दी है कि अगर दक्षिण कोरिया ने यूक्रेन को हथियार दिए तो उसके पास "जवाबी कार्रवाई करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा", लेकिन उसने यह नहीं बताया कि वह क्या कदम उठाएगा। ऐसे में सियोल पर कीव की ओर से अधिक समर्थन देने और मॉस्को की ओर से हथियारों की आपूर्ति न करने का दबाव है।

राजदूत को वापस बुलाने के फैसले के तहत मानवीय सहायता रोकने की घोषणा नहीं हुई है। राजनयिक विरोध, सहायता और हथियारों से जुड़े फैसलों के बीच अंतर महत्वपूर्ण है, क्योंकि इनमें से हर एक का संबंधों पर अलग असर होगा।

क्या-क्या अनसुलझा है

तत्काल बातचीत गोपनीयता समझौते की शर्तों और सियोल किस तरह की माफी स्वीकार करेगा, इस पर केंद्रित है। चो ने कहा है कि मिली माफी अपर्याप्त थी, लेकिन दक्षिण कोरिया ने सार्वजनिक रूप से ऐसी शर्तें नहीं बताई हैं जिन्हें पूरा करने पर राजदूत लौट सकेंगे।

पेट्रोलियम विवाद के लिए अलग से तथ्यों की जांच जरूरी है। सियोल की समीक्षा से खेपों के स्रोत, गंतव्य और घरेलू नियमों के अनुपालन का पता चल सकता है। समीक्षा पूरी होने की तारीख या उसके निष्कर्ष घोषित नहीं किए गए हैं।

दोनों देशों के पास सहयोग बनाए रखने के कारण भी हैं। उत्तर कोरिया के रूस के साथ सैन्य संबंधों और युद्धक्षेत्र की स्थिति के बारे में यूक्रेन के पास ऐसी खुफिया जानकारी और अनुभव है जो दक्षिण कोरिया के काम आ सकता है। ईज़ली ने ड्रोन युद्ध को ऐसे क्षेत्र के रूप में बताया जहां कीव का अनुभव सियोल की सुरक्षा में योगदान दे सकता है।

रॉयल यूनाइटेड सर्विसेज इंस्टीट्यूट के वरिष्ठ एसोसिएट फेलो संगहुन सियोक ने सार्वजनिक टकराव को "बढ़ता हुआ अनावश्यक रूप से विवादास्पद" बताया। उनका आकलन इस विवाद की व्यावहारिक कीमत बताता है: सार्वजनिक दबाव के कारण सियोल के लिए ऐसे सहयोग पर विचार करना मुश्किल हो सकता है जो दोनों देशों के लिए उपयोगी साबित हो।

राजदूत को वापस बुलाना घोषित विरोध है, संबंध खत्म करने की घोषणा नहीं। विचार-विमर्श जारी रह सकता है, जबकि गोपनीयता विवाद, आपूर्ति की समीक्षा और दक्षिण कोरिया के किसी भी अतिरिक्त कदम का दायरा अब भी तय नहीं है।

मुख्य बातें

• दक्षिण कोरिया ने यूक्रेन से अपने राजदूत को वापस बुलाने का फैसला किया है, लेकिन वापसी की तारीख या अवधि घोषित नहीं की है।
• सियोल का कहना है कि कीव ने दो उत्तर कोरियाई युद्धबंदियों के स्थानांतरण को गोपनीय रखने का समझौता तोड़ा। यूक्रेन ऐसे किसी समझौते से इनकार करता है। उसके विदेश मंत्रालय का कहना है कि विवाद गोपनीयता की अलग-अलग व्याख्याओं को लेकर है और केवल स्थानांतरण का खुलासा करना समझौते का उल्लंघन नहीं था।
• यूक्रेन का कहना है कि उसने रचनात्मक समाधान तलाशने के लिए दक्षिण कोरियाई राजदूत को आमंत्रित किया था और राजदूत को वापस बुलाए जाने के बावजूद वह बातचीत फिर शुरू करने को तैयार है।
• सियोल ने यूक्रेन के संदेश को अपर्याप्त माफी माना; यूक्रेन इसे आलोचनात्मक टिप्पणियों के आदान-प्रदान पर खेद की अभिव्यक्ति बताता है।
• ज़ेलेंस्की ने 23 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र में अपने भाषण के दौरान स्थानांतरण का खुलासा किया था।
• यूक्रेन का आरोप है कि जुलाई और अगस्त में दक्षिण कोरियाई बंदरगाहों से रूस को 176,000 टन से अधिक पेट्रोलियम उत्पाद भेजे गए।
• सियोल ने प्रतिबंधों से जुड़े आरोप को खारिज किया है और आपूर्ति के तथ्यों तथा संभावित निर्यात नियंत्रण उल्लंघनों की समीक्षा कर रहा है।
• किसी भी सरकार ने संबंध तोड़ने की घोषणा नहीं की है और दोनों का कहना है कि राजनयिक विचार-विमर्श जारी रह सकता है।