टोक्यो का नया पोर्टल वैश्विक परिवारों के लिए अंतरराष्ट्रीय स्कूलों के विकल्प एक जगह उपलब्ध कराता है

टोक्यो इंटरनेशनल स्कूल्स पोर्टल क्या है

टोक्यो महानगर सरकार ने एक द्विभाषी वेबसाइट शुरू की है, जो राजधानी के अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की जानकारी एक जगह जुटाती है। इसका उद्देश्य सीधा है: परिवारों को स्कूलों की जल्दी तुलना करने में मदद देना और टोक्यो में वैश्विक प्रतिभाओं को लाना चाहने वाली कंपनियों को सहयोग देना। वर्षों तक माता-पिता को अलग-अलग स्कूलों की वेबसाइटों, सोशल मीडिया चर्चाओं और दोस्तों की सलाह के बीच भटककर जानकारी जुटानी पड़ती थी। नया पोर्टल एक ही जगह पर एकसमान और तुलनीय जानकारी देता है, ताकि परिवार कम तनाव और कम अनिश्चितता के साथ चुनाव कर सकें।

यह परियोजना टोक्यो को वित्त और अंतरराष्ट्रीय कारोबार के अग्रणी केंद्र के रूप में पेश करने की व्यापक कोशिश का हिस्सा है। अधिकारियों का कहना है कि शहर वैश्विक पेशेवरों को तब तक आकर्षित नहीं कर सकता, जब तक उनके परिवारों का रोजमर्रा का जीवन सुचारू न हो। भर्ती करने वालों और स्थानांतरण प्रबंधकों को उम्मीदवारों से स्कूलों के बारे में शुरुआती सवालों का सामना करना पड़ता है। अहम जानकारियां एक जगह रखकर पोर्टल टोक्यो जाने के फैसले में आने वाली अड़चनें कम करना चाहता है।

टोक्यो ने यह पोर्टल क्यों बनाया

यह साइट टोक्यो 2050 रणनीति का हिस्सा है, जिसके तहत रणनीति 12 का शीर्षक ग्लोबल फाइनेंस है। यह योजना कारोबार के लाइसेंस और कार्यालय क्षेत्रों से आगे बढ़कर सोचती है। इसका ध्यान रहने के लिए विश्वस्तरीय माहौल बनाने पर है, जिसमें ऐसे निवासियों के लिए शिक्षा के स्पष्ट विकल्प हों जिनकी पहली भाषा जापानी नहीं है। पोर्टल अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की सार्वजनिक जानकारी एकत्र करता है और, अहम बात यह है कि शहर में स्कूल खोलने या विस्तार करने पर विचार कर रहे संचालकों के लिए मार्गदर्शन भी देता है। क्षमता और पारदर्शिता बढ़ने से परिवारों को मदद मिलती है और राजधानी के प्रतिभा संबंधी लक्ष्य भी पूरे होते हैं।

शुरुआत का विवरण

टोक्यो इंटरनेशनल स्कूल्स पोर्टल शुक्रवार, 24 अक्टूबर 2025 को जापान के समयानुसार 14:00 बजे शुरू हुआ। यह अंग्रेजी और जापानी में उपलब्ध है। सुविधाओं का विवरण देने वाली टोक्यो महानगर सरकार की घोषणा उसकी अंग्रेजी साइट पर इस लिंक पर पोस्ट की गई है।

परिवारों और स्कूलों को साइट पर क्या मिलेगा

पोर्टल टोक्यो के अंतरराष्ट्रीय स्कूलों का डेटाबेस प्रस्तुत करता है, जिसमें व्यावहारिक जानकारी एकसमान प्रारूप में दी गई है। प्रविष्टियों में स्कूलों के स्थान, क्षमता, औसत कक्षा आकार, पाठ्यक्रम और फीस की श्रेणियां शामिल हैं, साथ ही परिचयात्मक वीडियो भी हैं। साइट इस तरह बनाई गई है कि माता-पिता रोजमर्रा के जीवन से जुड़े पहलुओं के आधार पर विकल्प छांट सकें। इनमें उनका रहने और काम करने का इलाका, पसंदीदा पाठ्यक्रम और जरूरी कक्षा स्तर शामिल हैं।

