साइकिलिंग से परे मायने रखने वाला पोडियम पर स्थान
फ़रीबा हाशिमी ने मंगलवार, 22 सितंबर 2026 को आइची नागोया एशियाई खेलों में महिलाओं की रोड रेस में रजत पदक जीता। वह एशियाई खेलों में साइकिलिंग पदक जीतने वाली पहली अफ़ग़ान महिला और 2002 के बाद इस प्रतियोगिता में देश की पहली महिला पदक विजेता बनीं। 23 वर्षीय हाशिमी ने 2 घंटे, 50 मिनट और 5 सेकंड में रेस पूरी की और स्प्रिंट में बेहद मामूली अंतर से स्वर्ण पदक से चूक गईं।
विषय-सूची
- साइकिलिंग से परे मायने रखने वाला पोडियम पर स्थान
- दो रेस और एक ऐतिहासिक नतीजा
- उधार की साइकिलों ने रास्ता खोला
- तालिबान की वापसी से पहले भेष बदलकर प्रशिक्षण
- अफ़ग़ानिस्तान छोड़ना और इटली में फिर से शुरुआत
- विदेश में चैंपियनशिप के ज़रिये बना करियर
- बहन का साथ और साइकिल की मरम्मत में मदद
- उन महिलाओं का प्रतिनिधित्व जो घर पर मुकाबला नहीं कर सकतीं
- लॉस एंजिलिस लक्ष्य है, पक्की जगह नहीं
- मुख्य बिंदु
शुरुआती रेस विवरण में चीन की विजेता का नाम ली गुओ बताया गया है, जबकि बाद की रिपोर्टों में गुओ ली लिखा गया है। हांगकांग की लेउंग विंग यी ने कांस्य पदक जीता। जीत का अंतर एक सेकंड के छोटे-से अंश जितना बताया गया, हालांकि आधिकारिक प्रतियोगिता सूची में सटीक अंतर दर्ज नहीं है।
यह नतीजा हाशिमी के महिलाओं की व्यक्तिगत टाइम ट्रायल में सातवें स्थान पर रहने के दो दिन बाद आया। कभी अफ़ग़ानिस्तान में प्रशिक्षण के लिए अपनी पहचान छिपाने वाली इस साइकिलिस्ट के लिए सातवें स्थान से पोडियम तक का सफ़र अंतरराष्ट्रीय पहचान लेकर आया। 2021 में देश छोड़ने के बाद इटली में उन्होंने अपने करियर को फिर से खड़ा किया।
अफ़ग़ान ओलंपियन और ओलंपिक सॉलिडैरिटी छात्रवृत्ति धारक हाशिमी ने रेस से पहले अपनी उम्मीद के बारे में कहा था:
मैं एशियाई खेलों में पोडियम पर खड़े होने और अपने देश का प्रतिनिधित्व करने का सपना लेकर आई थी।
अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के उनकी उपलब्धि के विवरण में उन्हें 2002 के बाद एशियाई खेलों में अफ़ग़ानिस्तान की पहली महिला पदक विजेता बताया गया है। इससे पहले बुसान खेलों में रोइया ज़मानी ने ताइक्वांडो में कांस्य पदक जीता था। दोनों उपलब्धियों के बीच 24 साल का अंतर रहा।
हाशिमी के रजत पदक ने एक गहरी खाई भी उजागर की: अफ़ग़ान महिलाएं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपने देश का प्रतिनिधित्व कर सकती हैं, जबकि अफ़ग़ानिस्तान में तालिबान शासन के तहत महिलाएं और लड़कियां संगठित खेलों से बड़े पैमाने पर बाहर हैं।
दो रेस और एक ऐतिहासिक नतीजा
