आशिता नो जो के रचयिता और मंगा के मार्गदर्शक तेत्सुया चिबा का 87 वर्ष की आयु में निधन

मंगा के सात दशक और कलाकारों की पीढ़ियों को गढ़ने का सफर

आशिता नो जो के रचयिता और जापान का ऑर्डर ऑफ कल्चर पाने वाले पहले मंगा कलाकार तेत्सुया चिबा का 22 अक्टूबर, 2026 को शाम 6 बजे टोक्यो के एक अस्पताल में निधन हो गया। वह 87 वर्ष के थे। कोडांशा ने 27 अक्टूबर को उनके निधन की घोषणा की, जिसके बाद प्रकाशकों, पूर्व विद्यार्थियों और उन कलाकारों ने श्रद्धांजलि दी, जिनके करियर को आगे बढ़ाने में उन्होंने मदद की थी।

चिबा का निधन मायलोडिस्प्लास्टिक सिंड्रोम के कारण हुआ। यह रक्त कैंसरों का एक समूह है, जिसमें अस्थि मज्जा, यानी हड्डियों के भीतर रक्त कोशिकाएं बनाने वाला ऊतक, असामान्य कोशिकाएं और बहुत कम स्वस्थ कोशिकाएं बनाता है। उन्होंने अगस्त तक अपनी आत्मकथात्मक मंगा हिनेमोसु नोटारी निक्की का प्रकाशन जारी रखा था। इसके साथ ही 1956 में शुरू हुआ उनका पेशेवर करियर 70 साल बाद पूरा हुआ।

उनका प्रभाव उनके बनाए पन्नों से कहीं आगे तक पहुंचा। कोडांशा ने नए कलाकारों को खोजने और प्रोत्साहित करने के लिए स्थापित चिबा तेत्सुया पुरस्कार को 46 वर्षों तक नए लोगों के पेशे में आने में मददगार बताया। हाजिमे नो इप्पो के रचयिता जॉर्ज मोरिकावा ने कहा कि बचपन में चिबा की मंगा पढ़ने से ही उनमें मंगा कलाकार बनने की महत्वाकांक्षा जगी। किंगडम के रचयिता यासुहिसा हारा ने पुरस्कार जीतकर पदार्पण करने के बाद भी चिबा से मिले निरंतर सहयोग को याद किया।

परिवार का निजी अंतिम संस्कार हो चुका है। परिजनों ने अनुरोध किया है कि उनसे पूछताछ के लिए संपर्क न किया जाए। परिवार ने शोक-राशि, फूल, भेंट, तार-संदेश और मुलाकातें भी स्वीकार नहीं की हैं। सार्वजनिक स्मृति-सभा पर विचार किया जा रहा है, लेकिन तारीख की घोषणा नहीं हुई है।

चिबा अपने पीछे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचानी जाने वाली मुक्केबाजी की कहानी और उससे कहीं व्यापक रचनात्मक संसार छोड़ गए हैं। इसमें ओरे वा तेप्पेई, नोटारी मात्सुतारो, हैरिस नो काज़े और आशिता तेनकी नी नारे शामिल हैं। श्रद्धांजलियों में ऐसे कलाकार की तस्वीर उभरती है, जो लगातार रचते रहे और साथ ही उन लोगों के लिए समय निकालते रहे, जो उनके नक्शेकदम पर इस पेशे में आना चाहते थे।

कामकाजी जीवन के बाद परिवार की विदाई

उनकी पत्नी और अंतिम संस्कार में मुख्य शोककर्ता युकिको चिबा ने बिग कॉमिक की आधिकारिक वेबसाइट पर जारी बयान में उनके निधन की घोषणा की। उन्होंने उनके काम से जुड़े लोगों और पूरे करियर में उनका साथ देने वाले पाठकों का आभार जताया।

युकिको ने अपने पति के जीवन का वर्णन करते हुए कहा:

अपने जीवन के 87 वर्षों में वह सक्रिय रहे। 70 साल के लंबे कलात्मक करियर के दौरान इतने सारे पाठकों का साथ मिलना, एक मंगा कलाकार के रूप में उनके जीवन को सचमुच खुशहाल बना गया।

