नमित मल्होत्रा ने अतिरिक्त वर्ष और अंग्रेज़ी संस्करण की वजह बताई, ‘रामायण’ भाग 2 अब 2028 में

राम की अंतिम लड़ाई के लिए लंबा इंतज़ार

निर्माता नमित मल्होत्रा ने पुष्टि की है कि ‘रामायण’ भाग 2, 2027 के बजाय 2028 में रिलीज़ होगी। इससे उस सीक्वल का इंतज़ार बढ़ गया है, जिसमें सीता का अपहरण, उन्हें बचाने के लिए राम का अभियान और लंका में रावण के खिलाफ निर्णायक युद्ध दिखाए जाने की उम्मीद है। नितेश तिवारी के निर्देशन में बनी पहली फिल्म 5 नवंबर 2026 को दुनियाभर के सिनेमाघरों में रिलीज़ होने के लिए निर्धारित है।

सीक्वल की योजना पहले दिवाली 2027 में रिलीज़ करने की थी। अब इसकी रिलीज़ का समय दिवाली 2028 तय किया गया है, जिससे फिल्मकारों को उस कहानी का भव्य समापन तैयार करने के लिए एक और साल मिलेगा, जिसे मल्होत्रा ‘महागाथा का भव्य समापन’ बताते हैं। दूसरी फिल्म की रिलीज़ की कोई सटीक तारीख घोषित नहीं की गई है।

रणबीर कपूर राम, साई पल्लवी सीता और यश रावण की भूमिका निभा रहे हैं। पहली फिल्म में उनकी साथ पहली झलक के बाद अब अगले अध्याय के लिए करीब दो साल का अंतराल होगा, जबकि पहले योजना एक साल के अंतराल की थी।

मल्होत्रा की वजह सिर्फ तारीख में बदलाव तक सीमित नहीं है। निर्माण का अंतरराष्ट्रीय दायरा बढ़ाया गया है, पहली फिल्म के दो मास्टर संस्करण तैयार किए गए हैं और इस महागाथा को अलग-अलग फिल्मों में बांटने के तरीके पर फिर से विचार किया गया है। अंग्रेज़ी संस्करण के लिए हिंदी पटकथा में बदलाव और अलग संपादन की ज़रूरत पड़ी, न कि सिर्फ बोले गए संवादों को बदलने की।

फिलहाल दो फिल्मों की योजना बरकरार है। दर्शकों की प्रतिक्रिया के बाद मल्होत्रा ने संरचना पर फिर से विचार करने की गुंजाइश भी रखी है, जिसमें यह तय करना शामिल है कि एक और फिल्म उपयोगी होगी या नहीं। दर्शकों के लिए अभी का बदलाव सीधा है: पहली फिल्म की रिलीज़ तय समय पर होगी, जबकि समापन एक साल और आगे खिसक गया है।

मल्होत्रा को एक और साल क्यों चाहिए

E! News के साथ एक साक्षात्कार में मल्होत्रा ने कहा कि परियोजना के बड़े पैमाने और पहली फिल्म को लेकर बनी उम्मीदों ने टीम को दूसरी फिल्म के लिए अधिक समय देने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने कहा कि उनकी प्राथमिकता समापन को वह रूप देना है, जिसका कहानी हकदार है, न कि पहले तय समयसीमा के दबाव में उसे पूरा करना।

निर्माता ने सीक्वल को पहली फिल्म से अलग और अधिक विस्तृत कहानी बताया। E! News से बात करते हुए मल्होत्रा ने बताया कि उन्होंने अतिरिक्त साल का समर्थन क्यों किया:

मेरा सचमुच मानना है कि इस पैमाने की फिल्म के साथ न्याय करने के लिए हमें उस अतिरिक्त साल की ज़रूरत है। जब आप भाग 2 देखेंगे, तो वह पूरी तरह अलग कहानी होगी। हम जल्दबाज़ी में काम नहीं करना चाहते थे या समय से पहले आगे नहीं बढ़ना चाहते थे। हम समापन को उसके योग्य सबसे भव्य रूप में पेश करना चाहते हैं।

उनकी यह वजह फिल्म के पैमाने और प्रस्तुति को लेकर है। दूसरी फिल्म पर बचाव और युद्ध की मुख्य कहानी पेश करने की ज़िम्मेदारी है, साथ ही उसे भाग 1 में शुरू हुई नाटकीय यात्रा को भी पूरा करना है।

आगे क्या होगा और कब

पहली फिल्म की रिलीज़ तारीख 5 नवंबर 2026 ही रहेगी। इसे ‘रामायण: राइज़ ऑफ़ अ लेजेंड – पार्ट वन’ के नाम से भी बताया गया है। संशोधित कार्यक्रम में सीक्वल का साल बदला गया है, जबकि पहली फिल्म की घोषित सिनेमाघर रिलीज़ बरकरार है।

परियोजना की योजना के प्रमुख चरण इस प्रकार हैं:

