Apple ने पारंपरिक चीनी भाषा में Siri AI का परीक्षण शुरू किया, चीनी भाषी बाज़ारों में विस्तार

पारंपरिक चीनी भाषा, Siri AI की 10 भाषाओं की सूची में शामिल

Apple ने iOS 27.3 में पारंपरिक चीनी भाषा में Siri AI का डेवलपर परीक्षण शुरू किया है। इस सहायक के ज़रिए निजी संदेशों में खोज, तस्वीरों को समझने और ऐप्स के बीच काम करने की सुविधा मिलेगी। 4 नवंबर, 2026 को ताइवान में इसकी जानकारी दी गई। इसके साथ पारंपरिक चीनी भाषा Siri AI की 10 भाषाओं की सूची में शामिल हो गई है। व्यापक स्तर पर इसकी उपलब्धता साल के अंत से पहले होने की उम्मीद है।

iOS 27.3 का पहला डेवलपर बीटा 3 नवंबर का है, जबकि ताइवान में पारंपरिक चीनी भाषा में लॉन्च की जानकारी 4 नवंबर को दी गई। Apple ने सार्वजनिक रिलीज़ की सटीक तारीख घोषित नहीं की है। अनुमान है कि यह नवंबर के आखिर या दिसंबर की शुरुआत में उपलब्ध होगा, हालांकि व्यापक उम्मीद साल खत्म होने से पहले रिलीज़ की है।

जो लोग अपनी योजनाएं Messages में, निमंत्रण Mail में और खरीदारी की सूचियां Notes में रखते हैं, उनके लिए यह ऐसा सहायक है जिसे इन जानकारियों को जोड़ने के लिए बनाया गया है। Siri किसी रिश्तेदार की सुझाई हुई धुन खोज सकती है, समुद्र तट पर हुई मुलाकात की जानकारी निकाल सकती है या Mac की स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को कैलेंडर प्रविष्टि में बदल सकती है।

पारंपरिक चीनी भाषा पहले से ही व्यापक Apple Intelligence प्लेटफ़ॉर्म में उपलब्ध है। परीक्षण का नया चरण इसे नए सिरे से बनाए गए Siri AI तक पहुंचाता है। इसमें बोलकर बातचीत करने और निजी जानकारी के आधार पर काम करने की सुविधाओं के लिए भाषा से जुड़ा और विकास ज़रूरी है।

YouTube चैनल Yige's Tech Life के संपादक Yige इस विस्तार को ताइवान, हांगकांग, मकाऊ और दक्षिण-पूर्व एशिया के चीनी भाषा बोलने वाले उपभोक्ताओं की ओर एक रणनीतिक कदम मानते हैं। उनका आकलन Apple के कारोबार के दो पहलुओं को जोड़ता है: सहायक को लोगों की रोज़मर्रा की भाषा में उपयोगी बनाना और Apple के कई उपकरणों को साथ इस्तेमाल करना सुविधाजनक करना।

चीनी भाषा के लिए पहले मिला समर्थन एक अलग पड़ाव क्यों था

iOS 26.1 बीटा चक्र के दौरान Apple Intelligence में पारंपरिक चीनी भाषा का समर्थन जोड़ा गया था। यह प्रक्रिया 23 सितंबर, 2025 को शुरू हुई। उस चरण में Writing Tools, Visual Intelligence, ChatGPT इंटीग्रेशन और Siri के अपडेट किए गए इंटरफ़ेस जैसी सुविधाएं शामिल थीं। नए सिरे से बनाए गए Siri AI का भाषा विस्तार बाद के चरण में हुआ, जिसका ध्यान निजी जानकारी में व्यापक खोज और ऐप्स के बीच काम करने पर था।

15 सितंबर, 2026 तक नए Siri AI अनुभव का इस्तेमाल चाहने वाले ताइवान के उपयोगकर्ताओं को iPhone और Siri, दोनों की भाषा English (US) रखने की सलाह दी जा रही थी। AI मॉडल डाउनलोड होने के दौरान फोन को Wi-Fi और पावर से जोड़ना भी ज़रूरी था। इनमें से किसी भी भाषा सेटिंग को वापस पारंपरिक चीनी करने पर Siri AI की संबंधित सुविधाएं रुक जाती थीं।