उनके बयान में पाठकों के साथ रिश्ते को विदाई का केंद्रीय हिस्सा बनाया गया। चिबा अपने अंतिम वर्ष तक सक्रिय कलाकार रहे और अपने बचपन, कामकाजी जीवन तथा उन लोगों की यादें चित्रित करते रहे, जिनसे उनकी मुलाकात हुई थी और जिन्हें उन्होंने खोया था।

निजता बनाए रखने के परिवार के अनुरोध का उल्लेख जापान कार्टूनिस्ट्स एसोसिएशन की 27 अक्टूबर, 2026 की घोषणा में भी किया गया। एसोसिएशन ने कहा कि उनकी इच्छा के अनुसार अंतिम संस्कार में केवल करीबी रिश्तेदार शामिल हुए।

आशिता नो जो मंगा से आगे कैसे पहुंची

आशिता नो जो की शुरुआत वीकली शोनेन मैगजीन के 1 जनवरी, 1968 तारीख वाले अंक से हुई, जो दिसंबर 1967 में बिक्री के लिए आया था। इसका धारावाहिक प्रकाशन 1973 तक चला। मंगा के चित्र चिबा ने बनाए और कहानी इक्की काजिवारा के छद्मनाम आसाओ ताकामोरी ने लिखी।

इस श्रृंखला में जो याबुकी की कहानी है, जो परिवार के सहारे से वंचित एक युवा भटकता लड़का है। उसे मुक्केबाजी और एक ऐसे प्रतिद्वंद्वी से लगाव हो जाता है, जो उसकी जिंदगी बदल देता है: तोरू रिकिशी। प्रशिक्षक दानपेई तांगे जो की प्रतिभा पहचानते हैं। कहानी रिंग के प्रति जो की प्रतिबद्धता, उसके प्रतिद्वंद्वियों के त्याग और उनकी महत्वाकांक्षाओं की व्यक्तिगत कीमत का पीछा करती है।

जो से मुकाबला करने के लिए रिकिशी का वजन घटाने का कठोर प्रयास कहानी के निर्णायक प्रसंगों में से एक बन गया। बाद में जो निर्णायक मुकाबले में विश्व चैंपियन जोस मेंडोजा का सामना करने से पहले कार्लोस रिवेरा और किम योंग-बी जैसे प्रतिद्वंद्वियों से लड़ता है। कहानी की मशहूर अंतिम छवि में जो रिंग में थका हुआ बैठा है और उसकी सारी ऊर्जा चुक चुकी है।

पाठकों ने ऐसी खेल-कहानी देखी, जिसमें हार को जीत जितना ही महत्व मिला। नांगोकू शोनेन पापुवा-कुन के लिए जानी जाने वाली मंगा कलाकार आमी शिबाता ने याद किया कि जब उन्हें लड़ाई के दृश्य बनाने में मुश्किल होती थी, तो आशिता नो जो के प्रसंग सहज ही उनके मन में आ जाते थे। उन्होंने कहा कि उन्होंने जीतने वालों की तरह हारने वालों को भी उतनी ही सावधानी से चित्रित करना सीखा।

यह सीख बताती है कि यह रचना मंगा की अलग-अलग विधाओं तक कैसे पहुंची। इसका प्रभाव मुक्केबाजी के दृश्यों की शारीरिक गतिशीलता में और मुकाबले के दोनों पक्षों के लोगों की भावनाओं पर चिबा के ध्यान में था।

मुक्केबाजी की कहानी को मिलते रहे नए दर्शक

आशिता नो जो पर 1970 और फिर 1980 में टेलीविजन एनीमेशन बना। 1980 और 1981 में एनीमेटेड फिल्में आईं, जबकि लाइव-एक्शन फिल्मों और मंचीय प्रस्तुतियों ने भी मूल पत्रिका के पाठकों से आगे के दर्शकों तक इसकी कहानी पहुंचाई।

मेगालोबॉक्स ने 2018 में नए पात्रों के साथ विज्ञान-कथा की दुनिया में इस मंगा की नई कल्पना पेश की और आशिता नो जो को अपनी प्रेरणा बताया। इसका सीक्वल, मेगालोबॉक्स 2: नोमैड, अप्रैल 2021 में पहली बार प्रसारित हुआ। इन प्रस्तुतियों ने मुक्केबाजी और व्यक्तिगत संघर्ष के बीच मूल रचना के रिश्ते को एक अलग काल्पनिक दुनिया में पहुंचाया।