माता-पिता और अभिभावकों के लिए

परिवार इलाके, स्कूल के प्रकार और पाठ्यक्रम के आधार पर खोज कर सकते हैं, फिर स्कूल के पन्नों पर जाकर कक्षा के आकार, पढ़ाई जाने वाली भाषाओं और प्रवेश की जानकारी देख सकते हैं। स्पष्ट और तुलनीय विवरण से माता-पिता का समय बचता है और अनपेक्षित बातों से बचने में मदद मिलती है। कैंपस भ्रमण और साक्षात्कार तय करने से पहले पोर्टल का इस्तेमाल संभावित स्कूलों की छोटी सूची बनाने के लिए किया जा सकता है। यह साल के बीच में आने वाले परिवारों के लिए भी उपयोगी है, जिन्हें यह समझना होता है कि किन कक्षाओं में जगह उपलब्ध है और शहर के अलग-अलग इलाकों में प्रतीक्षा सूचियां कैसे काम करती हैं।

स्कूल संचालकों के लिए

स्कूल प्रमुखों और संभावित संचालकों के लिए एक खंड में टोक्यो में अंतरराष्ट्रीय स्कूल स्थापित करने या उनका विस्तार करने से जुड़ी सहायता व्यवस्थाओं की जानकारी दी गई है। इसमें प्रक्रियाओं, परामर्श और उच्च गुणवत्ता वाली अंतरराष्ट्रीय शिक्षा की क्षमता बढ़ाने के लिए शहर की नीति रूपरेखा की जानकारी शामिल है। विस्तार का रास्ता स्पष्ट होने से नए कैंपस या अतिरिक्त कक्षाएं शुरू करने को बढ़ावा मिल सकता है, जिससे कुछ आयु वर्गों में सीमित जगहों से जूझ रहे परिवारों को लाभ होगा।

टोक्यो में प्रतिभाओं को आकर्षित करने की होड़ से इसका जुड़ाव

नौकरी के मजबूत प्रस्ताव मिलने पर भी स्कूलों से जुड़े सवाल स्थानांतरण के फैसलों को प्रभावित करते हैं। परिवार आवागमन में लगने वाले समय, पाठ्यक्रमों, भाषा सहायता और इस बात पर विचार करते हैं कि क्या भाई-बहन एक ही कैंपस में पढ़ सकते हैं। जब कंपनियां कर्मचारियों से स्थानांतरण के लिए कहती हैं या विशेषज्ञ खुद कहीं जाने पर विचार करते हैं, तब जिन शहरों में ये जवाब आसानी से मिल जाते हैं, उन्हें बढ़त मिलती है। सिंगापुर और हांगकांग लंबे समय से अंतरराष्ट्रीय स्कूलों के विकल्पों की स्पष्टता पर जोर देते आए हैं। अब टोक्यो भी अंदाजे लगाने की जरूरत कम करने वाले एक साधन के जरिए इस अपेक्षा का जवाब दे रहा है।

यह पोर्टल अंतरराष्ट्रीय प्रतिभाओं को आकर्षित करने के अन्य कदमों का पूरक है। इनमें कारोबारी सहायता उपाय, अंतरराष्ट्रीय वित्त संबंधी पहल और अंग्रेजी में सार्वजनिक जानकारी बेहतर करना शामिल हैं। स्कूल खोजने की प्रक्रिया आसान होने से कंपनियों के मानव संसाधन दलों और स्थानांतरण सलाहकारों पर काम का बोझ कम होता है और उम्मीदवारों को भरोसा मिलता है कि टोक्यो उनके परिवार की जरूरतें पूरी कर सकता है।

मौजूदा समुदायों पर असर

टोक्यो में अंतरराष्ट्रीय शिक्षा का लाभ प्रवासी परिवारों के साथ-साथ उन दीर्घकालिक निवासियों को भी मिलता है जो वैश्विक पाठ्यक्रम चाहते हैं। अधिक स्पष्ट जानकारी दोनों समूहों के काम आती है। टोक्यो में पहले से रह रहे माता-पिता नए कार्यक्रमों और कैंपस के विस्तार पर नजर रखने के लिए पोर्टल का उपयोग कर सकते हैं, जबकि नए आने वाले परिवार पहुंचने से पहले एक व्यावहारिक योजना बना सकते हैं। बढ़ी हुई पारदर्शिता से स्कूलों को व्यापक दर्शकों के सामने अपनी खूबियां दिखाने में भी मदद मिल सकती है।

