एमयूआई द्वारा इंडोनेशिया के दोनों शो रद्द करने की मांग के बीच बोच्चेली के बोरोबुदुर कॉन्सर्ट को अनुमति में झटका

पुलिस ने 31 अक्टूबर के कार्यक्रम को समर्थन देना वापस लिया

मध्य जावा के मागेलांग स्थित बोरोबुदुर मंदिर परिसर में 31 अक्टूबर 2026 को होने वाले आंद्रेआ बोच्चेली के कॉन्सर्ट को अनुमति मिलने में बाधा आई है। स्थानीय पुलिस ने कार्यक्रम के लिए अपनी सिफारिश वापस ले ली है। इंडोनेशिया की प्रभावशाली मुस्लिम धर्मगुरु परिषद ने भी जकार्ता में 3 नवंबर को होने वाला उनका कार्यक्रम रद्द करने की मांग की है। इससे उनके रोमान्ज़ा 30वीं वर्षगांठ विश्व दौरे के इंडोनेशिया में होने वाले दोनों कार्यक्रम विवादों में आ गए हैं।

मागेलांग के पुलिस उप प्रमुख बिम रे़कोआजी ने 13 अक्टूबर को बोरोबुदुर पर्यटन इकाई कार्यालय में कॉन्सर्ट का विरोध कर रहे समूहों के साथ बैठक के दौरान सिफारिश वापस लेने की पुष्टि की। उन्होंने कहा कि अनुमति के लिए आवेदन दिया गया था, लेकिन पुलिस की सिफारिश वापस ले ली गई। सिफारिश वापस लिए जाने की कार्रवाई की तारीख कुछ विवरणों में 14 अक्टूबर भी बताई गई, यानी बिम की पुष्टि वाली बैठक के एक दिन बाद।

इंडोनेशियाई उलेमा परिषद, जिसे एमयूआई के नाम से जाना जाता है, बोच्चेली के इज़राइल के प्रति कथित पुराने समर्थन पर आपत्ति जताती है। उसकी आपत्तियां 2010 में लॉस एंजिलिस में इज़राइली सेना के लिए आयोजित धन-संग्रह कार्यक्रम में उनकी भागीदारी और 2022 में तेल अवीव में हुए कॉन्सर्ट पर केंद्रित हैं। परिषद का कहना है कि उनकी मेजबानी करना फलस्तीनियों के समर्थन में इंडोनेशिया के रुख के विपरीत होगा।

बिम ने सिफारिश वापस लेने के विस्तृत कारण नहीं बताए। बताए गए बयानों में किसी भी कॉन्सर्ट को सार्वजनिक रूप से रद्द किए जाने की पुष्टि नहीं हुई और अंतिम फैसले की कोई समयसीमा भी घोषित नहीं की गई। बोच्चेली और आयोजकों ने रद्द करने के अभियान पर सार्वजनिक रूप से प्रतिक्रिया नहीं दी थी।

इसका तात्कालिक असर यह है कि इंडोनेशिया के सबसे प्रमुख विरासत स्थलों में से एक पर प्रस्तावित कार्यक्रम को लेकर अनिश्चितता पैदा हो गई है। इस विवाद में अब स्थानीय पुलिस, बोरोबुदुर पर्यटन क्षेत्र का प्रबंधन, राष्ट्रीय पर्यटन अधिकारी और दोनों कॉन्सर्ट के खिलाफ कार्रवाई की मांग कर रही एक धार्मिक परिषद शामिल हैं।

बोरोबुदुर के लिए पुलिस के फैसले का क्या अर्थ है

मागेलांग पुलिस ने बोरोबुदुर कार्यक्रम की अनुमति के समर्थन में दी गई अपनी सिफारिश वापस ले ली। सिफारिश अनुमति प्रक्रिया में समर्थन की आधिकारिक अभिव्यक्ति होती है। इसे वापस लेने से आयोजकों के सामने जन-विरोध के साथ-साथ प्रशासनिक बाधा भी खड़ी हो गई है।

