भूले-बिसरे पीड़ित: हिरोशिमा और नागासाकी में कोरियाई लोग
दक्षिण कोरिया के हाप्चॉन काउंटी में गर्मियों की एक शांत सुबह, एक साधारण से स्मारक पर गंभीर माहौल में लोग जुटे। बुज़ुर्ग पुरुष और महिलाएँ—कुछ छड़ी के सहारे, तो कुछ हाथ में रूमाल थामे—मृतकों को श्रद्धांजलि देने और उस इतिहास को याद करने के लिए एकत्र हुए, जो लंबे समय तक खामोशी की ओट में दबा रहा। यह हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बमबारी की 80वीं बरसी थी—एक ऐसी त्रासदी जिसे अक्सर जापानी लोगों की पीड़ा के ज़रिए बताया जाता है, लेकिन जिसने कोरियाई लोगों को भी गहरे घाव दिए। पीड़ितों में कोरियाई लोगों की बड़ी हिस्सेदारी थी, फिर भी दशकों तक उनकी कहानियाँ काफी हद तक हाशिये पर रहीं।
विषय-सूची
- भूले-बिसरे पीड़ित: हिरोशिमा और नागासाकी में कोरियाई लोग
- हिरोशिमा और नागासाकी में इतने कोरियाई क्यों थे?
- बमबारी से बचना: सदमा, कलंक और खामोशी
- पीढ़ियों पर असर: स्वास्थ्य और कठिनाइयाँ
- भेदभाव और पहचान के लिए संघर्ष
- स्मारक, स्मृति और परमाणु हथियारों के ख़िलाफ़ संघर्ष
- अंतरराष्ट्रीय ज़िम्मेदारी और न्याय की तलाश
- आज उनकी कहानी क्यों मायने रखती है
- संक्षेप में
दुनिया इस दुखद पड़ाव को याद कर रही है, वहीं दक्षिण कोरिया के परमाणु बम से बचे लोग और उनके वंशज खुलकर अपनी बात कह रहे हैं। वे दृढ़ हैं कि उनका दर्द और इतिहास भुलाया न जाए। पहचान, न्याय और सहायता के लिए उनका संघर्ष जारी है, जबकि उनकी संख्या घट रही है और दुनिया का ध्यान दूसरी ओर जा रहा है।
हिरोशिमा और नागासाकी में इतने कोरियाई क्यों थे?
1945 में हिरोशिमा और नागासाकी में कोरियाई लोगों की मौजूदगी को समझने के लिए 1910 से 1945 तक कोरियाई प्रायद्वीप पर जापान के औपनिवेशिक शासन को देखना होगा। इस दौर में लाखों कोरियाई लोगों को जापान ले जाया गया—कई लोगों से जबरन मज़दूरी कराई गई, जबकि दूसरे कठोर औपनिवेशिक नीतियों के बीच जीवित रहने की कोशिश में वहाँ गए। अमेरिका द्वारा परमाणु बम गिराए जाने के समय तक अनुमान है कि हिरोशिमा में 50,000 से 140,000 कोरियाई रह रहे थे और नागासाकी में भी हज़ारों लोग थे। उनमें से अधिकांश सैन्य ठिकानों, कारखानों या शहर के बुनियादी ढाँचे के निर्माण में ख़तरनाक और कठिन काम करते थे।
बम पहले 6 अगस्त को हिरोशिमा और फिर 9 अगस्त को नागासाकी पर गिरे। तत्काल हताहतों में लगभग 10 से 20 प्रतिशत कोरियाई थे। कई लोगों की तुरंत मौत हो गई; अन्य आने वाले महीनों में विकिरण बीमारी, जलने और निर्जलीकरण से मर गए। तबाही इतनी व्यापक थी कि उपलब्ध रिकॉर्ड अधूरे हैं। जापान की औपनिवेशिक नीति ने कोरियाई नामों के इस्तेमाल पर रोक लगा रखी थी, जिससे पीड़ितों और बचे लोगों का पता लगाना और भी मुश्किल हो गया।