टोक्यो के अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की दुनिया

टोक्यो में अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की दुनिया विविध है। परिवार इंटरनेशनल बैकलॉरिएट, आईजीसीएसई और ए लेवल तक ले जाने वाले ब्रिटिश कार्यक्रम या एडवांस्ड प्लेसमेंट और अन्य विकल्पों वाला अमेरिकी पाठ्यक्रम चुन सकते हैं। कुछ स्कूलों के पास खेल सुविधाओं वाले बड़े उपनगरीय कैंपस हैं, जबकि कुछ घने केंद्रीय इलाकों में कारोबारी क्षेत्रों के पास स्थित हैं। विकल्पों की यह विविधता परिवारों को अच्छी शिक्षा तक पहुंचने के कई रास्ते देती है, लेकिन इससे तुलना करना मुश्किल भी हो सकता है। नया पोर्टल इस खोज को व्यवस्थित करने के लिए बनाया गया है।

अलग-अलग पाठ्यक्रमों के उदाहरण

अमेरिकन स्कूल इन जापान शुरुआती वर्षों से हाई स्कूल तक अमेरिकी शैली का कार्यक्रम देता है। 120 साल से अधिक के इतिहास और दो कैंपस के साथ, यहां एडवांस्ड प्लेसमेंट सहित शैक्षणिक विकल्पों के साथ क्लबों, कला और खेलकूद की व्यापक गतिविधियां हैं। स्कूल जिज्ञासापूर्ण अध्ययन और स्वतंत्र सोच पर जोर देता है तथा विभिन्न राष्ट्रीयताओं वाले समुदाय को सहयोग देता है।

ब्रिटिश स्कूल इन टोक्यो अपने दो केंद्रीय कैंपसों में इंग्लैंड के राष्ट्रीय पाठ्यक्रम का पालन करता है। शुरुआती वर्षों और प्राथमिक कक्षाओं के लिए आजाबुदाई हिल्स और माध्यमिक कक्षाओं के लिए शोवा कैंपस है। विद्यार्थी पढ़ाई, संगीत, कला, खेल और नाटक का व्यापक व संतुलित कार्यक्रम लेते हैं। यहां से पढ़ाई पूरी करने वाले विद्यार्थी दुनिया भर के विश्वविद्यालयों में जाते हैं। स्कूल परीक्षा की मजबूत तैयारी के साथ बाहरी शैक्षणिक यात्राओं को जोड़ता है, जिनसे टीमवर्क और नेतृत्व कौशल विकसित होते हैं।

टोक्यो इंटरनेशनल स्कूल एक आईबी वर्ल्ड स्कूल है, जो जिज्ञासा पर आधारित पढ़ाई और विद्यार्थियों की आवाज को अहमियत देता है। इसके समुदाय में कई राष्ट्रीयताओं के लोग हैं और इसका लक्ष्य स्वतंत्रता, रचनात्मकता तथा अंतरसांस्कृतिक दक्षता विकसित करना है। आईबी का गहरा अनुभव रखने वाले शिक्षक ऐसी शिक्षण-दृष्टि को सहयोग देते हैं जो विद्यार्थियों की पसंद और चिंतनशील सीखने को महत्व देती है।

निशिमाची इंटरनेशनल स्कूल कठोर शैक्षणिक पढ़ाई के साथ अंग्रेजी और जापानी भाषा सीखने की मजबूत प्रतिबद्धता को जोड़ता है। छोटी कक्षाएं और घनिष्ठ समुदाय इसकी पहचान का हिस्सा हैं, जबकि रोजाना की जापानी कक्षाएं विद्यार्थियों को स्थानीय संस्कृति से जुड़ने में मदद करती हैं। यहां से पढ़ाई पूरी करने वाले विद्यार्थी वैश्विक नजरिये और स्थानीय समझ के संतुलित आधार के साथ उच्च शिक्षा में आगे बढ़ते हैं।