मंगा का पहला आधिकारिक अंग्रेजी संस्करण, जिसका शीर्षक आशिता नो जो: फाइटिंग फॉर टुमॉरो था, दिसंबर 2024 में पाठकों के लिए आया। मूल धारावाहिक प्रकाशन 1973 में खत्म होने के 51 साल बाद आया यह संस्करण आधी सदी से अधिक समय बाद रचना तक पहुंचने का एक नया रास्ता बना।

स्लैम डंक में काएदे रुकावा और मोबाइल सूट गुंडम विंग में हीरो युई की भूमिका के लिए जाने जाने वाले आवाज अभिनेता हिकारू मिदोरिकावा ने याद किया कि बचपन में आशिता नो जो ही वह मंगा थी जिसमें वह सबसे ज्यादा डूब गए थे। उन्हें मुक्केबाज बनने का सपना देखते हुए शैडोबॉक्सिंग का अभ्यास करना याद था।

चीन में बचपन से पेशेवर चित्रकारी तक

चिबा का जन्म 11 जनवरी, 1939 को टोक्यो के त्सुकिजी स्थित सेंट ल्यूक अस्पताल में हुआ था। जनवरी 1941 में उनका परिवार तत्कालीन जापानी-नियंत्रित मंचूरिया के फेंग्तियान चला गया, जो अब चीन के लियाओनिंग प्रांत में शेनयांग है। युद्ध के बाद 1946 में वह जापान लौट आए।

मंगा से उनका जुड़ाव पेशेवर पदार्पण से पहले ही शुरू हो गया था। 1950 में वह मंगा क्लब से जुड़े, जो उनके एक मित्र की बनाई स्वतंत्र मंगा पत्रिका थी। छह साल बाद, 17 वर्ष की उम्र में हाई स्कूल में पढ़ते हुए, उन्होंने एक पुस्तक से पेशेवर पदार्पण किया।

उनके कामकाजी जीवन में चित्रकारी कितनी तेजी से शामिल हुई, यह इन पड़ावों से पता चलता है:

• 1956: चिबा ने पुस्तकाकार मंगा से पेशेवर पदार्पण किया।
• 1958: मामा नो वायलिन से पत्रिका में धारावाहिक प्रकाशन का उनका काम शुरू हुआ।
• 1961: चिकाई नो माक्यू से लड़कों की साप्ताहिक पत्रिका में उनका पदार्पण हुआ।
• दिसंबर 1967: 1 जनवरी, 1968 तारीख वाले अंक में आशिता नो जो का प्रकाशन शुरू हुआ।
• दिसंबर 2015: उनकी आत्मकथात्मक निबंध-मंगा हिनेमोसु नोटारी निक्की बिग कॉमिक में शुरू हुई।
• 7 अगस्त, 2026: एपिसोड 248, नात्सु नो इनोरी, उनका आखिरी प्रकाशित भाग बना।

चिबा की रचनाओं में युकी नो ताइयो, शिदेनकाई नो ताका और मिसोक्कासु भी शामिल थीं। उनके करियर को याद करते हुए प्रकाशकों ने मुक्केबाजी पर आधारित सबसे प्रसिद्ध रचना के साथ-साथ उनकी व्यापक रचनात्मक विविधता का भी उल्लेख किया।

आखिरी मंगा में अपनी यादों की ओर लौटे

हिनेमोसु नोटारी निक्की ने चिबा को अपने अनुभव पूरे रंगों में चित्रित करने का अवसर दिया। इसमें युद्ध के बाद चीन से उनकी वापसी, मंगा करियर के कठिन साल, रोजमर्रा की जिंदगी, दोस्ती और प्रियजनों को खोने के अनुभव शामिल थे।

यह श्रृंखला दिसंबर 2015 में बिग कॉमिक में शुरू हुई और इसका पहला संकलित खंड 2018 में आया। सातवां खंड नवंबर 2025 में प्रकाशित हुआ। आठवां खंड 28 दिसंबर, 2026 को प्रकाशित होना तय है, जिससे उनके निधन के बाद पाठकों को एक और संकलन मिलेगा।

7 अगस्त का 248वां एपिसोड नात्सु नो इनोरी शीर्षक से प्रकाशित हुआ, जिसका अर्थ है ग्रीष्मकालीन प्रार्थना। खराब स्वास्थ्य के कारण 25 सितंबर को श्रृंखला औपचारिक रूप से अनिश्चितकालीन विराम पर चली गई।