• शुरुआती विकास: फिल्मकारों ने कहानी को तीन भागों में बताने पर विचार किया।
• संशोधित संरचना: कहानी को दो फिल्मों में बांटा गया।
• 5 नवंबर 2026: भाग 1 दुनियाभर में रिलीज़ होने के लिए निर्धारित है।
• दिवाली 2027: भाग 2 की पिछली रिलीज़ अवधि।
• दिवाली 2028: भाग 2 की संशोधित रिलीज़ अवधि।

इस बदलाव से फिल्मों के बीच का तय अंतर करीब एक साल से बढ़कर करीब दो साल हो गया है। इसलिए दर्शकों को सीक्वल में दिखाई जाने वाली घटनाओं, जिनमें रावण के साथ राम का सामना भी शामिल है, के लिए अधिक समय तक इंतज़ार करना होगा।

अंग्रेज़ी संस्करण के लिए अलग संपादन क्यों ज़रूरी था

Review Nation के साथ एक साक्षात्कार में मल्होत्रा ने कहा कि ‘रामायण’ की शुरुआत इस लक्ष्य के साथ हुई थी कि भारतीय फिल्म को दुनियाभर के दर्शकों तक पहुंचाया जाए। निर्माण के दौरान यह लक्ष्य बढ़कर दो मास्टर संस्करण तैयार करने तक पहुंचा, जिनमें पटकथा में अपने बदलावों और अलग संपादन वाला अंग्रेज़ी संस्करण भी शामिल है। E! News के साथ अपने साक्षात्कार में उन्होंने दोनों मास्टर संस्करणों, अंग्रेज़ी संस्करण के अलग संपादन और दोबारा लिखी गई हिंदी पटकथा पर भी बात की।

मास्टर संस्करण फिल्म का पूरा किया हुआ वह रूप होता है, जिससे सिनेमाघरों में रिलीज़ होने वाली प्रतियां तैयार की जा सकती हैं। डबिंग में आमतौर पर दृश्यों का वही क्रम रखते हुए संवाद दूसरी भाषा में बदले जाते हैं। अलग संपादन से फिल्मकार दृश्यों और संवादों के मेल में बदलाव कर सकते हैं, जिसमें दर्शकों तक जानकारी पहुंचने की गति भी शामिल है।

‘रामायण’ के अंग्रेज़ी संस्करण के लिए मूल हिंदी पटकथा के कुछ हिस्सों को दोबारा लिखा गया और फिल्म का फिर से संपादन किया गया। मल्होत्रा ने कहा कि मकसद इस संस्करण को उसका अपना रूप देना था, ताकि अंतरराष्ट्रीय दर्शक उनके लिए तैयार की गई प्रस्तुति के ज़रिए कहानी समझ सकें।

इस काम से पहले से ही बड़े पैमाने पर चल रहे निर्माण में एक और रचनात्मक ज़िम्मेदारी जुड़ गई है। टीम को यह देखना है कि कहानी हिंदी और अंग्रेज़ी, दोनों में कैसी लगती है, न कि दूसरी भाषा को केवल अंत में आवाज़ रिकॉर्ड करने का काम मानना है। मल्होत्रा ने यह भी कहा है कि निर्माता अलग-अलग दर्शकों के लिए अलग संस्करण या सभी के लिए एक साझा संस्करण बनाने पर विचार कर सकते हैं।

दोनों फिल्मों में कहानी का बंटवारा

उम्मीद है कि भाग 1 में युवा राम और उनके भाइयों लक्ष्मण, भरत और शत्रुघ्न की कहानी प्रमुख होगी। इससे पहली फिल्म का ध्यान उन पात्रों और रिश्तों पर रहेगा, जो आगे चलकर बचाव अभियान और युद्ध से पहले के हैं।

उम्मीद है कि भाग 2 में रावण द्वारा सीता का अपहरण, उन्हें वापस लाने के लिए राम का प्रयास और लंका का वह संघर्ष दिखाया जाएगा, जिसका अंत रावण की हार के साथ होता है। इन घटनाओं से सीक्वल का नाटकीय रूप अलग होगा: शुरुआती पारिवारिक कहानी से आगे बढ़कर यह बचाव अभियान और सैन्य टकराव की ओर जाएगी।

भव्य समापन के बारे में मल्होत्रा की बात इस बंटवारे से मेल खाती है। पहली फिल्म मुख्य पात्रों और उनकी दुनिया से परिचित कराती है; दूसरी फिल्म उन घटनाओं को दिखाती है जो मुख्य संघर्ष को अंजाम तक पहुंचाती हैं। इसलिए निर्माण के लिए दिया गया अतिरिक्त साल उस फिल्म से जुड़ा है, जिससे इस महागाथा की निर्णायक कार्रवाई पेश करने की उम्मीद है।

क्या दो फिल्में फिर से तीन हो सकती हैं?