पीटी तमन विसाता बोरोबुदुर में कमर्शियल ग्रुप के प्रमुख एवाई सुहार्तांतो ने कहा कि पर्यटन क्षेत्र का प्रबंधन अपने केंद्रीय प्रबंधन के साथ समन्वय करेगा और पुलिस के बयान पर चर्चा करेगा। इसलिए अगला कदम स्थल प्रबंधन और कॉन्सर्ट आयोजकों के बीच होने वाली बातचीत पर निर्भर है।

कई सामुदायिक और इस्लामी समूहों ने कार्यक्रम का विरोध किया है। बिम के साथ उनकी बैठक में यह विरोध सीधे पुलिस और पर्यटन क्षेत्र के प्रबंधन के सामने रखा गया, जबकि एमयूआई ने राष्ट्रीय सरकार के स्तर पर यह मुद्दा उठाया।

बताई गई पुलिस कार्रवाई बोरोबुदुर कॉन्सर्ट से संबंधित है। एमयूआई की मांग इससे व्यापक है और इसमें बोरोबुदुर तथा जकार्ता, दोनों कार्यक्रम शामिल हैं। इसलिए इस विवाद पर नजर रखने वालों को स्थानीय अनुमति से जुड़ी घटनाक्रम और दोनों तय कार्यक्रम रद्द करने की परिषद की मांग के बीच अंतर समझना होगा।

एमयूआई दोनों कॉन्सर्ट रद्द क्यों कराना चाहता है

एमयूआई ने 10 अक्टूबर को पहली बार अपना विरोध जताया था। इस्लामी विद्वानों की इंडोनेशिया की सर्वोच्च और सबसे प्रभावशाली संस्था का तर्क है कि कॉन्सर्ट को देश की मानवीय प्रतिबद्धताओं और फलस्तीन की स्वतंत्रता के लिए लंबे समय से जारी समर्थन के संदर्भ में देखा जाना चाहिए।

एमयूआई के विदेश संबंध प्रमुख सुदार्नोतो अब्दुल हकीम ने कार्यक्रम रद्द करने की मांग की। उन्होंने कहा कि सरकार को जायनिज़्म के समर्थकों के साथ जुड़ाव का विरोध करना चाहिए और इस मांग को फलस्तीनियों के साथ एकजुटता का मामला बताया। अपनी अपील में उन्होंने कहा:

ग़ज़ा और फलस्तीन के हत्यारों को धन देने वाले किसी भी व्यक्ति को मंच न दें।

बाद के एक विवरण में सुदार्नोतो की 10 अक्टूबर की मांग उनके मूल इंडोनेशियाई बयान में भी उद्धृत है: "Kali ini kembali saya ingin menegaskan bahwa rencana konser Andrea Bocelli harus dibatalkan demi menjaga prinsip keberpihakan kita pada kemanusiaan." हिंदी में: "इस बार मैं फिर कहना चाहता हूं कि मानवता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता बनाए रखने के लिए आंद्रेआ बोच्चेली का प्रस्तावित कॉन्सर्ट रद्द किया जाना चाहिए।"

उनका आरोप इस विवाद में एमयूआई के रुख को दर्शाता है। परिषद बोच्चेली की पिछली प्रस्तुतियों को इज़राइली सैन्य कार्रवाइयों के विरोध से जोड़ती है और कहती है कि गायक की मेजबानी से मिलने वाले संभावित आर्थिक लाभ इंडोनेशिया के मानवीय सिद्धांतों और विदेश नीति के रुख से ऊपर नहीं होने चाहिए।

एमयूआई के बाद के आधिकारिक बयान में कला और संस्कृति के उप महासचिव एरिक यूसुफ ने इस रुख को दोहराया: "Dari sebelum-sebelumnya, setiap ada orang atau lembaga yang berpihak kepada kezaliman, penjajahan, dan genosida, tentu MUI jelas-jelas menolak mereka yang pro terhadap hal tersebut." हिंदी में: "शुरुआत से ही, जब भी कोई व्यक्ति या संस्था अत्याचार, उपनिवेशवाद और नरसंहार का पक्ष लेती है, एमयूआई ऐसे लोगों का स्पष्ट रूप से विरोध करती है।" बयान में 2010 के लॉस एंजिलिस धन-संग्रह कार्यक्रम और 2022 के तेल अवीव कॉन्सर्ट का उल्लेख है तथा विरोध का आधार फलस्तीन के संघर्ष के समर्थन पर एमयूआई का 2023 का फतवा संख्या 83 बताया गया है।