अक्टूबर के विस्तार में अंग्रेज़ी के साथ फ्रेंच, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली और स्पेनिश शामिल की गईं। 5 अक्टूबर को जारी iOS 27.2 के डेवलपर बीटा में सूचीबद्ध इन पांच भाषाओं में पारंपरिक चीनी शामिल नहीं थी। इसके बाद Apple ने 26 अक्टूबर को अमेरिका और 27 अक्टूबर को जापान में संस्करण 27.2 के साथ जापानी भाषा में Siri AI की शुरुआत की।

नई जोड़ी गई भाषाएं पारंपरिक चीनी, वियतनामी, तुर्की और नॉर्वेजियन हैं। इन चार भाषाओं को पिछली छह भाषाओं के साथ जोड़ने पर कुल संख्या 10 हो जाती है। पारंपरिक चीनी बोलने वालों के लिए मुख्य लाभ यह है कि शुरुआती चरण में इस्तेमाल की गई अंग्रेज़ी सेटिंग पर निर्भर हुए बिना वे नए सहायक का अनुभव ले सकेंगे।

भाषाओं का विस्तार कैसे हुआ

Apple ने कई सॉफ़्टवेयर रिलीज़ के ज़रिए भाषाओं का विस्तार किया है। तारीखों से पता चलता है कि पारंपरिक चीनी में व्यापक AI टूल उपलब्ध कराने के बाद ऐसे सहायक का परीक्षण शुरू हुआ जो निजी संदर्भ का इस्तेमाल कर सकता है और जुड़े हुए काम कर सकता है।

• 23 सितंबर, 2025: iOS 26.1 के डेवलपर बीटा में Apple Intelligence सुविधाओं के लिए पारंपरिक चीनी भाषा का समर्थन आया।
• 14 सितंबर, 2026: नए सिरे से बनाए गए Siri AI का शुरुआती अंग्रेज़ी बीटा जारी हुआ।
• 5 अक्टूबर, 2026: iOS 27.2 के तीसरे डेवलपर बीटा में फ्रेंच, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली और स्पेनिश भाषाओं के परीक्षण का समर्थन जोड़ा गया।
• 26 से 27 अक्टूबर, 2026: संस्करण 27.2 के साथ जापान समेत कई जगहों के उपयोगकर्ताओं के लिए Siri AI की भाषाओं का विस्तार हुआ।
• 3 से 4 नवंबर, 2026: iOS 27.3 का डेवलपर बीटा आया और पारंपरिक चीनी में Siri AI का विस्तार शुरू हुआ।
• 2026 के अंत से पहले: पारंपरिक चीनी भाषा में व्यापक रिलीज़ की उम्मीद है, हालांकि समय परीक्षण पर निर्भर करेगा।

बोलकर बातचीत करने के लिए मेनू का अनुवाद भर करना काफी नहीं है। Siri को यह समझना होगा कि लोग अनुरोध कैसे रखते हैं, आगे पूछे गए सवालों को पहले के निर्देशों से कैसे जोड़ना है और रोज़मर्रा की भाषा के क्षेत्रीय अंतर से कैसे निपटना है। इन्हीं ज़रूरतों के कारण Apple Intelligence के भीतर सहायक का भाषा विस्तार अपने अलग कार्यक्रम के मुताबिक हो रहा है।

गाना, रेसिपी या पुरानी तस्वीर खोजना

Siri AI उस जानकारी का इस्तेमाल करती है जिसे Apple निजी संदर्भ कहता है: यानी उपयोगकर्ता की बातचीत, गतिविधियों और फ़ाइलों से जुड़ी जानकारी। केवल इंटरनेट से सामान्य तथ्य पूछने के बजाय कोई व्यक्ति अपने फोन में मौजूद पुरानी जानकारी खोजने के लिए कह सकता है।

एक उदाहरण में कोई व्यक्ति अपनी बहन की सुझाई हुई धुन पहचानने के लिए कहता है। Siri Messages में बातचीत खोजती है। सुझाव मिलने के बाद, अगला निर्देश मिलने पर वह म्यूज़िक सेवा खोलकर धुन चला सकती है।

रेसिपी खोजने का अनुरोध निजी जानकारी को वेब खोज से जोड़ता है। Siri स्थानीय और मौसमी उपज से बनने वाले व्यंजन खोज सकती है और फिर संदेशों में आहार संबंधी पाबंदियां देख सकती है, जैसे किसी दोस्त का लैक्टोज़ से परहेज़ करने का ज़िक्र। इससे खाने का चुनाव उस जानकारी से जुड़ जाता है जो बातचीत में आई हो और बाद में याद न रहे।