फीनिक्स हाउस इंटरनेशनल स्कूल प्राथमिक वर्षों के लिए ब्रिटिश प्रेप मॉडल देता है। इसका टोक्यो में एक कैंपस और होक्काइडो में समृद्धि कार्यक्रमों का कैंपस है। कार्यक्रम में मुख्य विषयों के साथ रचनात्मक और सहयोगात्मक परियोजनाएं शामिल हैं तथा चरित्र विकास को महत्व दिया जाता है। टोक्यो कैंपस से जुड़ा शिक्षण सहायता और थेरेपी केंद्र ऐसी सेवाएं देता है जिनका माता-पिता सीधे लाभ ले सकते हैं। इनमें मूल्यांकन और वाणी तथा भाषा चिकित्सा शामिल हैं।

पाठ्यक्रमों के विकल्पों की जानकारी

इंटरनेशनल बैकलॉरिएट एक सतत कार्यक्रम है, जिसमें प्राइमरी इयर्स प्रोग्राम, मिडिल इयर्स प्रोग्राम और माध्यमिक स्कूल के आखिरी दो वर्षों के लिए डिप्लोमा प्रोग्राम शामिल हैं। यह जिज्ञासा पर आधारित शिक्षण, आलोचनात्मक सोच, ज्ञान के सिद्धांत तथा रचनात्मकता, गतिविधि और सेवा पर जोर देने के लिए जाना जाता है। डिप्लोमा प्रोग्राम में अलग-अलग विषय क्षेत्रों के विषय और एक विस्तृत निबंध शामिल हैं, जिन्हें दुनिया भर के विश्वविद्यालय स्वीकार करते हैं।

अमेरिकी शैली के कार्यक्रम में अक्सर व्यापक पाठ्यक्रम के साथ हाई स्कूल में एडवांस्ड प्लेसमेंट के पाठ्यक्रम शामिल होते हैं। एपी परीक्षाएं विद्यार्थियों को विशिष्ट विषयों में कॉलेज स्तर की दक्षता दिखाने का अवसर देती हैं। स्कूल विश्वविद्यालयों के साथ समवर्ती नामांकन, स्वतंत्र अध्ययन या परियोजना-आधारित विकल्प भी दे सकते हैं। इस तरीके में पाठ्यक्रम चुनने की गुंजाइश रहती है और साथ ही स्नातक होने की आवश्यकताओं की दिशा में प्रगति सुनिश्चित होती है।

ब्रिटिश स्कूल आमतौर पर ऐसे क्रम का पालन करते हैं जिसमें करीब 16 वर्ष की उम्र में आईजीसीएसई परीक्षाएं और फिर आखिरी दो वर्षों में ए लेवल की पढ़ाई होती है। ए लेवल में विद्यार्थी अपने विषयों का दायरा सीमित करते हैं, जिससे गणित, विज्ञान या मानविकी जैसे क्षेत्रों में गहराई से अध्ययन संभव होता है। कई देशों की विश्वविद्यालय प्रवेश टीमें इन योग्यताओं से परिचित हैं।

प्रवेश, समय और खर्च

टोक्यो के अंतरराष्ट्रीय स्कूल साल भर दाखिले देते हैं, लेकिन कुछ अहम कक्षाओं में जगहें जल्दी भर सकती हैं। गर्मियों के आखिर में आने वाले परिवारों को प्रवेश के लिए ज्यादा प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है। कई स्कूल कक्षा और भाषा संबंधी जरूरतों के आधार पर प्रतीक्षा सूचियां संभालते हैं। कई मामलों में साल के बीच में प्रवेश संभव है, खासकर तब जब स्कूल क्षमता बढ़ाते हैं या परिवार साल के दौरान शहर छोड़ते हैं। पोर्टल माता-पिता को विकल्पों की व्यापक जानकारी देता है, ताकि वे अपने पाठ्यक्रम संबंधी जरूरतों से मेल खाते और जगह उपलब्ध होने वाले स्कूल पहचान सकें।

आवेदन की सामान्य प्रक्रिया में ऑनलाइन फॉर्म, हाल की प्रगति रिपोर्ट, शिक्षकों की सिफारिशें और कभी-कभी स्तर निर्धारण मूल्यांकन या साक्षात्कार शामिल होते हैं। छोटे बच्चों के लिए खेल-आधारित अवलोकन और संक्षिप्त मूल्यांकन आम हैं। परिवारों को पूछना चाहिए कि स्कूल अतिरिक्त भाषा के रूप में अंग्रेजी सीखने में कैसी सहायता देते हैं और अलग-अलग कक्षा स्तरों पर भाषा की तैयारी का आकलन कैसे करते हैं।