बमबारी से बचना: सदमा, कलंक और खामोशी
जो लोग बच गए, उनकी मुश्किलें यहीं खत्म नहीं हुईं। शारीरिक और मानसिक घाव गहरे थे। जापानी भाषा में हिबाकुशा कहलाने वाले इन लोगों को बमबारी के सदमे के साथ-साथ अपने अनुभवों से जुड़े सामाजिक कलंक का भी सामना करना पड़ा। जापान में कोरियाई लोगों को दोयम दर्जे का नागरिक माना जाता था; अक्सर उन्हें सबसे ख़तरनाक काम दिए जाते और उचित चिकित्सा से वंचित रखा जाता था। बमबारी के बाद कई कोरियाई लोगों को मृतकों के शव हटाने और रेडियोधर्मी मलबा साफ़ करने के लिए मजबूर किया गया, जिससे वे और अधिक घातक विकिरण की चपेट में आए।
युद्ध खत्म होने और कोरिया के जापानी शासन से आज़ाद होने के बाद करीब 23,000 कोरियाई बचे हुए लोग अपने घर लौटे। लेकिन वहाँ उन्हें राहत के बजाय शक और भेदभाव का सामना करना पड़ा। अफ़वाहें फैल गईं कि विकिरण बीमारी संक्रामक होती है और कई लोगों को लगा कि जापान में रह चुके लोग किसी तरह दूषित हैं। बचे लोगों ने अपने अतीत को छिपाया, क्योंकि उन्हें अपने समुदायों और यहाँ तक कि परिवारों से ठुकराए जाने का डर था। 83 वर्षीय आन वॉन-सांग ने याद करते हुए कहा, "अपने गाँव लौटने के बाद हमने छिपाया कि हम पीड़ित थे। जब लोगों को पता चला कि आप जापान में थे, तो वे आपसे बचने लगे। उन्हें लगता था कि परमाणु बम से बचे लोगों के पास रहने भर से वे दूषित हो जाएँगे।"
खामोशी अक्सर इतनी गहरी थी कि करीबी रिश्तेदार भी अपने प्रियजनों की पीड़ा से अनजान रहे। हिरोशिमा पर बम गिरा तब बे क्यॉन्ग-मी पाँच साल की थीं। उन्होंने अपने पति या बच्चों को कभी अपने अनुभव के बारे में नहीं बताया। उनके बेटों को दशकों बाद सच तब पता चला, जब उन्होंने हाप्चॉन में बचे लोगों के एक विशेष केंद्र में अपना नाम दर्ज कराया। सामाजिक कलंक का डर इतना बड़ा था कि कई लोगों ने विकिरण से जुड़ी बीमारियाँ छिपाकर झेलीं और बीमारी की वजह बताए बिना ऑपरेशन और इलाज कराते रहे।
पीढ़ियों पर असर: स्वास्थ्य और कठिनाइयाँ
परमाणु बमबारी की विरासत पहली पीढ़ी के साथ खत्म नहीं हुई। अध्ययनों से पता चला है कि बचे लोगों के बच्चों और पोते-पोतियों—यानी दूसरी और तीसरी पीढ़ी—में बीमारियों का जोखिम अधिक है। उनमें कैंसर, हृदय रोग, एनीमिया और अवसाद की दरें भी अधिक पाई गई हैं। कई परिवारों ने जन्मजात बीमारियों और दिव्यांगताओं की जानकारी दी है, जिससे यह आशंका बढ़ी है कि विकिरण के संपर्क का असर अगली पीढ़ियों तक पहुँच रहा है।
हालाँकि, इन स्वास्थ्य समस्याओं और बमबारी के बीच सीधा संबंध साबित करना वैज्ञानिक रूप से जटिल और महँगा है। बचे लोगों और उनके वंशजों को आधिकारिक पहचान तथा सहायता पाने के लिए संघर्ष करना पड़ा है। दूसरी पीढ़ी की पीड़ित हान जॉन्ग-सुन, जिन्हें एवस्कुलर नेक्रोसिस है और जिनके बेटे को सेरेब्रल पाल्सी के साथ जन्म हुआ, ने अपनी निराशा ज़ाहिर की:
मेरी बीमारी और मेरे बेटे की दिव्यांगता ही सबूत हैं, लेकिन उन्हें मान्यता नहीं दी जाती।कोरियाई स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय ने आनुवंशिक डेटा जुटाना शुरू किया है और इस पर विचार कर रहा है कि यदि प्रमाण सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण हों, तो पीड़ितों की परिभाषा में उनके वंशजों को भी शामिल किया जाए। लेकिन कई परिवारों के लिए मदद बहुत देर से आई या आई ही नहीं।
माना जाता है कि आज दक्षिण कोरिया में परमाणु बम से बचे करीब 1,600 लोग जीवित हैं, जिनमें 82 हाप्चॉन परमाणु बम पीड़ित केंद्र में रहते हैं। 1996 में स्थापित यह केंद्र स्मरण और अधिकारों की पैरवी का प्रमुख केंद्र बन गया है, लेकिन संसाधन अब भी सीमित हैं। दक्षिण कोरिया ने 2016 में एक विशेष कानून बनाया, जिसके तहत बचे लोगों को हर महीने मामूली भत्ता—करीब 72 डॉलर—दिया जाता है। यह सहायता उनके बच्चों या पोते-पोतियों को नहीं मिलती, जिनमें से कई अब भी संबंधित स्वास्थ्य समस्याओं से जूझ रहे हैं।
भेदभाव और पहचान के लिए संघर्ष
कोरियाई हिबाकुशा के साथ भेदभाव जापान और कोरिया, दोनों जगह लगातार समस्या बना रहा। जापान में बचे लोगों को अक्सर सरकारी राहत योजनाओं से बाहर रखा गया, जो शुरुआत में केवल जापान में रहने वालों की मदद करती थीं। ज़ैनिची कोरियाई—जापान में रहने वाले जातीय कोरियाई—को नौकरशाही की बाधाओं का सामना करना पड़ा और उन्हें बड़े पैमाने पर चिकित्सा लाभों से वंचित रखा गया। जापान के अधिकार समूहों के भीतर भी कोरियाई पीड़ितों को हाशिये पर रखा गया, जिससे उपनिवेशवाद और राष्ट्रीय पहचान से जुड़े असहज सवाल उठे।
दशकों तक कोरियाई सरकार ने अपने ही पीड़ितों में बहुत कम दिलचस्पी दिखाई। 2019 में ही स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय ने कोरियाई परमाणु बम पीड़ितों पर अपनी पहली तथ्य-जाँच रिपोर्ट जारी की। जापान और कोरिया, दोनों जगह जमीनी स्तर के संगठनों और अलग-अलग कार्यकर्ताओं ने चिकित्सा सहायता देने और जागरूकता बढ़ाने में अहम भूमिका निभाई। जापानी डॉक्टर कावामुरा तोरातारो, जापान के औपनिवेशिक अतीत के प्रति ज़िम्मेदारी की भावना से प्रेरित होकर, अपने खर्च पर कोरियाई पीड़ितों को हिरोशिमा स्थित अपने अस्पताल में बुलाते थे। परमाणु-विरोधी समूहों ने दक्षिण कोरिया में चिकित्सा अभियान चलाए और हाप्चॉन में क्लीनिक खोले। जब आधिकारिक सहायता नहीं थी, तब उन्होंने हज़ारों पीड़ितों का इलाज किया।