अंतरराष्ट्रीय साइकिलिंग संघ (यूसीआई) की रोड साइकिलिंग प्रतियोगिता सूची के अनुसार प्रतियोगिता 20 से 23 सितंबर 2026 तक निर्धारित है। इसमें दोनों व्यक्तिगत टाइम ट्रायल 20 सितंबर, महिलाओं की रोड रेस 22 सितंबर और पुरुषों की रोड रेस 23 सितंबर को रखी गई हैं। सूची में कनाडा के वेन पोमारियो को कमिसेयर्स पैनल का अध्यक्ष बताया गया है। यह पैनल प्रतियोगिता के नियमों की निगरानी करने वाले अधिकारियों का समूह है।
हाशिमी की दोनों स्पर्धाओं में अलग-अलग कौशल की परीक्षा हुई। व्यक्तिगत टाइम ट्रायल में साइकिलिस्ट अलग-अलग समय पर शुरुआत करते हैं और घड़ी से मुकाबला करते हैं। रोड रेस में सभी साइकिलिस्ट साथ दौड़ते हैं, जहां उनकी स्थिति, आपसी तालमेल और अंतिम स्प्रिंट नतीजे को तय करने में मदद करते हैं। इसलिए रविवार को सातवां स्थान और मंगलवार को रजत पदक दो अलग उपलब्धियां थीं, एक ही प्रतियोगिता के चरण नहीं।
यूसीआई की सूची रेस की निर्धारित तारीखों की पुष्टि करती है, लेकिन यहां प्रकाशित जानकारी में फिनिशिंग क्रम नहीं देती। इसलिए रिपोर्ट किया गया फिनिशिंग समय, पदकों का क्रम और स्प्रिंट में मामूली अंतर, साइकिलिंग की नियामक संस्था से सत्यापित कार्यक्रम से अलग जानकारी हैं।
यह रजत 20वें एशियाई खेलों में मिला, जो जापान के आइची नागोया क्षेत्र में आयोजित हुए और जिनमें 45 देशों तथा क्षेत्रों के खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया। अफ़ग़ानिस्तान के दल में देश के भीतर से यात्रा करके आए पुरुष और महिलाओं की खेलों में भागीदारी पर घरेलू पाबंदियों के कारण विदेश से शामिल हुई महिलाएं थीं।
उधार की साइकिलों ने रास्ता खोला
हाशिमी का साइकिलिंग करियर उत्तरी अफ़ग़ानिस्तान के फ़रयाब प्रांत में शुरू हुआ। वहां 2017 में उन्होंने और उनकी बड़ी बहन युलदुज़ ने स्थानीय रेस का विज्ञापन देखा। उनके पास अपनी साइकिल नहीं थी और उन्हें साइकिल चलाने का ज्यादा अनुभव भी नहीं था। उन्होंने पड़ोसियों से साइकिलें उधार लीं, कुछ घंटे अभ्यास किया और फिर भी प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।
फ़रीबा पहले और युलदुज़ दूसरे स्थान पर रहीं। इसके बाद बहनों ने रेस जारी रखी और शुरुआत में झूठे नामों, स्कार्फ़, मास्क और धूप के चश्मों से अपनी पहचान छिपाई। शुरुआती सफलता ने धीरे-धीरे लोगों का ध्यान खींचा, जिससे गुमनाम रहना मुश्किल हो गया।
रिपोर्टों में फ़रीबा की साइकिलिंग शुरू करने की सटीक उम्र अलग-अलग बताई गई है। एक रिपोर्ट में उनकी उम्र 15 साल बताई गई है, जबकि दूसरी में 2017 की रेस के समय उन्हें लगभग 14 वर्ष का कहा गया है। संस्थागत विवरण में पहली रेस का साल 2017 दिया गया है, लेकिन उनकी उम्र नहीं बताई गई। सभी विवरण इस बात पर सहमत हैं कि उन्होंने किशोरावस्था में अपनी बहन के साथ साइकिलिंग शुरू की।
