ऊएनो की सितारा से सिचुआन की निवासी: चीन लौटकर कैसे फल-फूल रही हैं श्यांग श्यांग

पहाड़ों में अपने घर वापसी

अगस्त के आखिरी दिनों में, सिचुआन के याआन स्थित बिफेंगश्या केंद्र में श्यांग श्यांग हल्की बारिश के बीच बाहर बैठकर सेब कुरकुरा रही थीं और लोगों की भीड़ उन पर कैमरे ताने हुए थी। यह दृश्य उनकी नई दिनचर्या का सार था: टोक्यो की मशहूर पांडा अब दक्षिण-पश्चिम चीन की पहाड़ी घाटी में बस रही हैं। समर्पित देखभालकर्ता उनकी नई दिनचर्या के अनुकूल होने में मदद करते हैं, जबकि वह दूर-दूर से उन्हें देखने आने वाले उत्सुक दर्शकों से रूबरू होती हैं।

2017 में ऊएनो चिड़ियाघर में जन्मीं श्यांग श्यांग प्रजनन की उम्र में पहुंचने के बाद फरवरी 2023 में चीन लौटीं। वह चेंगदू पहुंचीं, फिर ट्रक से चाइना कंजर्वेशन एंड रिसर्च सेंटर फॉर द जायंट पांडा के बिफेंगश्या केंद्र ले जाई गईं। वहां अपने बाड़े और देखभालकर्ताओं से धीरे-धीरे परिचित कराने से पहले उन्होंने एक महीना क्वारंटीन में बिताया। उसी साल अक्टूबर में केंद्र में पहली बार उन्हें लोगों के लिए प्रदर्शित किया गया। उन्हें देखने चीन भर से और जापान से भी कई लोग आए, जो उनके जन्म से ही उन्हें देख रहे थे।

बिफेंगश्या ठंडी, धुंधली पहाड़ियों और घने बांस के झुरमुटों के बीच स्थित है। यहां की जलवायु जंगली पांडा के प्राकृतिक आवास जैसी है: गर्मियां सुहावनी, सर्दियां नम और बारिश तथा कोहरे का नियमित सिलसिला। ये परिस्थितियां अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण के बाद पांडा को नए माहौल में ढलने में मदद करती हैं। देखभालकर्ता, पशु चिकित्सक और पोषण विशेषज्ञ मिलकर उनके आहार का प्रबंधन करते हैं, व्यवहार पर नजर रखते हैं और तनाव कम रखने की कोशिश करते हैं, खासकर पहुंचने के शुरुआती महीनों में।

देखभालकर्ताओं ने बदलाव को आसान कैसे बनाया

उनके देखभालकर्ताओं के अनुसार, शुरुआती कुछ हफ्ते सबसे कठिन थे। लंबी विमान यात्रा, देखभालकर्ताओं के निर्देशों की नई भाषा और अनजान माहौल ने उन्हें सतर्क कर दिया था। कर्मचारियों ने शोर कम रखा, व्यवधान सीमित किए और खाने का नियमित समय तय किया। उनका भरोसा जीतने के लिए धैर्य रखा और छोटे-छोटे इनाम दिए।

खाने ने मदद की। ताजा बांस उनके आहार का मुख्य हिस्सा है, लेकिन मौसम में उन्हें सेब, भाप में पके मकई के बन और कोमल बांस की कोंपलें भी दी जाती हैं। कई पांडा गाजर पसंद करते हैं, लेकिन वह अब भी इसे खाने से इनकार करती हैं। प्रशंसक उनकी इस छोटी-सी अदा का जिक्र मुस्कराकर करते हैं।

टोक्यो और सिचुआन को जोड़ने वाले कई लाइव प्रसारणों के दौरान, प्रजनन विशेषज्ञ झाओ लानलान ने ऑनलाइन जुड़े प्रशंसकों को श्यांग श्यांग की प्रगति के बारे में बताया और केंद्र में उनकी दिनचर्या से जुड़े सवालों के जवाब दिए।

उन्होंने यहां के माहौल को अच्छी तरह अपना लिया है और प्राकृतिक परिवेश का आनंद लेती हैं। श्यांग श्यांग दर्शकों के साथ शांत रहती हैं और उनकी भूख भी अच्छी है, खासकर सेब के लिए।