मल्होत्रा ने कहा कि दो भागों का फैसला करने से पहले फिल्मकारों ने त्रयी पर विचार किया था, यानी ऐसी कहानी जो तीन फिल्मों में कही जाए। पहले की यह योजना अब भी प्रासंगिक है, क्योंकि उन्होंने दर्शकों की प्रतिक्रिया के बाद योजना पर फिर से विचार करने की संभावना खुली रखी है।

निर्माता ने कहा कि दर्शकों की प्रतिक्रिया सीक्वल और फ्रेंचाइज़ी की दिशा में बदलाव का मार्गदर्शन कर सकती है। पहली फिल्म को दर्शक कैसी प्रतिक्रिया देते हैं, इसे देखकर टीम तय करेगी कि क्या बदलना है और आगे की फिल्मों की ज़रूरत है या नहीं।

इसलिए तीसरी फिल्म पर विचार की संभावना है, जबकि घोषित योजना अब भी दो भागों की है। अगला व्यावहारिक कदम भाग 1 की रिलीज़ और उसके बाद दर्शकों की प्रतिक्रिया है। सीरीज़ को आगे बढ़ाने के फैसले उस प्रतिक्रिया के बाद लिए जाएंगे; फिलहाल तीन फिल्मों की पक्की योजना नहीं है।

दोनों अध्यायों की प्रमुख भूमिकाओं में कलाकार

तिवारी इस कलाकारों की टोली का निर्देशन कर रहे हैं, जिसमें कपूर राम, पल्लवी सीता और यश रावण की भूमिका में हैं। सनी देओल हनुमान और रवि दुबे लक्ष्मण की भूमिका निभा रहे हैं। इस तरह मुख्य तिकड़ी के साथ महागाथा के अन्य केंद्रीय पात्र भी शामिल हैं।

काजल अग्रवाल, रकुल प्रीत सिंह, लारा दत्ता और अरुण गोविल भी कलाकारों में शामिल हैं। रकुल प्रीत सिंह को शूर्पणखा की भूमिका में बताया गया है। कलाकारों की यह बड़ी टोली उस कहानी को दर्शाती है, जिसके दोनों नियोजित अध्याय परिवारों, सहयोगियों और विरोधियों के इर्द-गिर्द बुने गए हैं।

अभिनेता अल्लू अर्जुन ने भी 5 नवंबर को रिलीज़ से पहले X पर फिल्म की सफलता के लिए टीम को शुभकामनाएं दी हैं। मुंबई और अमेरिका में हुए प्री-रिलीज़ शो को सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलने की बात कही गई है। गानों और ट्रेलर को लेकर भी उत्साह है। दुनियाभर में सिनेमाघरों में रिलीज़ होने से फिल्म कहीं बड़े दर्शकवर्ग तक पहुंचेगी।

बड़ा बजट, जबकि समापन पर काम जारी

‘रामायण’ से जुड़े करीब 4,000 करोड़ रुपये के बजट की खबरें सामने आई हैं। यह रकम भाग 1 और पूरी परियोजना, दोनों से जोड़ी गई है, इसलिए दोनों फिल्मों के बीच बजट का बंटवारा स्पष्ट नहीं है।

मल्होत्रा की बातों से निर्माण की कई ज़रूरतें सामने आती हैं: समापन का पैमाना, अलग-अलग भाषाओं के संस्करण तैयार करना और दर्शकों की प्रतिक्रिया के बाद बदलाव की संभावना। ये सभी बातें बताती हैं कि रिलीज़ कार्यक्रम, संपादन प्रक्रिया और अंतिम संरचना पर एक साथ विचार क्यों किया जा रहा है।

दर्शकों के लिए सबसे ठोस तय बातें पहली फिल्म की 5 नवंबर 2026 की रिलीज़ और सीक्वल के लिए दिवाली 2028 की अवधि हैं। फिल्मकार कहानी का समापन पूरा करने के लिए खुद को अधिक समय दे रहे हैं, साथ ही अलग-अलग दर्शकों के सामने इसे पेश करने के तरीकों पर विचार की गुंजाइश भी रख रहे हैं।

मुख्य बातें

• ‘रामायण’ भाग 2 की रिलीज़ दिवाली 2027 से बदलकर दिवाली 2028 कर दी गई है।
• भाग 1 नितेश तिवारी के निर्देशन में 5 नवंबर 2026 को रिलीज़ होने के लिए निर्धारित है।
• नमित मल्होत्रा का कहना है कि अतिरिक्त साल से समापन के निर्माण के लिए अधिक समय मिलेगा।
• पहली फिल्म के दो मास्टर संस्करण हैं; अंग्रेज़ी संस्करण के लिए पटकथा में बदलाव और अलग संपादन करना पड़ा।
• भाग 1 में युवा राम और उनके भाइयों पर ध्यान होगा, जबकि सीक्वल में सीता का अपहरण और रावण के साथ संघर्ष दिखाया जाएगा।
• फिलहाल दो फिल्मों की योजना है; तीसरी फिल्म पर बाद में दर्शकों की प्रतिक्रिया के आधार पर विचार किया जा सकता है।