अपने बाद के वर्षों में चिबा को स्वास्थ्य संबंधी कई समस्याएं हुईं। जनवरी 2022 में उनकी एक कोरोनरी धमनी में स्टेंट लगाने की प्रक्रिया हुई। स्टेंट एक छोटी नली होती है, जो रक्त-वाहिका को खुला रखने में मदद करती है। उन्होंने गले के ट्यूमर के इलाज और 2024 की एक ब्लॉग पोस्ट में आंख की सर्जरी के बारे में भी बताया था।

दूसरे कलाकारों के करियर के पीछे मार्गदर्शक

जॉर्ज मोरिकावा का चिबा से जुड़ाव हैरिस नो काज़े से शुरू हुआ, जिसे उन्होंने प्राथमिक स्कूल में पढ़ा था। इस मंगा ने कलाकार बनने की उनकी प्रेरणा बढ़ाई। मुक्केबाजी में उनकी दिलचस्पी और आशिता नो जो पर चिबा के काम ने बाद में उन्हें उस विधा की ओर खींचा, जो हाजिमे नो इप्पो में उनके अपने जीवन के काम का आधार बनी।

मोरिकावा चिबा की चित्रकारी की तकनीक और अभिव्यक्ति के प्रशंसक थे और दोनों कई वर्षों तक संपर्क में रहे। उनकी श्रद्धांजलि संक्षिप्त थी:

बहुत-बहुत धन्यवाद!

यासुहिसा हारा ने चिबा के निरंतर सहयोग का एक अलग उदाहरण पेश किया। किंगडम के रचयिता ने कहा कि उन्होंने चिबा तेत्सुया पुरस्कार के जरिए राह बनाई थी और पदार्पण के बाद भी चिबा उन पर नजर रखते रहे। कोडांशा ने बताया कि इस पुरस्कार के कई विजेता पेशेवर करियर में आए और सक्रिय रहे।

मुतेकी नो सुबारू के रचयिता शिगेताका नारिता ने बुनसेई यूनिवर्सिटी ऑफ आर्ट में चिबा को अपना शिक्षक याद किया। जब नारिता बास्केटबॉल क्लब शुरू करने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें संकाय के एक सलाहकार की जरूरत थी, तो चिबा ने तुरंत हामी भर दी। बाद में वह विश्वविद्यालय के खेल आयोजनों में मुकाबले देखने भी आए।

नारिता ने चिबा को उन शिक्षकों में से एक बताया, जिन्होंने उन्हें मंगा कलाकार बनने में मदद की। उनकी याद इस व्यापक श्रद्धांजलि को व्यक्तिगत स्तर पर ले आती है: एक स्थापित रचनाकार ने विद्यार्थी का अनुरोध स्वीकार किया और उसके बाद भी उससे जुड़े रहे।

जुंजी इतो ने भी चिबा के सहज स्वभाव को याद किया और शोगाकुकान के एक कार्यक्रम में हुई दोस्ताना बातचीत का जिक्र किया। इन यादों में उनका सहयोग कई रूपों में दिखता है: औपचारिक पुरस्कारों और शिक्षण से लेकर लगातार व्यक्तिगत ध्यान देने तक।

शाही महल तक पहुंचा सम्मान

चिबा को सर्वोच्च राष्ट्रीय सम्मान मिलने से कई दशक पहले ही उनके पुरस्कारों का सिलसिला शुरू हो गया था। 1962 में उन्हें 1, 2, 3 और 4, 5, रोकू तथा साकाना-या चैंपियन के लिए कोडांशा बाल मंगा पुरस्कार मिला। ओरे वा तेप्पेई को 1976 में कोडांशा प्रकाशन संस्कृति पुरस्कार की बाल मंगा श्रेणी में सम्मानित किया गया।

नोटारी मात्सुतारो को सामान्य और युवा वयस्क श्रेणी में शोगाकुकान मंगा पुरस्कार मिला, साथ ही जापान कार्टूनिस्ट्स एसोसिएशन का विशेष पुरस्कार भी। बाद के सम्मानों में 2001 का शिक्षा, संस्कृति, खेल, विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री पुरस्कार, 2002 का पर्पल रिबन पदक और 2012 का ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड रेज़ विद रोज़ेट शामिल थे।