तस्वीरें भी निजी खोज का एक ज़रिया हैं। Siri फोटो लाइब्रेरी में हाल ही में देखे गए समुद्र तट की तस्वीरें खोज सकती है और बता सकती है कि वे कब और कहां ली गई थीं। उपयोगकर्ता फ़ाइल के नाम या संदेश की तारीख के बजाय किसी याद किए हुए घटनाक्रम से खोज शुरू कर सकते हैं।

Apple के पहले के कोरियाई भाषा में Siri AI के प्रदर्शन में भी ऐसा ही क्रम दिखाया गया था: पुराने समूह संदेश में कद्दू के दलिये की रेसिपी खोजना, उसे खोलना और सामग्री को Notes में सुपरमार्केट के विभागों के हिसाब से व्यवस्थित करना। पारंपरिक चीनी भाषा के उदाहरण इसी तरीके को एक अन्य भाषा समुदाय तक ले जाते हैं।

स्क्रीन पर मौजूद जानकारी और कैमरे की तस्वीरों से काम करना

Siri AI स्क्रीन पर मौजूद जानकारी को भी समझ सकती है, यानी डिवाइस पर उस समय दिखाई जा रही सामग्री के साथ काम कर सकती है। समुद्र तट पर मिलने-जुलने के बारे में ईमेल पढ़ रहा कोई व्यक्ति Siri से उसकी जानकारी Reminders में डालने और घर पहुंचने पर सामान बांधने की याद दिलाने के लिए कह सकता है।

जगह से जुड़ा यह रिमाइंडर दो तरह की जानकारी जोड़ता है: ईमेल में बताया गया कार्यक्रम और उपयोगकर्ता का किसी खास जगह पर पहुंचना। इससे निमंत्रण की जानकारी कॉपी करने, दूसरा ऐप खोलने और अलग से रिमाइंडर दर्ज करने की ज़रूरत कम होती है।

Mac पर कीबोर्ड शॉर्टकट से स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट कैप्चर करके Siri को दिया जा सकता है। सहायक उस टेक्स्ट को कैलेंडर इवेंट में बदल सकती है या ईमेल का मसौदा तैयार कर सकती है। एक जगह दिखाई दे रही तारीख, स्थान या विवरण दूसरी जगह किए जाने वाले काम की शुरुआत बन जाता है।

Visual Intelligence इस प्रक्रिया में कैमरे को भी शामिल करता है। उपयोगकर्ता शेल्फ पर रखी दो किताबों की तस्वीर लेकर पूछ सकते हैं कि पहले कौन-सी पढ़ें या क्या किसी किताब पर टीवी सीरीज़ बनी है। Siri किताबों के कवर पहचानकर उनसे जुड़ी जानकारी खोजती है।

इन सुविधाओं के पीछे की तकनीक को मल्टीमॉडल कहा गया है। आसान शब्दों में, यह टेक्स्ट, आवाज़ और तस्वीरों समेत एक से अधिक तरह के इनपुट को समझ सकती है। इससे बोलकर किया गया अनुरोध किसी तस्वीर या स्क्रीन पर दिखाई जा रही चीज़ के बारे में हो सकता है।

ऐप्स और उपकरणों के बीच तालमेल Apple का फायदा

Yige के मुताबिक ChatGPT और Gemini जैसे सहायकों के मुकाबले Apple के ऐप्स और उपकरणों के साथ इंटीग्रेशन इसका मुख्य आकर्षण है। उनका तर्क है कि उपयोगी जवाब देने के साथ-साथ ऑपरेटिंग सिस्टम में जानकारी खोजने और काम पूरे करने की क्षमता भी अहम है।

कोई उपयोगकर्ता iPhone से दिन की टेक्नोलॉजी खबरें पूछ सकता है, MacBook पर काम जारी रख सकता है और किसी दिलचस्प खबर को कहीं और देखने के लिए Notes में सहेज सकता है। इस तरीके में फायदा यह है कि बार-बार वही जानकारी खोजने और कॉपी करने की ज़रूरत के बिना अलग-अलग उपकरणों पर काम किया जा सकता है।

Yige का अनुमान है कि यह सुविधा केवल iPhone रखने वाले कुछ लोगों को iPad या MacBook लेने के लिए प्रेरित करेगी। यह खरीदारी के व्यवहार को लेकर उनका अनुमान है। लॉन्च से Apple को अपने उपकरणों को एक-दूसरे से जुड़े सिस्टम के हिस्सों के रूप में पेश करने का एक और मौका मिलता है। पारंपरिक चीनी भाषा का समर्थन इस सिस्टम को अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए उनकी पसंदीदा भाषा में उपलब्ध कराता है।