भरोसा कायम करना रोज का काम है। देखभालकर्ता उनसे शांत स्वर में बात करते हैं, अवरोधों के जरिए संपर्क का अभ्यास कराते हैं और देखभाल को आसान बनाने वाले बुनियादी व्यवहार सिखाते हैं। एक जगह स्थिर खड़े रहने, पिंजरे में जाने और लक्ष्य का अनुसरण करने का प्रशिक्षण वजन लेने और जांच के दौरान तनाव घटाता है। लक्ष्य है कि पांडा शांत रहे और नियमित देखभाल में सहयोग करे।

रोजमर्रा की दिनचर्या

सुबह की शुरुआत उन्हें देखकर उनकी स्थिति जांचने और ताजा बांस देने से होती है। पाचन पर नजर रखने के लिए देखभालकर्ता उनके भोजन की मात्रा और मल की गुणवत्ता दर्ज करते हैं। दोपहर में वह अक्सर छायादार कोने या मंच पर आराम करती हैं। बाद के सत्रों में खुशबू के निशान और पेड़ों की डालियों जैसी गतिविधियां कराई जाती हैं, फिर उन्हें और बांस तथा कुछ पसंदीदा चीजें दी जाती हैं। दर्शक अक्सर उन्हें लकड़ियों के बीच उछल-कूद करते, घास पर लोटते या अनुभवी खिलाड़ी की तरह सीधे बैठकर बांस छीलते देखते हैं।

संकोच से आत्मविश्वास तक

शुरुआती महीनों में भीड़ जुटने पर वह कभी-कभी चट्टानों के पीछे ठहरी रहती थीं। समय के साथ उन्होंने केंद्र की दिनचर्या सीख ली। अब वह लोगों के देखते हुए भी भोजन मंच पर खाती हैं और अंदर तथा बाहर, दोनों जगहों पर सहजता से घूमती हैं।

झाओ, जो श्यांग श्यांग को समझदार और शांत पांडा कहती हैं, ने एक बातचीत के आखिर में उन प्रशंसकों के लिए संदेश दिया जो टोक्यो से सिचुआन तक उनकी यात्रा पर नजर रखे हुए थे।

हम चाहते हैं कि उनका जीवन बेफिक्र रहे। जापानी दोस्तों का सिचुआन आकर उनसे मिलने और यह देखने के लिए स्वागत है कि वह कितनी अच्छी हैं।

लंबे समय से उन्हें देख रहे कई प्रशंसकों के लिए इस आश्वासन ने उनके स्थानांतरण की चिंता को उनकी रोजमर्रा की जिंदगी के बारे में जानने की उत्सुकता में बदलने में मदद की।

जापान के प्रशंसकों के लिए श्यांग श्यांग क्यों अहम हैं

लगभग तीन दशकों में ऊएनो चिड़ियाघर में स्वाभाविक रूप से जन्म लेकर वहीं पली-बढ़ी श्यांग श्यांग पहली पांडा थीं। जून 2017 में उनके जन्म के बाद नाम सुझाने का अभियान चला, जिसमें 320,000 से अधिक सुझाव आए। टोक्यो की दुकानों में उनसे जुड़ी वस्तुओं की भरमार हो गई। परिवार घंटों कतार में लगकर उन्हें सोते, लकड़ियों से खेलते और अपनी मां से लिपटते देखने का इंतजार करते थे। वह शहर की जिंदगी का एक प्यारा हिस्सा बन गईं और हर उम्र के लोगों के लिए खुशी का कारण थीं।

चिड़ियाघर ने जब उनकी वापसी की घोषणा की, तो भावुक विदाई का दौर शुरू हुआ। आखिरी दिन उन्हें देखने के लिए प्रवेश केवल लॉटरी में चुने गए कुछ लोगों को मिला। दसियों हजार लोगों ने आवेदन किया, लेकिन विदाई से पहले आखिरी बार उन्हें देखने का मौका कुछ ही लोगों को मिला। प्रशंसक चिड़ियाघर के बाहर और फिर हवाई अड्डे पर जुटे, जब उनकी उड़ान चीन के लिए रवाना हुई।

उस दिन एक आगंतुक ने उस नजदीकी को जाहिर किया जिसे कई लोगों ने उन्हें सालों तक बढ़ते हुए देखने के बाद महसूस किया था।