टोक्यो के अंतरराष्ट्रीय स्कूलों में सालाना फीस अक्सर लाखों येन तक पहुंचती है। माता-पिता को आवेदन और दाखिला शुल्क, विकास या पूंजी शुल्क, स्कूल बस सेवा, दोपहर का भोजन, वर्दी और पढ़ाई की सामग्री के लिए बजट बनाना चाहिए। कुछ स्कूल भाई-बहनों के लिए शुल्क में छूट या कंपनी के जरिए बिल भुगतान की व्यवस्था देते हैं। छात्रवृत्तियां सीमित हैं, हालांकि कुछ स्कूल जरूरत या योग्यता के आधार पर सहायता देते हैं। पोर्टल पर फीस की जानकारी से वहनीयता का शुरुआती और स्पष्ट अंदाजा मिलता है, जिससे परिवार स्कूल भ्रमण तय करने से पहले योजना बना सकते हैं।

टोक्यो में स्कूल खोलना या विस्तार करना

बढ़ती मांग, खासकर कुछ आयु वर्गों और इलाकों में, संचालकों के लिए स्पष्ट मार्गदर्शन का महत्व बढ़ाती है। पोर्टल का सहायता खंड बताता है कि टोक्यो महानगर सरकार नए और मौजूदा स्कूलों के साथ स्थापना और विस्तार के मामलों में किस तरह काम करती है। इसमें परामर्श प्रक्रिया और राजधानी में परिसर की योजना तथा नियमों के अनुपालन से जुड़ी जानकारी शामिल है।

संचालकों को काउंसिल ऑफ इंटरनेशनल स्कूल्स, न्यू इंग्लैंड एसोसिएशन ऑफ स्कूल्स एंड कॉलेजेज या वेस्टर्न एसोसिएशन ऑफ स्कूल्स एंड कॉलेजेज जैसे निकायों से मान्यता हासिल करने के रास्तों पर विचार करना चाहिए। आईबी स्कूलों के लिए इंटरनेशनल बैकलॉरिएट से प्राधिकरण लेना भी जरूरी है। मान्यता स्थानीय कानूनी जरूरतों का विकल्प नहीं है, लेकिन इससे परिवारों और विश्वविद्यालयों को गुणवत्ता का संकेत मिलता है। पोर्टल नए स्कूल संचालकों के लिए अपेक्षाएं समझना और मौजूदा स्कूलों के लिए विस्तार योजनाओं का आकलन करना आसान बनाता है।

पोर्टल का प्रभावी इस्तेमाल कैसे करें

पहले पाठ्यक्रम और कक्षा स्तर के आधार पर विकल्प छांटें, फिर स्थान के आधार पर दायरा सीमित करें। शिक्षा संबंधी जरूरतों और आने-जाने के समय के बीच संतुलन रखते हुए संभावित स्कूलों की सूची बनाएं। स्कूल के पन्नों से प्रवेश के लिए संपर्क सूत्र खोजें और कैंपस भ्रमण तय करें। भ्रमण के दौरान कक्षा का आकार, विद्यार्थी सहायता सेवाएं, भाषा संबंधी रास्ते, कला और खेलकूद तथा स्कूलों में जापानी संस्कृति के समावेश पर ध्यान दें। प्रतीक्षा सूची की नीतियों, प्रवेश मूल्यांकन और नए पाठ्यक्रम में आने वाले विद्यार्थियों के लिए शुरुआत की व्यवस्था की पुष्टि करें। किशोर बच्चों के साथ जाने वाले परिवारों को पूछना चाहिए कि पुराने क्रेडिट कैसे स्थानांतरित होंगे और विश्वविद्यालय आवेदनों में स्कूल कैसी मदद करेगा।