स्थानीय रेस सिर्फ़ एक हैरान करने वाली शुरुआत नहीं थी। इसने ऐसी साझेदारी की नींव रखी जो ख़तरनाक हालात में प्रशिक्षण, देश से निकासी, विदेश में राष्ट्रीय चैंपियनशिप और ओलंपिक प्रतियोगिता के दौरान भी बनी रही। एशियाई खेलों में युलदुज़ एक बार फिर फ़रीबा के साथ रेस में थीं। उनके साथ एक अन्य अफ़ग़ान साइकिलिस्ट ज़हरा रज़ायी भी थीं।
तालिबान की वापसी से पहले भेष बदलकर प्रशिक्षण
बहनों को जिन ख़तरों का सामना करना पड़ा, वे 2021 में तालिबान के सत्ता में लौटने से शुरू नहीं हुए थे। उनके बयानों के अनुसार, फ़रयाब में साइकिलिंग के शुरुआती वर्षों में उन्हें परेशान किया गया और हिंसा का सामना करना पड़ा। पहचान से बचने के लिए वे पुरुषों जैसे कपड़े पहनतीं और चेहरे ढकती थीं।
हाशिमी ने प्रशिक्षण के दौरान बरती गई सावधानियों के बारे में बताया:
मैं प्रशिक्षण के लिए हमेशा पुरुषों जैसे कपड़े पहनकर जाती थी और दो या तीन अलग-अलग मास्क लगाती थी, ताकि लोग मुझे पहचान न सकें या मुझ पर हमला न करें।
बहनों पर पत्थर और बोतलें फेंकी गईं, उन्हें गालियां दी गईं और धमकाया गया। एक बार साइकिल चलाते समय एक रिक्शा चालक ने युलदुज़ को टक्कर मार दी, जिससे उनकी कलाई टूट गई। ये शारीरिक ख़तरे थे, सिर्फ़ महिलाओं के खेलों में हिस्सा लेने पर आपत्तियां नहीं।
अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के विवरण में फ़रीबा ने एक रेस से पहले अपने पिता के डर को याद किया:
एक बार रेस से पहले मेरे पिता ने मुझसे पूछा, 'क्या तुम रेस करना चाहती हो? मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं, लेकिन डर है कि कहीं वे तुम्हें मार न डालें।'
पदक को समझने के लिए यह इतिहास अहम है। सरकार बदलने के बाद अफ़ग़ानिस्तान में खेल करियर जारी रखना और मुश्किल होने से पहले ही हाशिमी प्रशिक्षण के अधिकार के लिए संघर्ष कर रही थीं। 2020 में राष्ट्रीय महिला साइकिलिंग टीम में शामिल होने का निमंत्रण बहनों की क्षमता की पहचान थी, लेकिन उसके बाद आई उथल-पुथल से उनका भविष्य सुरक्षित नहीं हो सका।
अफ़ग़ानिस्तान छोड़ना और इटली में फिर से शुरुआत
2021 में तालिबान के दोबारा सत्ता में आने के बाद महिलाओं की शिक्षा, आवाजाही और खेलों में भागीदारी पर पाबंदियों के चलते बहनों को देश छोड़ने का फ़ैसला करना पड़ा। 1997 की महिला रोड साइकिलिंग विश्व चैंपियन और दो बार ओलंपिक में हिस्सा ले चुकीं एलेसांद्रा कैप्पेलोटो ने इटली सरकार द्वारा आयोजित उड़ान से उन्हें बाहर निकलने में मदद की।
उनके जाने के विवरण में कैप्पेलोटो की रोड टू इक्वैलिटी पहल और इटली का अक्विला ओम्निया निकासी अभियान भी शामिल हैं। बहनें वेनेटो क्षेत्र में बस गईं। फ़रयाब की सड़कों की जगह उन्हें प्रशिक्षण के लिए नए रास्ते मिले, जिनमें डोलोमाइट पर्वत भी शामिल थे।
