चैंपियंस लीग लीग चरण में पहली जीत: सबाह ने स्लाविया प्राग को 2-0 से हराया

बाकू में पैरिस और मिकेल्स ने दिलाई ऐतिहासिक जीत

सबाह ने 13 अक्टूबर, 2026 को बाकू ओलंपिक स्टेडियम में स्लाविया प्राग को 2-0 से हराकर UEFA चैंपियंस लीग के लीग चरण में अपनी पहली जीत दर्ज की। काहिम पैरिस ने 49वें मिनट में और जॉय-लांस मिकेल्स ने 88वें मिनट में गोल किए। अज़रबैजान की चैंपियन टीम ने मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत 4-0 की हार से करने के बाद पहली बार तीन अंक हासिल किए।

इस नतीजे के साथ कई पहली उपलब्धियां जुड़ीं: चैंपियंस लीग के इस अभियान में सबाह का पहला घरेलू मैच, उनका पहला गोल, पहला क्लीन शीट और पहली जीत। दूसरा गोल करने वाले जर्मन फॉरवर्ड मिकेल्स को मैच का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया।

इस जीत से एक लंबा सिलसिला भी खत्म हुआ। यूरोप में चेक टीमों के खिलाफ अपने पिछले 12 मुकाबलों में अज़रबैजान के क्लब जीत नहीं पाए थे। सबाह ने 13वें मुकाबले में पहली जीत दर्ज की और क्लब के लिए अहम रात को देश की एक उपलब्धि से भी जोड़ दिया।

स्लाविया को अपने शुरुआती मैच में लेंस से 3-2 की हार के बाद यह शिकस्त मिली। दो मैचों के बाद भी उसके खाते में कोई अंक नहीं है। वहीं, सबाह अब घरेलू मैदान से दूर गाबाला के खिलाफ खेलने की तैयारी करेगा और उसके बाद चैंपियंस लीग के अगले दौर में बोरूसिया डॉर्टमुंड की मेजबानी करेगा।

दूसरे हाफ के दो गोल से मैच का फैसला

हाफटाइम तक दोनों टीमें 0-0 से बराबरी पर थीं। ब्रेक के चार मिनट बाद पैरिस ने गोल करके गतिरोध तोड़ा। सबाह ने यह बढ़त सामान्य समय के अंत के करीब मिकेल्स के दूसरा गोल करने तक बनाए रखी।

मैच की कहानी में गोलों का समय अहम है। सबाह लगभग पूरा दूसरा हाफ बढ़त के साथ खेला, लेकिन 88वें मिनट तक स्कोर 1-0 ही रहा। मिकेल्स के गोल से मेजबान टीम को आखिरकार एक गोल से ज्यादा की बढ़त मिली और स्लाविया के पास जवाब देने के लिए बहुत कम समय बचा।

ऑस्ट्रिया के रेफरी सेबास्टियन गिशामर ने मैच का संचालन किया। बाकू में मैच 20:45 बजे शुरू होना तय था। प्रमुख घटनाक्रम इस प्रकार रहे:

• शुरुआती दौर: सबाह मैनचेस्टर यूनाइटेड से 4-0 से हारा, जबकि स्लाविया को लेंस ने 3-2 से हराया।
• 13 अक्टूबर, 2026: दूसरे दौर में सबाह ने बाकू ओलंपिक स्टेडियम में स्लाविया की मेजबानी की।
• हाफटाइम: स्कोर 0-0 था।
• 49वां मिनट: काहिम पैरिस ने सबाह को बढ़त दिलाई।
• 88वां मिनट: जॉय-लांस मिकेल्स ने सबाह का दूसरा गोल किया।
• मैच के बाद: मिकेल्स को मैच का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया।

डाम्ब्राउसकास ने हाफटाइम में किए बदलाव की वजह बताई

सबाह के मुख्य कोच वाल्दास डाम्ब्राउसकास ने टीम के प्रदर्शन को तैयारी, स्लाविया के गेंद पर कब्जे के दौरान दबाव और मध्यांतर में आक्रामक रणनीति में बदलाव पर आधारित बताया। लिथुआनियाई कोच ने कहा कि उनकी टीम ने मेहमानों की शैली के मुताबिक अपनी सामरिक योजना बदली थी।