आपत्तियों के पीछे की पिछली प्रस्तुतियां

2010 में लॉस एंजिलिस का धन-संग्रह कार्यक्रम और 2022 में तेल अवीव का कॉन्सर्ट वे दो आयोजन हैं जिनका एमयूआई ने खास तौर पर उल्लेख किया है। परिषद पहले आयोजन को इज़राइल की सेना, यानी इज़राइली रक्षा बलों, के लिए धन-संग्रह बताती है और दोनों प्रस्तुतियों को इज़राइल के प्रति बोच्चेली के समर्थन का सबूत मानती है।

एमयूआई के लिखित बयान में बताया गया है कि वह इन गतिविधियों को इंडोनेशिया में तय कार्यक्रमों के लिए प्रासंगिक क्यों मानती है। परिषद ने कहा:

ग़ज़ा में मानवीय दुर्व्यवहार से जुड़ी सैन्य कार्रवाइयों को धन देने या उनका समर्थन करने वाली हस्ती को मंच देना इंडोनेशियाई राष्ट्र के मूल्यों और एमयूआई के धार्मिक मार्गदर्शन के विपरीत है।

इज़राइल से बोच्चेली के संबंधों में हमास की कैद से रिहा हुए लोगों के प्रति व्यक्तिगत संवेदना जताना भी शामिल है। उन्होंने मियामी स्थित अपने घर पर पूर्व बंधक सेगेव काफ्लोन की मेजबानी की और रिहा हुई बंधक याफ़ा अदर को हाथ से लिखा पत्र भेजा। अदर ने कहा था कि कैद के दौरान मन ही मन बोच्चेली के गीत गाने से उनका हौसला बना रहा।

इज़राइल के साथ गायक के संबंधों पर व्यापक सार्वजनिक चर्चा में ये संपर्क भी शामिल हैं। हालांकि, रद्द करने की मांग के लिए एमयूआई का घोषित आधार सैन्य धन-संग्रह कार्यक्रम और तेल अवीव में प्रस्तुति है। परिषद इसी आधार पर इंडोनेशियाई अधिकारियों से कॉन्सर्ट की मेजबानी के बारे में फैसला लेने को कह रही है।

पर्यटन मंत्रालय ने एमयूआई के साथ तालमेल के संकेत दिए

एमयूआई ने बुधवार, 14 अक्टूबर 2026 को पर्यटन मंत्रालय के अधिकारियों से मुलाकात की। इससे कॉन्सर्ट के खिलाफ अभियान राष्ट्रीय सरकार के स्तर पर चर्चा में आ गया। पर्यटन मंत्रालय के सचिव बायू आजी ने कहा कि बैठक का उद्देश्य परिषद के साथ सहमति बनाना था और उन्होंने फलस्तीन के लिए इंडोनेशिया का समर्थन दोहराया।

एमयूआई के अपने विवरण में बैठक की तारीख 14 अक्टूबर के बजाय 13 अक्टूबर 2026 बताई गई है। एरिक यूसुफ ने कहा कि बैठक का मकसद तथ्यों को स्पष्ट करना और मंत्रालयों तथा आयोजकों के साथ जानकारी साझा करना था। इसके बाद निष्कर्ष एमयूआई की नेतृत्व बैठक में रखे जाने थे।

आजी ने सरकार का रुख और एमयूआई के नेतृत्व को दी जाने वाली प्रतिक्रिया के बारे में कहा:

सरकार का रुख स्पष्ट है: हम फलस्तीन का समर्थन करते हैं, और एमयूआई नेतृत्व के कुछ निर्देश हैं, जिन पर हम आगे संवाद करने की कोशिश करेंगे।