अन्य डेवलपरों के ऐप भी इस विस्तार का हिस्सा हैं। iOS 27.3 बीटा में App Intents के ज़रिए डेवलपर प्रीव्यू शामिल है। यह ऐसा फ्रेमवर्क है जो ऐप को उन कामों का ब्योरा देने देता है जिन्हें Siri कर सकती है। डेवलपर इसे अपनाएंगे तो उनके ऐप सहायक को सामग्री और काम उपलब्ध करा सकेंगे। यह सुविधा किन ऐप्स में मिलेगी, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि कौन-से ऐप इंटीग्रेशन लागू करते हैं।

डिवाइस और क्लाउड पर क्या होता है

Siri AI, Apple Foundation Models पर आधारित है, जिन्हें कंपनी के अपने चिप्स के लिए तैयार किया गया है। कुछ प्रोसेसिंग डिवाइस पर होती है, जबकि अतिरिक्त कंप्यूटिंग संसाधनों की ज़रूरत वाले अनुरोध Private Cloud Compute (PCC) के ज़रिए पूरे किए जा सकते हैं। PCC AI कामों के लिए Apple का सर्वर इन्फ्रास्ट्रक्चर है।

मॉडल वह सॉफ़्टवेयर सिस्टम है जिसे अनुरोध समझने और जवाब तैयार करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है। इस सिस्टम के कुछ हिस्से को फोन या कंप्यूटर पर चलाने से डिवाइस काम स्थानीय स्तर पर कर सकता है। अनुरोध के लिए अधिक क्षमता चाहिए हो तो क्लाउड कंप्यूटिंग अतिरिक्त संसाधन मुहैया कराती है।

Apple का कहना है कि इस व्यवस्था के ज़रिए संभाला गया उपयोगकर्ता डेटा न तो सहेजा जाएगा और न ही दूसरे कामों के लिए इस्तेमाल होगा। यह आश्वासन ऐसे सहायक के लिए अहम है जिसे संदेशों, ईमेल और तस्वीरों जैसी निजी सामग्री के साथ काम करने के लिए बनाया गया है।

सर्वर तक पहुंच पर भी उपयोग की सीमाएं हैं। उपलब्ध सीमा अनुरोध की जटिलता और सिस्टम पर दबाव के मुताबिक बदल सकती है। कई खोजों या कामों वाले अनुरोध में साधारण सवाल से अधिक कंप्यूटिंग की ज़रूरत हो सकती है। इसलिए पहुंच को असीमित बताने के बजाय मांग के आधार पर नियंत्रित किया जाता है।

डिवाइस की अनुकूलता भी एक शर्त है। Siri AI के पहले के निर्देशों में iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max और Apple Intelligence को समर्थन देने वाले नए iPhone मुख्य पात्र मॉडल बताए गए थे। उपयोगकर्ताओं के पास सही सॉफ़्टवेयर, भाषा और क्षेत्रीय उपलब्धता के साथ अनुकूल हार्डवेयर भी होना चाहिए।

चीनी भाषा के बाज़ारों में अलग-अलग रिलीज़ कार्यक्रम

Yige की Apple की व्यापक चीनी भाषा रणनीति में ताइवान, हांगकांग, मकाऊ, मलेशिया और सिंगापुर शामिल हैं। उनका कहना है कि मुख्यभूमि चीन के AI उद्योग में कड़ी प्रतिस्पर्धा के बीच पारंपरिक चीनी भाषा Apple के लिए बाज़ार में प्रवेश का उपयोगी ज़रिया है।

Yige ने क्षेत्र में निवेश के उदाहरण के तौर पर 2025 में शंघाई में टेक्नोलॉजी विकास कंपनी स्थापित करने और बीजिंग तथा शेनझेन में शोध कार्य जारी रखने की ओर इशारा किया। Google और Meta की तुलना में वे चीनी भाषा के AI के लिए Apple के तरीके को अपेक्षाकृत सक्रिय मानते हैं। यह कंपनियों की रणनीतियों को लेकर उनका आकलन है।