एक संक्षिप्त जांच सूची

• पाठ्यक्रम का रास्ता और स्नातक या परीक्षा संबंधी आवश्यकताएं पक्की करें
• अतिरिक्त भाषा के रूप में अंग्रेजी और सीखने में सहायता देने वाली सेवाओं के बारे में पूछें
• कक्षा का आकार, शिक्षकों का अनुभव और मान्यता की स्थिति देखें
• आने-जाने का समय, स्कूल बस के मार्ग और शुरू तथा खत्म होने के समय का पता लगाएं
• ट्यूशन फीस और सालाना तथा एकमुश्त सभी शुल्कों का ब्योरा मांगें
• प्रवेश के लिए प्रतीक्षा सूची के नियम और मूल्यांकन के चरण समझें
• स्कूल की संस्कृति, पाठ्येतर गतिविधियों और अभिभावक समुदाय के बारे में पूछें
• स्पष्ट करें कि विद्यार्थी अलग-अलग पाठ्यक्रमों के बीच कैसे आगे बढ़ते हैं और विश्वविद्यालय के लिए कैसे तैयारी करते हैं

परिवारों के लिए सांस्कृतिक और समृद्धि गतिविधियां

टोक्यो में कक्षा से बाहर सीखने के असाधारण अवसर हैं। कई परिवारों के लिए आजाबुदाई हिल्स परिसर में स्थित teamLab Borderless एक खास आकर्षण है। यह एक ऐसा कला संग्रहालय है जहां डिजिटल कलाकृतियां लोगों की गतिविधियों और स्पर्श पर प्रतिक्रिया देती हैं। बच्चे और वयस्क बड़े, परस्पर संवाद वाले कमरों में घूमते हैं, जहां जिज्ञासा और रचनात्मक सोच को बढ़ावा मिलता है। यह कई अंतरराष्ट्रीय स्कूलों में जिज्ञासा पर आधारित शिक्षण का स्वाभाविक पूरक है।

परिवार ओदाइबा रेट्रो म्यूजियम भी देख सकते हैं, जहां शोवा युग के रोजमर्रा के स्थानों को फिर से बनाया गया है। यह स्थल इतिहास को इंद्रियों से महसूस होने वाला अनुभव बनाता है, जो देखकर और करके सीखने वाले बच्चों के लिए उपयोगी है। ये संग्रहालय शहर भर के पार्कों, खेल सुविधाओं, पुस्तकालयों और सामुदायिक केंद्रों के व्यापक नेटवर्क का हिस्सा हैं, जो विद्यार्थियों की स्वस्थ दिनचर्या को सहयोग देते हैं।

संगीत और प्रस्तुतियों के अवसर भी भरपूर हैं। टोक्यो ओपेरा सिटी, संगीत सभागारों और सामुदायिक मंचों पर प्रतियोगिताएं और युवा कार्यक्रम होते हैं, जिनमें अंतरराष्ट्रीय प्रतिभागी शामिल होते हैं। स्कूल अक्सर स्थानीय संस्थानों के साथ साझेदारी करते हैं, जिससे विद्यार्थियों को अपनी रुचियों के अनुरूप जगहों पर प्रतिभा निखारने का मौका मिलता है।

मुख्य बातें

• टोक्यो महानगर सरकार ने राजधानी के अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की जानकारी एक जगह उपलब्ध कराने वाला द्विभाषी पोर्टल शुरू किया
• साइट स्थान, कक्षा के आकार, पाठ्यक्रम और फीस की तुलनीय जानकारी के साथ परिचयात्मक वीडियो भी देती है
• सहायता खंड टोक्यो में अंतरराष्ट्रीय स्कूल खोलने या विस्तार करने की योजना बना रहे संचालकों का मार्गदर्शन करता है
• यह शुरुआत वैश्विक प्रतिभाओं को आकर्षित करने और बनाए रखने के लिए टोक्यो 2050 रणनीति की रणनीति 12, ग्लोबल फाइनेंस, के अनुरूप है
• पोर्टल नए आने वालों और मौजूदा निवासियों को आईबी, ब्रिटिश और अमेरिकी कार्यक्रमों वाली विविध शिक्षा व्यवस्था समझने में मदद करता है
• स्पष्ट जानकारी से दाखिले की योजना, बजट और साल के बीच स्थानांतरण आसान हो सकते हैं
• परिवारों को स्कूलों की सूची बनाने, भ्रमण तय करने और सहायता सेवाओं की पुष्टि करने के लिए पोर्टल इस्तेमाल करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है