उन्होंने परिषद के रुख पर मंत्रालय के दृष्टिकोण के बारे में यह भी कहा:

लेकिन अगर एमयूआई पहले ही बयान दे चुकी है, तो निश्चित रूप से हम उसके फैसले के साथ तालमेल रखेंगे।

एमयूआई के विवरण के अनुसार, आजी ने यह भी कहा कि मंत्रालय के नेतृत्व ने अभी तक आधिकारिक बयान जारी नहीं किया है, क्योंकि वह स्थिति का अध्ययन कर रहा है। उन्होंने कहा कि अधिकारी बोच्चेली के प्रबंधन से बात करने और फलस्तीन की स्वतंत्रता का समर्थन करने वाला बयान हासिल करने की उम्मीद कर रहे थे। उन्होंने स्पष्ट किया कि कॉन्सर्ट की अनुमति पर्यटन मंत्रालय के अधिकार क्षेत्र में नहीं आती और पर्यटन संबंधी विचारों के साथ धार्मिक तथा सामुदायिक चिंताओं को भी तौलना होगा।

मंत्रालय की टिप्पणियों से कॉन्सर्ट रद्द कराने के अभियान को राष्ट्रीय राजनीति में अधिक महत्व मिला है। बोरोबुदुर में स्थल प्रबंधन पुलिस की सिफारिश वापस लेने पर अपने केंद्रीय प्रबंधन से चर्चा कर रहा है। सरकार के स्तर पर पर्यटन अधिकारियों ने दोनों कार्यक्रमों को लेकर एमयूआई के रुख का समर्थन जताया है।

इंडोनेशिया मुस्लिम बहुल आबादी वाला दुनिया का सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है। फलस्तीनियों के प्रति सार्वजनिक सहानुभूति व्यापक है, सरकार लंबे समय से स्वतंत्र फलस्तीनी राष्ट्र का समर्थन करती रही है और इंडोनेशिया के इज़राइल के साथ राजनयिक संबंध नहीं हैं। यही प्रतिबद्धताएं बताती हैं कि गायक की पिछली प्रस्तुतियों को लेकर विवाद पर्यटन से जुड़े अधिकारियों तक क्यों पहुंचा है।

रोमान्ज़ा वर्षगांठ दौरे की दो तारीखें

इंडोनेशिया में बोच्चेली के कार्यक्रमों के बीच तीन दिन का अंतर है: 31 अक्टूबर को बोरोबुदुर में और 3 नवंबर को जकार्ता में। दोनों उनके रोमान्ज़ा 30वीं वर्षगांठ विश्व दौरे का हिस्सा हैं। यह दौरा उस एल्बम का जश्न मनाता है जिसने इतालवी टेनर को अंतरराष्ट्रीय पहचान दिलाई।

एमयूआई के आधिकारिक बयान में भी जकार्ता कॉन्सर्ट की तारीख 3 नवंबर 2026 और बोरोबुदुर कार्यक्रम की तारीख 31 अक्टूबर 2026 दी गई है।

रोमान्ज़ा में बोच्चेली के चर्चित गीतों में से एक Con Te Partirò शामिल है। टेनर ऐसे गायक को कहते हैं जिसकी पुरुषों वाली स्वर-सीमा अपेक्षाकृत ऊंची होती है। दौरे का संगीत पक्ष उनके रिकॉर्डिंग करियर का उत्सव है, जबकि इंडोनेशिया का विवाद उस राजनीतिक अर्थ पर केंद्रित है जो एमयूआई उनकी मेजबानी से जोड़ती है।

बोरोबुदुर का दर्जा पहले कॉन्सर्ट को विशेष महत्व देता है। यह मंदिर यूनेस्को से मान्यता प्राप्त है और इंडोनेशिया के सबसे प्रसिद्ध ऐतिहासिक स्थलों में से एक है। प्रस्तावित कार्यक्रम में एक अंतरराष्ट्रीय कलाकार इस प्रमुख सांस्कृतिक स्थल पर प्रस्तुति देगा, जिससे आयोजन हो पाएगा या नहीं, इस फैसले में पर्यटन क्षेत्र का प्रबंधन सीधे शामिल हो गया है।