मुख्यभूमि चीन में रिलीज़ का कार्यक्रम अलग है। iOS 27.3 बीटा में Apple Intelligence की शुरुआती सुविधाएं वहां उपलब्ध कराए जाने की जानकारी है, जबकि नए सिरे से बनाया गया Siri AI अभी उपलब्ध नहीं है। पहले टूल में लेखन सहायता, सारांश, अनुवाद और फोटो संपादन की सुविधाएं शामिल हैं।

यह बीटा अक्टूबर में बताई गई मुख्यभूमि चीन में नियोजित रिलीज़ के मुताबिक है। उसमें नए Siri AI के बिना सीमित पैकेज आने की उम्मीद थी। पहले की योजनाओं में कैमरे के लिए Visual Intelligence शामिल नहीं था, लेकिन नए बीटा के विवरण में यह सुविधा मौजूद है। इससे बताया गया फीचर पैकेज बदला हुआ दिखता है। Siri AI को शामिल न किए जाने से मुख्यभूमि चीन के उपयोगकर्ताओं को अन्य जगह पारंपरिक चीनी भाषा में सहायक का परीक्षण करने वालों के मुकाबले अलग सुविधाएं मिलेंगी।

परीक्षण के दौरान उपयोगकर्ताओं को क्या उम्मीद रखनी चाहिए

पारंपरिक चीनी भाषा में रिलीज़ फिलहाल डेवलपर बीटा है, यानी परीक्षण के लिए बना सॉफ़्टवेयर का शुरुआती संस्करण। साल के अंत से पहले सार्वजनिक रिलीज़ अगला बड़ा पड़ाव होगा। जो लोग अधिक स्थिर अपडेट का इंतज़ार करना चाहते हैं, वे तब तक रुक सकते हैं।

डेवलपर के तौर पर इस्तेमाल के लिए Apple डेवलपर खाता पंजीकृत होना ज़रूरी है। मुफ़्त खाता भी इस्तेमाल किया जा सकता है। अपडेट पाने के लिए Settings, General, Software Update और Beta Updates में इसे चुना जाता है। अन्य परीक्षकों के लिए आम तौर पर Apple के बीटा कार्यक्रम के ज़रिए सार्वजनिक बीटा बाद में आता है।

शुरुआती सॉफ़्टवेयर में गड़बड़ियां हो सकती हैं और कुछ सुविधाएं डिवाइस या क्षेत्र के हिसाब से अलग हो सकती हैं। इसका परीक्षण करने वालों को अपने डेटा का बैकअप रखना चाहिए और जहां संभव हो, दूसरा डिवाइस इस्तेमाल करना चाहिए। रोज़मर्रा के उपयोगकर्ता इंतज़ार कर सकते हैं, ताकि ऐसे सॉफ़्टवेयर पर फोन के ज़रूरी काम न करने पड़ें जिसमें अभी बदलाव हो रहे हैं।

आने वाली रिलीज़ में कई हिस्से एक साथ काम करेंगे: बोली जाने वाली पारंपरिक चीनी भाषा, निजी जानकारी की खोज, स्क्रीन को समझना, ऐप में काम करना और कंप्यूटिंग की सीमाएं। रोज़मर्रा में इसकी उपयोगिता इस बात पर निर्भर करेगी कि लोगों के दिए गए काम पूरे करने में ये हिस्से कितनी विश्वसनीयता से साथ काम करते हैं।

मुख्य बातें

• iOS 27.3 में पारंपरिक चीनी भाषा में Siri AI का डेवलपर परीक्षण शुरू हो गया है। व्यापक रिलीज़ 2026 के अंत से पहले होने की उम्मीद है।
• पारंपरिक चीनी, वियतनामी, तुर्की और नॉर्वेजियन भाषाएं जुड़ने से Siri AI की भाषाओं की संख्या छह से बढ़कर 10 हो गई है।
• सहायक संदेशों, ईमेल, नोट्स, तस्वीरों और स्क्रीन पर मौजूद सामग्री की जानकारी को आगे के कामों से जोड़ सकता है।
• Apple अनुकूल डिवाइसों पर प्रोसेसिंग के साथ Private Cloud Compute का इस्तेमाल करता है और सर्वर के उपयोग पर सीमाएं लगाता है।
• App Intents के ज़रिए अन्य डेवलपरों के ऐप्स के समर्थन का प्रीव्यू शुरू हो रहा है।
• मुख्यभूमि चीन को Apple Intelligence का अलग पैकेज मिल रहा है, जिसमें नए सिरे से बनाया गया Siri AI शामिल नहीं है।