नई ज़िंदगी की शुरुआत व्यावहारिक बदलावों से हुई। अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के विवरण के अनुसार, नए परिवेश को तलाशने से पहले बहनों ने साइकिल चलाने की मानकीकृत इटालवी दक्षता परीक्षा पूरी की। यह परीक्षा आम तौर पर स्कूलों में बच्चे देते हैं। प्रतियोगिता में प्रतिभा दिखाना और नए देश की सड़कों पर चलना सीखना, फिर से शुरुआत के दो अलग पहलू थे।
एशियाई खेलों में हाशिमी ने देश छोड़ने की निजी पीड़ा के बारे में कहा:
यह दुखद है कि मैं अपने देश में नहीं रह सकती। मैंने बहुत लंबे समय से अपने परिवार को नहीं देखा है।
उनके जाने के बाद से उनका परिवार कई बार स्थान बदल चुका है। इटली ने उन्हें रहने और प्रशिक्षण का ठिकाना दिया, लेकिन साइकिलिंग में उनकी प्रगति के साथ मां, भाइयों और बहनों से लंबे समय की दूरी भी जुड़ी रही। पोडियम पर पहुंचने से यह कमी दूर नहीं हुई।
विदेश में चैंपियनशिप के ज़रिये बना करियर
2022 में अफ़ग़ानिस्तान की राष्ट्रीय चैंपियनशिप स्विट्ज़रलैंड के ऐगल में आयोजित हुई, क्योंकि महिलाएं अपने देश में सुरक्षित रूप से रेस नहीं कर सकती थीं। सभी 50 प्रतिभागी अफ़ग़ानिस्तान छोड़कर दूसरे देशों में शरण ले चुकी थीं। फ़रीबा ने रोड रेस के स्प्रिंट में युलदुज़ को हराकर अपना पहला राष्ट्रीय खिताब जीता।
इस रेस ने एक असामान्य हक़ीक़त दिखाई: जब प्रतियोगी अलग-अलग देशों में बिखरे हों, तब भी राष्ट्रीय चैंपियनशिप अफ़ग़ान खेल प्रतिनिधित्व को बनाए रख सकती है। फ़रीबा की जीत ने उन्हें विमेन्स वर्ल्डटूर स्तर पर अनुबंध पाने का रास्ता खोलने में भी मदद की। यह पेशेवर महिला रोड साइकिलिंग का सर्वोच्च स्तर है।
इसके बाद और उपलब्धियां हासिल हुईं। फ़रीबा और युलदुज़ ने ग्लासगो में यूसीआई रोड विश्व चैंपियनशिप में अफ़ग़ानिस्तान का प्रतिनिधित्व किया और तालिबान की सत्ता में वापसी के बाद ऐसा करने वाली पहली महिलाएं बनीं। दोनों को ओलंपिक छात्रवृत्ति मिली, जिससे आर्थिक सहायता और तकनीकी प्रशिक्षण मिला।
उनकी प्रगति के मुख्य पड़ाव ये रहे:
- 2017: उधार की साइकिल पर चलाना सीखने के बाद फ़रीबा ने फ़रयाब की एक स्थानीय रेस जीती; युलदुज़ दूसरे स्थान पर रहीं।
- 2020: अफ़ग़ानिस्तान की राष्ट्रीय महिला साइकिलिंग टीम ने बहनों को शामिल होने का निमंत्रण दिया।
- 2021: कैप्पेलोटो की मदद से वे अफ़ग़ानिस्तान छोड़कर इटली में बस गईं।
- 2022: फ़रीबा ने स्विट्ज़रलैंड में अफ़ग़ान राष्ट्रीय रोड चैंपियनशिप जीती।
- 2024: दोनों बहनों ने पेरिस ओलंपिक में हिस्सा लिया और फ़रीबा ने टूर दे ल'आर्देश का एक चरण जीता।
- 2025: फ़रीबा सेराटिज़िट प्रो साइक्लिंग टीम में शामिल हुईं।