जकार्ता के कार्यक्रम को भी एमयूआई की रद्द करने की मांग का सामना है, हालांकि पुलिस की सिफारिश वापस लेने की विशेष कार्रवाई मागेलांग से संबंधित है। दोनों कार्यक्रम एक ही दौरे और राजनीतिक विवाद से जुड़े हैं, लेकिन बोरोबुदुर में घोषित प्रशासनिक घटनाक्रम उसी स्थल की अनुमति प्रक्रिया का हिस्सा है।

विवाद कैसे आगे बढ़ा

कुछ ही दिनों में विरोध सार्वजनिक मांग से बढ़कर स्थानीय पुलिस और राष्ट्रीय पर्यटन अधिकारियों के साथ चर्चाओं तक पहुंच गया। प्रमुख तारीखें दिखाती हैं कि आयोजकों पर दबाव कितनी तेजी से बढ़ा:

• 2010: बोच्चेली ने लॉस एंजिलिस में धन-संग्रह कार्यक्रम में हिस्सा लिया, जिसे एमयूआई इज़राइली सेना के समर्थन वाला बताती है।
• 2022: बोच्चेली ने तेल अवीव में प्रस्तुति दी, जिसका एमयूआई ने भी उल्लेख किया है।
• 10 अक्टूबर 2026: एमयूआई ने पहली बार इंडोनेशिया में होने वाले कॉन्सर्ट का विरोध जताया।
• 13 अक्टूबर: बोरोबुदुर में विरोधियों के साथ बैठक के दौरान बिम रे़कोआजी ने पुलिस की सिफारिश वापस लेने की पुष्टि की।
• 14 अक्टूबर: एमयूआई ने पर्यटन मंत्रालय के अधिकारियों से मुलाकात की और बायू आजी ने कहा कि सरकार परिषद के साथ तालमेल बनाने की कोशिश करेगी। एमयूआई के अपने विवरण में बैठक की तारीख 13 अक्टूबर दी गई है।
• 31 अक्टूबर: बोरोबुदुर कॉन्सर्ट तय है।
• 3 नवंबर: जकार्ता कॉन्सर्ट तय है।

इस विवाद में दबाव के तीन अलग-अलग रूप एक साथ आए हैं: एमयूआई की सार्वजनिक मांग, मंत्रालय का घोषित समर्थन और स्थानीय पुलिस का समर्थन वापस लेना। आयोजकों और दर्शकों के लिए अब मुख्य सवाल यह है कि इन कदमों के बाद तय कार्यक्रम होंगे या नहीं।

मुख्य बिंदु

• मागेलांग पुलिस ने बोरोबुदुर में 31 अक्टूबर को होने वाले बोच्चेली के कॉन्सर्ट के लिए अपनी सिफारिश वापस ले ली।
• एमयूआई बोरोबुदुर शो और 3 नवंबर को जकार्ता में होने वाला कार्यक्रम, दोनों रद्द कराने की मांग कर रही है।
• परिषद ने 2010 में लॉस एंजिलिस में हुए सैन्य धन-संग्रह कार्यक्रम और 2022 के तेल अवीव कॉन्सर्ट का हवाला दिया है।
• पर्यटन मंत्रालय के सचिव बायू आजी ने कहा कि सरकार एमयूआई के फैसले के साथ तालमेल रखेगी; एमयूआई के अनुसार, उन्होंने फलस्तीन की स्वतंत्रता के समर्थन वाला बयान हासिल करने की कोशिश की और कहा कि कॉन्सर्ट की अनुमति उनके मंत्रालय के अधिकार क्षेत्र में नहीं आती।
• बोरोबुदुर पर्यटन प्रबंधन अपने केंद्रीय प्रबंधन के साथ आगे समन्वय करेगा।
• किसी अंतिम रद्दीकरण की घोषणा या बोच्चेली की सार्वजनिक प्रतिक्रिया का उल्लेख नहीं किया गया।