जापान ने 2014 में चिबा को सांस्कृतिक योग्यता से सम्मानित व्यक्ति नामित किया। 2017 में वह टोक्यो के नेरिमा वार्ड के मानद नागरिक बने और 2022 में योशिहारू त्सुगे के साथ जापान आर्ट अकादमी के पहले मंगा कलाकार सदस्य बने।

उन्हें ऑर्डर ऑफ कल्चर दिए जाने की घोषणा 25 अक्टूबर, 2024 को हुई। 3 नवंबर को उन्हें शाही महल में सम्राट ने यह सम्मान प्रदान किया। यह सम्मान पाने वाले वह पहले मंगा कलाकार थे। उसी साल उन्हें किकुची कान पुरस्कार भी मिला।

ये सम्मान पाठकों की कई पीढ़ियों तक पहुंच चुके उनके करियर के बाद मिले। 2024 तक चिबा राष्ट्रीय स्तर पर पहचान पा रहे थे और साथ ही नई मंगा रचनाएं भी कर रहे थे; उन्होंने चित्रकारी से संन्यास नहीं लिया था।

प्रकाशकों ने पेशे को सहारा देने वाले कलाकार को याद किया

कोडांशा के कॉमिक्स संपादकीय विभाग ने मंगा में चिबा के योगदान को अतुलनीय बताया। उसकी श्रद्धांजलि में उनकी अनेक रचनाओं के साथ मंगा को रचनात्मक माध्यम के रूप में लेकर उनके विश्वास और उनके पुरस्कार से नए लोगों को मिले अवसरों का भी जिक्र था।

शोगाकुकान के कॉमिक्स विभाग ने उनके काम में व्यक्त लोगों के प्रति अपनापन और शांति की कामना को याद किया। शुएशा ने अपने ग्रैंड जंप और वीकली शोनेन जंप संपादकीय विभागों सहित, उनकी रचनात्मक उपलब्धियों और युवा कलाकारों को सहयोग देने के काम को सम्मान दिया।

जापान कार्टूनिस्ट्स एसोसिएशन ने कहा कि चिबा उसके महासचिव और अध्यक्ष, दोनों पदों पर रहे थे। एसोसिएशन ने मंगा को बढ़ावा देने, रचनात्मक गतिविधियों का समर्थन करने और मंगा तथा उसके रचनाकारों की प्रतिष्ठा बेहतर करने का श्रेय उन्हें दिया। इस तरह उनकी जिम्मेदारियां व्यक्तिगत कहानियां रचने से लेकर पूरे पेशे में काम करने वाले लोगों का प्रतिनिधित्व करने तक फैली थीं।

2026 में मंगा जगत की कुछ अन्य हस्तियों के निधन के बाद चिबा का निधन हुआ। इनमें मासाको वातानाबे शामिल थीं, जिनका 97 वर्ष की आयु में निधन होने की घोषणा अक्टूबर में हुई थी; केइको ओकुमोतो और ताक किरिको के निधन की खबर मई में सार्वजनिक हुई थी। चिबा को दी गई श्रद्धांजलियों में उनके योगदान की खास व्यापकता पर जोर था: 70 साल तक सक्रिय कलाकार, शिक्षक, पुरस्कार के जरिए मार्गदर्शक और अपने पेशे के प्रतिनिधि।

मुख्य बातें

• तेत्सुया चिबा का 87 वर्ष की आयु में 22 अक्टूबर, 2026 को टोक्यो के एक अस्पताल में निधन हो गया। उनके निधन की घोषणा 27 अक्टूबर को हुई।
• उन्होंने आसाओ ताकामोरी द्वारा लिखी आशिता नो जो और कई अन्य चर्चित मंगा के चित्र बनाए।
• 2024 में वह जापान का ऑर्डर ऑफ कल्चर पाने वाले पहले मंगा कलाकार बने।
• उनकी शिक्षा और चिबा तेत्सुया पुरस्कार ने युवा रचनाकारों को इस पेशे में आने और टिके रहने में मदद की।
• हिनेमोसु नोटारी निक्की का उनका आखिरी प्रकाशित एपिसोड 7 अगस्त को आया। इसका आठवां संकलित खंड 28 दिसंबर, 2026 को प्रकाशित होना तय है।
• निजी अंतिम संस्कार हो चुका है। सार्वजनिक स्मृति-सभा पर विचार किया जा रहा है और परिवार ने निजता बनाए रखने का अनुरोध किया है।