- 20 और 22 सितंबर 2026: फ़रीबा एशियाई खेलों के टाइम ट्रायल में सातवें स्थान पर रहीं और फिर रोड रेस में रजत पदक जीता।
2024 की उनकी जीत टूर दे ल'आर्देश के क्वीन स्टेज में आई। किसी रेस के सबसे चुनौतीपूर्ण चरण को क्वीन स्टेज कहा जाता है। इसके साथ वह यूसीआई स्पर्धा जीतने वाली पहली अफ़ग़ान महिला साइकिलिस्ट बनीं। उसी साल रिपोर्टों में टूर दे ल'अवेनिर फ़ेम्स में आठवां और गिरो मेडिटेरानियो रोज़ा में 10वां स्थान हासिल करने का भी ज़िक्र है।
बहन का साथ और साइकिल की मरम्मत में मदद
एशियाई खेलों में हाशिमी ने रजत पदक का श्रेय युलदुज़ को भी दिया। उनके रिश्ते में एक-दूसरे के ख़िलाफ़ मुकाबला और ख़तरों के बीच साथ-साथ वर्षों का प्रशिक्षण, दोनों शामिल रहे हैं। जापान में फ़रीबा ने रेस से पहले अपनी बड़ी बहन को आत्मविश्वास का स्रोत बताया।
फ़रीबा ने इस उपलब्धि में युलदुज़ की भूमिका के बारे में कहा:
मुझे लगता है कि इस कहानी की नायक मेरी बहन है। अगर वह मेरे साथ नहीं होती, तो यह रजत पदक जीतना मुमकिन नहीं होता।
अफ़ग़ान साइकिलिस्टों को रेस में सहायता के मामले में व्यावहारिक सीमाओं का भी सामना करना पड़ा। फ़रीबा ने बताया कि राष्ट्रीय महासंघ से उनके साथ आए व्यक्ति ने कार चलाई, जबकि बड़ा दल आमतौर पर जो काम मैकेनिक को सौंपता है, वह उन्होंने खुद किया। उन्होंने अपनी साइकिल धोई और उसकी मरम्मत में मदद की।
हाशिमी ने उपकरणों के लिए मदद करने पर जापानी टीम का आभार जताया:
मैं अपनी खुद की मैकेनिक थी। मैं साइकिल खुद धोती थी। जापानी टीम का शुक्रिया। वे सचमुच बहुत अच्छे थे और उन्होंने मेरी साइकिल ठीक की।
उनकी बात से नतीजे की एक ठोस तस्वीर मिलती है: पोडियम तक पहुंचने के लिए सवारी और रणनीति के अलावा भी तैयारी ज़रूरी थी। समर्पित मैकेनिक न होने से साइकिलिस्ट पर अतिरिक्त काम पड़ा, जबकि दूसरी राष्ट्रीय टीम की मदद से उनकी साइकिल रेस के लिए तैयार हो सकी।
उन महिलाओं का प्रतिनिधित्व जो घर पर मुकाबला नहीं कर सकतीं
पेरिस 2024 ओलंपिक में छह खिलाड़ियों वाले अफ़ग़ान दल में बहनें शामिल थीं। देश के भीतर पाबंदियों के बावजूद महिलाओं का प्रतिनिधित्व बनाए रखने के लिए अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने पुरुषों और महिलाओं की समान संख्या वाला दल तैयार किया।
एशियाई खेलों में हाशिमी ने एक बार फिर अपने देश के नाम से रेस की, जबकि वह देश से बाहर रह रही हैं। उनकी सफलता दिखाती है कि प्रशिक्षण, अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं और समर्थन तक पहुंच मिलने पर एक अफ़ग़ान महिला क्या हासिल कर सकती है। इससे यह साबित नहीं होता कि अफ़ग़ानिस्तान में महिलाओं को भी ऐसे अवसर मिल गए हैं।
हाशिमी ने पदक को अपनी टीम से परे की महिलाओं से जोड़ा:
मैं अकेली नहीं हूं। मुझे पता है कि मेरे पीछे कई देशों की लाखों महिलाएं हैं, जिनका सपना भी यही है। वे मेरे साथ खड़ी हैं।
उन्होंने कहा है कि वह ऐसा भविष्य चाहती हैं जिसमें अगली पीढ़ी खेलों में हिस्सा लेने के लिए देश छोड़ने के बजाय अफ़ग़ानिस्तान के भीतर से यात्रा करके प्रतियोगिताओं में भाग ले सके। यह अंतर किसी व्यक्ति की उपलब्धि का जश्न मनाने और यह दावा करने के बीच फ़र्क स्पष्ट करता है कि देश में हालात बेहतर हुए हैं।
लॉस एंजिलिस लक्ष्य है, पक्की जगह नहीं
पेरिस में हिस्सा लेने के बाद फ़रीबा और युलदुज़ का लक्ष्य 2028 लॉस एंजिलिस ओलंपिक है। हाशिमी ने मुकाबला जारी रखने और हार न मानने की बात कही है, लेकिन उपलब्ध विवरणों में लॉस एंजिलिस के लिए उनकी योग्यता या प्रवेश की पुष्टि नहीं है।
उनकी ताज़ा उपलब्धि स्पष्ट है: एशियाई खेलों में रजत पदक, उससे पहले टाइम ट्रायल में सातवां स्थान और अफ़ग़ानिस्तान की महिला पदक विजेता के लिए 24 साल का इंतज़ार खत्म करना। उनकी बड़ी महत्वाकांक्षा नतीजों से आगे बढ़ती है: घर लौटना और उन महिलाओं को प्रेरित करना, जो फिलहाल अंतरराष्ट्रीय खेलों तक पहुंचने के लिए यही रास्ता नहीं अपना सकतीं।
रोड रेस के बाद हाशिमी ने यह उम्मीद जताई:
मुझे उम्मीद है कि अगली पीढ़ी यहां आएगी और बिना किसी डर के अपने देश का प्रतिनिधित्व करेगी।
यूसीआई के रोड साइकिलिंग कार्यक्रम में अगली निर्धारित स्पर्धा 23 सितंबर को पुरुषों की रोड रेस थी। हाशिमी का दूरगामी खेल लक्ष्य 2028 में लॉस एंजिलिस है। न तो यह महत्वाकांक्षा और न ही रजत पदक अफ़ग़ानिस्तान में महिलाओं पर लगी पाबंदियां बदलता है, लेकिन दोनों अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में अफ़ग़ान महिलाओं को पहचान दिलाते रहते हैं।
मुख्य बिंदु
- फ़रीबा हाशिमी ने 22 सितंबर 2026 को एशियाई खेलों में महिलाओं की रोड रेस का रजत पदक जीता।
- वह 2002 में रोइया ज़मानी के ताइक्वांडो कांस्य पदक के बाद एशियाई खेलों में अफ़ग़ानिस्तान की पहली महिला पदक विजेता बनीं।
- दो दिन पहले हाशिमी व्यक्तिगत टाइम ट्रायल में सातवें स्थान पर रही थीं।
- उन्होंने 2021 में अफ़ग़ानिस्तान छोड़ा और एलेसांद्रा कैप्पेलोटो की मदद से इटली में अपना साइकिलिंग करियर फिर से बनाया।
- उनकी बहन युलदुज़ और साथी अफ़ग़ान साइकिलिस्ट ज़हरा रज़ायी ने भी जापान में प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।
- बहनों ने पेरिस 2024 में हिस्सा लिया और उनका लक्ष्य लॉस एंजिलिस 2028 है, हालांकि अभी वहां उनकी जगह की पुष्टि नहीं हुई है।
- अफ़ग़ानिस्तान में तालिबान शासन के तहत महिलाएं और लड़कियां अब भी संगठित खेलों से बड़े पैमाने पर बाहर हैं।