जापान में मिली कानूनी जीतों से विदेशों में रह रहे पीड़ितों को सहायता पाने का रास्ता खुला, हालाँकि इसे अक्सर मुआवज़े के बजाय परोपकार के तौर पर पेश किया गया। 2015 में जापान के सुप्रीम कोर्ट के एक फैसले ने विदेशों में रह रहे हिबाकुशा के चिकित्सा खर्च की प्रतिपूर्ति की गारंटी दी। न्याय की दिशा में यह देर से उठाया गया, लेकिन अहम कदम था। फिर भी, कई पीड़ितों को लगता है कि उनकी पीड़ा की स्वीकृति और औपचारिक माफ़ी अब भी दूर की बात है।
स्मारक, स्मृति और परमाणु हथियारों के ख़िलाफ़ संघर्ष
दशकों तक कोरियाई पीड़ितों के लिए कोई आधिकारिक स्मारक नहीं था। 1990 के दशक के आख़िर में ही हिरोशिमा पीस पार्क में कोरियाई पीड़ितों के लिए एक स्मृति-स्तंभ बनाया गया। नागासाकी में कोरियाई पीड़ितों को समर्पित पत्थर का स्मारक 2021 में शहर के परमाणु बम संग्रहालय के बाहर बनाया गया। ये स्मारक सिर्फ याद के प्रतीक नहीं, बल्कि पहचान और गरिमा के लिए लंबे संघर्ष की भी निशानी हैं।
हाप्चॉन और अन्य जगहों पर स्मृति कार्यक्रम बचे लोगों और उनके परिवारों के लिए अपनी कहानियाँ साझा करने और न्याय की माँग करने का अवसर बन गए हैं। 80वीं बरसी पर हाप्चॉन में हुए एक समारोह में करीब 400 लोगों ने हिस्सा लिया, जिनमें पीड़ित, शोकाकुल परिजन और जापान तथा दक्षिण कोरिया के सरकारी अधिकारी शामिल थे। मृत पीड़ितों की बौद्ध स्मृति-पट्टिकाओं वाले सभागार के सामने फूल चढ़ाए गए और पारंपरिक रस्में निभाई गईं। कई लोगों के लिए ये सभाएँ मिली-जुली भावनाएँ जगाती हैं: शोक मनाने का अवसर, लेकिन साथ ही यह याद दिलाने वाली कि बहुत से मुद्दे अब भी अनसुलझे हैं।
पीड़ित और कार्यकर्ता अपने अनुभवों के आधार पर परमाणु हथियारों के मुखर विरोधी भी बन गए हैं और दुनिया को परमाणु संघर्ष के ख़तरों से आगाह कर रहे हैं। बचपन में हिरोशिमा में विकिरण की चपेट में आए सिम जिन-ताए ने पीड़ितों से परमाणु हथियार खत्म करने के प्रयासों की अगुवाई करने का आह्वान किया है—सिर्फ उत्तर कोरिया में नहीं, बल्कि पूरी दुनिया में। शांति कार्यकर्ता जुन्को इचिबा ने ज़ोर देकर कहा है कि "माफ़ी के बिना शांति बेमानी है।" उन्होंने बताया कि जापानी अधिकारियों ने द्वितीय विश्व युद्ध से पहले और उसके दौरान कोरियाई लोगों के साथ अपने देश के बर्ताव के लिए अब तक माफ़ी नहीं माँगी है।
अंतरराष्ट्रीय ज़िम्मेदारी और न्याय की तलाश
कोरियाई हिबाकुशा की पीड़ा के लिए ज़िम्मेदारी किसकी है, यह सवाल अब भी विवादास्पद है। शिम जिन-ताए जैसे पीड़ितों ने अफ़सोस जताया है कि "कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेता—न वह देश जिसने बम गिराया, न वह देश जो उनकी रक्षा करने में नाकाम रहा।" अमेरिका ने बमबारी के लिए कभी माफ़ी नहीं माँगी, और जापान ने अक्सर कोरियाई लोगों के अनुभव को कम करके आँका या नज़रअंदाज़ किया। कोरिया में भी पीड़ितों को अपनी बात सुने जाने के लिए संघर्ष करना पड़ा है।