मैं श्यांग श्यांग के साथ एक ही हवा में सांस लेना चाहता था। वह सो रही हों या जाग रही हों, बेहद प्यारी लगती हैं।

सीमा पार जाने के बाद भी यह जुड़ाव बना रहा। बिफेंगश्या पहुंचने के बाद टोक्यो में हुए कार्यक्रमों में प्रशंसकों को उनके नए घर से लाइव प्रसारण देखने और उनकी देखभालकर्ता से बात करने का मौका मिला। उनकी यात्रा पर एक वृत्तचित्र भी बना। चीन में पहली बार लोगों के सामने आने के कुछ ही समय बाद एक जापानी प्रशंसक समूह ने सिचुआन की यात्रा आयोजित की। ऊएनो चिड़ियाघर के निदेशक युताका फुकुदा, जिन्होंने उन्हें जन्म से देखा था, ने सीधे-सादे शब्दों में आभार जताया।

उन्होंने बहुत से लोगों को खुशियां दीं। मुझे उम्मीद है कि सुरक्षित रूप से अपनी यात्रा पूरी करने के बाद वह पांडा संरक्षण अनुसंधान में योगदान देंगी।

जापान के सोशल मीडिया पर ये बातें गूंजती रहीं और कई प्रशंसकों को दूर से ही उनकी कहानी पर नजर बनाए रखने के लिए प्रेरित किया।

पांडा कूटनीति और उनकी यात्रा तय करने वाले नियम

श्यांग श्यांग की कहानी वैश्विक पांडा आदान-प्रदान के पीछे के ढांचे को भी दर्शाती है। चीन ने 1970 के दशक में पांडा उपहार के रूप में विदेश भेजने शुरू किए और फिर 1980 के दशक में अनुसंधान तथा प्रजनन सहयोग की ओर रुख किया। मौजूदा समझौतों के तहत पांडा सहयोगी परियोजनाओं के लिए पट्टे पर दिए जाते हैं और विदेश में जन्मे शावक चीन के होते हैं। यही व्यवस्था बताती है कि श्यांग श्यांग जैसे शावक एक निश्चित उम्र में चीन क्यों लौटते हैं।

उनकी यात्रा की योजना पहले ही बन चुकी थी, लेकिन महामारी के दौरान यात्रा प्रतिबंधों के चलते तारीख कई बार टल गई। वह 2023 में सिचुआन पहुंचीं और ऐसी व्यवस्था का हिस्सा बनीं जिसका मकसद उस प्रजाति की रक्षा करना है जो जंगलों में अब भी संकटग्रस्त है।

जापान और चीन के बीच सहयोग जारी है। वाकायामा के चार पांडा पट्टे की अवधि के अनुसार लौटने वाले हैं और टोक्यो के अधिकारियों ने तय किया कि श्यांग श्यांग के माता-पिता को तय समय से पहले चिकित्सा देखभाल के लिए वापस भेजा जाए। दोनों पक्षों के अधिकारी इन कदमों को संयुक्त अनुसंधान और जनशिक्षा के लंबे इतिहास का हिस्सा बताते हैं।

मई में चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता माओ निंग ने जापानी सहयोगियों की देखभाल के लिए उनका धन्यवाद किया और उन्हें आमंत्रित किया।

हम वर्षों तक समर्पित देखभाल के लिए अपने जापानी सहयोगियों के आभारी हैं और जापानी मित्रों का चीन में पांडा देखने के लिए हार्दिक स्वागत करते हैं।

पांडा एक देश से दूसरे देश जाते ही क्यों हैं? अनुसंधान केंद्र स्वस्थ और विविध आबादी बनाए रखने में मदद करते हैं। जंगली विशाल पांडा की संख्या लगभग 1,860 आंकी गई है। दुनिया भर के प्रजनन केंद्रों और चिड़ियाघरों में करीब 600 पांडा रहते हैं। वैज्ञानिक आंकड़े साझा करते हैं, निकट संबंधियों के बीच प्रजनन से बचने के लिए वंशावली की तुलना करते हैं और आबादी को मजबूत बनाए रखने की दिशा में काम करते हैं। इस दौरान सिचुआन, शान्शी और गांसू के पहाड़ों में प्राकृतिक आवास बहाली भी जारी है।