डाम्ब्राउसकास के मुताबिक, शुरुआती 20 से 25 मिनट के दौरान सबाह के पास लगभग 68 प्रतिशत समय गेंद रही। यह शुरुआती चरणों के लिए उनका अनुमान था, पूरे मैच का आंकड़ा नहीं। उन्होंने कहा कि स्लाविया को शुरुआत में पीछे से हमले बनाने में मुश्किल हुई, जिससे सबाह गेंद वापस हासिल करके उस पर अपना कब्जा बनाए रख सका।

बाद में स्लाविया खेल में अधिक शामिल हुआ और गेंद पर कब्जे का संतुलन बराबरी के करीब पहुंचा। डाम्ब्राउसकास ने चेक टीम को शारीरिक रूप से मजबूत और अच्छी तैयारी वाली टीम बताया, जिसके खिलाड़ी पूरे मैदान में अपने प्रतिद्वंद्वियों पर नजर रखते हैं। इससे सबाह के लिए जगह तलाशना और हमले बनाना मुश्किल हो गया।

डाम्ब्राउसकास ने बताया कि कोचिंग स्टाफ ने कुछ इलाकों में अधिक सीधे खेल का सुझाव देकर इसका जवाब दिया। मैच के बाद अनुवाद के जरिए उन्होंने कहा:

हाफटाइम में हमने कुछ इलाकों में अधिक सीधे खेलने का फैसला किया और इसका तुरंत नतीजा मिला। दूसरे हाफ की शुरुआत में ही हमने गोल कर दिया।

अधिक सीधे खेलने का मतलब है कि पासों की लंबी श्रृंखला पर निर्भर रहने के बजाय गेंद को तेजी से आक्रमण वाले क्षेत्रों की ओर ले जाना। मध्यांतर के कुछ ही देर बाद पैरिस का गोल हुआ, जो कोच के बताए बदलाव के समय से मेल खाता है। उपलब्ध विवरण से पासों का पूरा क्रम स्पष्ट नहीं होता और न ही किसी असिस्ट करने वाले खिलाड़ी की पहचान होती है।

स्लाविया ने मिडफील्ड में गेंद गंवाने और महंगी गलतियों को माना वजह

स्लाविया के मुख्य कोच जिन्द्रिख त्रपिसोव्स्की ने अपनी टीम के प्रदर्शन का दोटूक आकलन किया। वह नतीजे और टीम के सामूहिक प्रदर्शन से नाखुश थे। उन्होंने पहले हाफ के कमजोर खेल, बार-बार गेंद गंवाने और दोनों गोलों पर गंभीर गलतियों को इसकी वजह बताया।

उनकी व्याख्या मोटे तौर पर शुरुआती दबाव को लेकर डाम्ब्राउसकास के बयान से मेल खाती थी। त्रपिसोव्स्की ने कहा कि स्लाविया के गेंद गंवाने से टीम दबाव में आई और उसने अपने खिलाड़ियों की व्यक्तिगत क्षमता का इस्तेमाल करने के लिए पर्याप्त अच्छा सामूहिक खेल नहीं दिखाया।

स्लाविया के कोच ने मैदान के मध्य हिस्से को दोनों टीमों के बीच सबसे स्पष्ट अंतर बताया। अनुवाद के जरिए उन्होंने कहा:

आज विरोधी टीम ने खास तौर पर मिडफील्ड में हमें पछाड़ा। अगर मुझे मैच के किसी एक पहलू को चुनना हो, तो मैं इसी बात को रेखांकित करूंगा।

त्रपिसोव्स्की ने यह भी कहा कि दूसरे हाफ की शुरुआत स्लाविया ने अच्छी की थी, लेकिन फिर उसने नियंत्रण खो दिया। खासकर बाएं छोर पर सबाह खतरनाक मौके बनाने में सफल रहा। उनका मानना था कि उनकी टीम के पास कम से कम दो गोल करने के पर्याप्त मौके थे, लेकिन वह उन्हें भुना नहीं सकी।