मेल-मिलाप के कुछ संकेत अप्रत्याशित जगहों से आए हैं। एक प्रतीकात्मक पहल में, कनाडा के फर्स्ट नेशंस समुदाय साह्तू डेने के सदस्य हिरोशिमा गए और कोरियाई हिबाकुशा से माफ़ी माँगी। उनके समुदाय के यूरेनियम खनन का बमों में इस्तेमाल हुए यूरेनियम से संबंध था। एकजुटता के ऐसे कदम सरकारों की खामोशी या उदासीनता के बिल्कुल विपरीत हैं।
इस बीच, पीड़ित और उनके समर्थक न्याय के लिए लगातार आवाज़ उठा रहे हैं। वे पीड़ितों की वास्तविक स्थिति के अधिक व्यापक सर्वेक्षण, उनके वंशजों के लिए बढ़ी हुई सहायता और आने वाली पीढ़ियों के लिए सबूतों तथा गवाही को सुरक्षित रखने की माँग करते हैं। रेड क्रॉस के सहायता विभाग के निदेशक ह्यो जॉन्ग-गु ने कहा, "इन मुद्दों पर पीड़ितों के जीवित रहते हुए ध्यान दिया जाना चाहिए और आने वाली पीढ़ियों के लिए सबूत तथा गवाहियाँ जुटाई जानी चाहिए।"
आज उनकी कहानी क्यों मायने रखती है
दक्षिण कोरिया के परमाणु बम पीड़ितों की कहानी सिर्फ अतीत की पीड़ा की दास्तान नहीं है। यह जीवित इतिहास है, जो हज़ारों लोगों की ज़िंदगी को आज भी आकार दे रहा है और वर्तमान के लिए अहम सबक रखता है। पूर्वी एशिया और दुनिया भर में परमाणु तनाव बढ़ रहा है। ऐसे में परमाणु युद्ध की भयावहता को अपनी आँखों से देख चुके हिबाकुशा की आवाज़ पहले से कहीं ज़्यादा अहम है।
फिर भी, पीड़ितों की उम्र बढ़ने और उनकी संख्या घटने के साथ यह वास्तविक जोखिम है कि उनकी कहानियाँ गुमनामी में खो जाएँ। कई लोगों को डर है कि उनके अनुभव भुला दिए गए, तो दुनिया वही गलतियाँ फिर दोहराएगी। एक पीड़ित ने कहा, "मुआवज़े से ज़्यादा याद रखना मायने रखता है। अगर यह कहानी भुला दी गई, तो ऐसा फिर हो सकता है।"
संक्षेप में
- हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बमबारी के पीड़ितों में कोरियाई लोगों की हिस्सेदारी 10–20 प्रतिशत थी। उनमें से कई जापानी औपनिवेशिक शासन के तहत जबरन मज़दूरी करने वाले लोग थे।
- बचे लोगों को जापान में और कोरिया लौटने के बाद भी गहरे मानसिक आघात, स्वास्थ्य समस्याओं और जीवनभर सामाजिक कलंक का सामना करना पड़ा।
- वंशजों में बीमारी की अधिक दरें पीढ़ियों पर असर की ओर इशारा करती हैं, लेकिन आधिकारिक पहचान और सहायता अब भी सीमित है।
- जमीनी स्तर की सक्रियता और कानूनी जीतों से चिकित्सा सहायता तक पहुँच बेहतर हुई है, लेकिन कई पीड़ित अब भी औपचारिक स्वीकृति और माफ़ी की माँग कर रहे हैं।
- कोरिया और जापान में बने स्मारकों और स्मृति कार्यक्रमों से जागरूकता बढ़ी है, लेकिन पीड़ित अब भी न्याय और परमाणु हथियारों के ख़िलाफ़ संघर्ष कर रहे हैं।
- उनकी कहानियाँ परमाणु संघर्ष के ख़तरों और हाशिये पर धकेले गए इतिहास को याद रखने के महत्व के बारे में चेतावनी देती हैं।