प्रजनन की संभावनाएं और वैज्ञानिक महत्व

चीन लौटने के समय श्यांग श्यांग युवा वयस्क थीं। सिचुआन के देखभालकर्ताओं ने कहा है कि उन्हें अभी तक किसी प्रजनन जोड़ी के लिए तय नहीं किया गया है। साथी चुनने के फैसले राष्ट्रीय स्तर के मूल्यांकन के बाद होते हैं, जिनमें उम्र, स्वास्थ्य, स्वभाव और आनुवंशिकी देखी जाती है। मकसद हर जोड़ी के सफल होने की अच्छी संभावना बनाए रखना और पूरी आबादी का संतुलन कायम रखना है।

विशाल पांडा का प्रजनन आसान नहीं होता। मादा पांडा साल में केवल एक बार, अक्सर महज कुछ दिनों के लिए, प्रजनन के लिए ग्रहणशील होती हैं। सही समय का पता लगाने के लिए टीमें हार्मोन स्तर, व्यवहार और गंध से क्षेत्र चिह्नित करने पर नजर रखती हैं। प्राकृतिक संभोग को प्राथमिकता दी जाती है और जरूरत पड़ने पर कृत्रिम गर्भाधान का सहारा लिया जाता है। धैर्य जरूरी है। एक मौका चूकने पर अगले साल तक इंतजार करना पड़ सकता है।

समय चाहे जो हो, उनका स्थानांतरण शोधकर्ताओं के लिए विकल्पों का विस्तार करता है। ऊएनो चिड़ियाघर के निदेशक युताका फुकुदा ने उन्हें विदा करते हुए वह उम्मीद जताई जो कई लोग साझा करते हैं।

मुझे उम्मीद है कि श्यांग श्यांग एक दिन चीन में संरक्षण अनुसंधान में योगदान देंगी।

सिचुआन में उनकी देखभालकर्ता अक्सर उनके स्वभाव को शांत बताती हैं। यह स्वभाव देखभाल के प्रशिक्षण और लोगों के सामने आने के दौरान मददगार है और भविष्य के लिए भी अच्छा संकेत देता है।

श्यांग श्यांग समझदार और शांत हैं, और हम चाहते हैं कि उनका जीवन बेफिक्र रहे।

बिफेंगश्या में एक मशहूर पांडा का दिन

जिन दिनों लोगों के लिए केंद्र खुला रहता है, आगंतुक रेलिंग के किनारे कतार में लगकर उनकी एक झलक पाने की कोशिश करते हैं। जब वह धीरे-धीरे बाहर आती हैं या बैठकर खाना खाती हैं, तो भीड़ खुशी से चिल्लाती है। उन्होंने अक्टूबर 2023 में पहली बार आगंतुकों के सामने उपस्थिति दर्ज कराई और तब से लोगों को आकर्षित कर रही हैं। इनमें जापान के वे पर्यटक समूह भी शामिल हैं जो उनके दर्शन के समय के अनुसार अपना कार्यक्रम तय करते हैं।

उनका भोजन ऊर्जा और रेशे का सावधानी से तैयार किया गया संतुलन है। एक सामान्य दिन में शामिल हैं:

• ताजे बांस की कई किस्में, जिन्हें मौसम, स्वाद और पोषण के अनुरूप बदल-बदलकर दिया जाता है
• प्रशिक्षण के साथ-साथ इनाम के तौर पर सेब
• अतिरिक्त कैलोरी के लिए देखभालकर्ताओं के बनाए भाप में पके मकई के बन
• वसंत में उगने वाली कोमल बांस की कोंपलें
• गाजर नहीं, जिसे वह साफ तौर पर नापसंद करती हैं

रुचिकर गतिविधियां उन्हें व्यस्त रखती हैं। चढ़ने के लिए लकड़ियां, बैठने के लिए मंच, खाने की चीजें छिपाने वाले पहेलीदार फीडर और गर्म दिनों में पानी में खेलने के लिए तालाब हैं। जब उन्हें शांति चाहिए होती है, तो उनके पास लोगों की नजर से दूर अंदर के कमरे भी उपलब्ध हैं। तनाव के संकेत दिखने पर कर्मचारी समय-सारणी बदल देते हैं। उनकी गति पशु कल्याण तय करता है।

यात्रा और पर्यटन पर असर

पांडा लोगों को साथ लाते हैं। श्यांग श्यांग की वापसी के बाद टोक्यो में दूतावास के कार्यक्रम हुए, जहां प्रशंसकों ने रेनकोट पहनकर लाइव प्रसारण देखे और शुभकामनाओं से भरी दीवारों पर संदेश छोड़े। सिचुआन में गाइड जापानी भाषा में सवालों के जवाब देते हैं और आगंतुकों को जियुझाइगौ घाटी जैसे अन्य दर्शनीय स्थलों के बारे में बताते हैं। स्थानीय अधिकारी ऐसे पांडा पर्यटन मार्गों को बढ़ावा देते हैं जिनमें संरक्षण शिक्षा और यात्रा को जोड़ा गया है।

जापान में पांडा की और वापसी नजदीक आने से गर्व और चिंता, दोनों की भावना पैदा हुई है। वाकायामा के एडवेंचर वर्ल्ड ने घोषणा की कि संरक्षण परियोजना का चरण पूरा होने पर चार पांडा लौट जाएंगे। पार्क के आसपास के कैफे और स्मृति-चिह्न की दुकानों जैसे कारोबार नए इंतजाम होने तक कम आगंतुकों के लिए तैयारी कर रहे हैं। टोक्यो में श्यांग श्यांग को पालने वाली ऊएनो की जोड़ी को स्वास्थ्य देखभाल के लिए तय समय से पहले लौटाए जाने की उम्मीद है, जबकि शहर भविष्य में पट्टे पर पांडा लाने के विकल्प तलाश रहा है।

जापान में चीन के राजदूत वू जियांगहाओ ने श्यांग श्यांग की कहानी के जरिए दोनों देशों के बीच अधिक यात्राओं और जनता के बीच बेहतर माहौल को प्रोत्साहित किया।

पांडा सद्भावना और मेल-मिलाप के प्रतीक हैं। हम जापान से और अधिक मित्रों का सिचुआन आकर श्यांग श्यांग से मिलने और चीन की सुंदरता का आनंद लेने के लिए स्वागत करते हैं।

जानने योग्य बातें

• श्यांग श्यांग फरवरी 2023 में चीन लौटीं और अब सिचुआन के याआन स्थित बिफेंगश्या केंद्र में रहती हैं
• देखभालकर्ताओं का कहना है कि उन्होंने यहां के माहौल को अच्छी तरह अपना लिया है, दर्शकों के साथ शांत रहती हैं और उन्हें सेब बहुत पसंद हैं
• उनके आहार में मुख्य रूप से बांस है, साथ में सेब, भाप में पके बन और मौसम के अनुसार बांस की कोंपलें; वह गाजर नहीं खातीं
• उन्होंने अक्टूबर 2023 में केंद्र में पहली बार सार्वजनिक दर्शन दिए और अब भी चीन तथा जापान के प्रशंसकों को आकर्षित करती हैं
• टोक्यो में उनकी विदाई के समय आखिरी दर्शन के टिकटों की भारी मांग रही और चिड़ियाघर तथा हवाई अड्डे पर भावुक दृश्य देखने को मिले
• पांडा सहयोग के नियमों के तहत विदेश में जन्मे शावक चीन के होते हैं और एक निश्चित उम्र में लौटते हैं
• अधिकारी पांडा अनुसंधान में चीन-जापान के निरंतर सहयोग पर जोर देते हैं और प्रशंसकों को चीन में पांडा देखने के लिए आमंत्रित करते हैं
• वाकायामा के चार पांडा पट्टे की शर्तों के तहत चीन लौटने वाले हैं और ऊएनो की जोड़ी को चिकित्सा देखभाल के लिए वापस भेजा जाना है
• जंगली विशाल पांडा की संख्या लगभग 1,860 आंकी गई है और दुनिया भर के प्रजनन केंद्रों तथा चिड़ियाघरों में करीब 600 रहते हैं
• श्यांग श्यांग के प्रजनन संबंधी फैसले आनुवंशिकी और स्वास्थ्य के मूल्यांकन के आधार पर होंगे; वह अभी किसी प्रजनन कार्यक्रम में शामिल नहीं हैं