यह स्लाविया के मौकों को लेकर कोच का आकलन था, न कि उनकी गुणवत्ता का कोई प्रकाशित माप। मैच के विवरण में शॉट की कुल संख्या या अपेक्षित गोल के आंकड़े नहीं दिए गए हैं। दूसरी ओर, डाम्ब्राउसकास ने माना कि कुछ मौकों पर सबाह को किस्मत का साथ मिला था। इसलिए क्लीन शीट को इस बात का सबूत नहीं मानना चाहिए कि स्लाविया ने कोई खतरा पैदा नहीं किया।

मिकेल्स को मिला पुरस्कार, सबाह के शुरुआती खिलाड़ियों ने निभाई अहम भूमिका

मिकेल्स के आखिरी समय में किए गए गोल और मैच के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के पुरस्कार ने उन्हें जीत का प्रमुख चेहरा बना दिया। पैरिस ने गतिरोध तोड़ा, जबकि दोनों गोल करने वाले खिलाड़ी सबाह की घोषित शुरुआती एकादश में शामिल थे।

कप्तान और गोलकीपर स्तास पोकातिलोव के साथ तिमोतेउश पुहाच, स्टीव सोल्वे, एडन मैकार्थी, अकीम ज़ेदादका, उमराली रखमोनालियेव, इवान लेपिनित्सा, दू क्विरोज़, वेल्को सिमिच, पैरिस और मिकेल्स ने शुरुआत की। शुरुआती एकादश की घोषणा और मैच की सूची में एक ही शुरुआती समूह दर्ज था, हालांकि कई नामों की वर्तनी अलग-अलग थी।

स्लाविया की ओर से याकूब मार्कोविच, डेविड ज़िमा, एंज नगेसान, कप्तान तोमाश होलेश, डैनियल श्टुर्म, मिखाल सादिलेक, डेविड मोसेस, तोमाश व्लचेक, इमैनुएल अयाओसी, लुकाश प्रोवोड और तोमाश चोरि ने शुरुआत की।

सूची में सबाह के विकल्प खिलाड़ियों में अलेक्सी इसायेव, क्रिश्चियन नवाचुक्वु, ज़ैंडर सेवरिना और ऑर्फे म्बिना शामिल थे। स्लाविया के विकल्पों में मोयमीर चितिल, सैमुअल इसिफे और तौमानी डियाकिते थे। उपलब्ध विवरण से यह पता नहीं चलता कि कौन-से विकल्प खिलाड़ी मैदान पर उतरे या किस समय उतरे। शुरुआती एकादश की सूची से इस्तेमाल की गई सटीक संरचना भी तय नहीं होती।

12 मैचों तक जीत से दूर रहने के बाद पहली सफलता

सबाह के नतीजे से 1997/1998 सीज़न से चला आ रहा रिकॉर्ड बदल गया। इस मैच से पहले, यूरोपीय प्रतियोगिताओं में चेक टीमों के खिलाफ क़राबाग, शमकिर और करवान कुल 12 मैच खेल चुके थे, लेकिन उनमें से कोई जीत नहीं पाया था।

इन मुकाबलों में पांच ड्रॉ और सात हार शामिल थीं। सबाह की जीत के बाद 13 मैचों का रिकॉर्ड एक जीत, पांच ड्रॉ और सात हार हो गया। इसमें क्वालिफाइंग दौर और दूसरी यूरोपीय प्रतियोगिताएं भी शामिल हैं, इसलिए यह सिर्फ चैंपियंस लीग के लीग चरण के नतीजों से कहीं व्यापक रिकॉर्ड है।

यह सिलसिला 1997/1998 में UEFA कप क्वालिफाइंग दौर में याब्लोनेत्स से क़राबाग की 3-0 और 5-0 की हार के साथ शुरू हुआ। इसके बाद 2000/2001 में चैंपियंस लीग क्वालिफाइंग में शमकिर को स्लाविया से 1-0 और 4-1 से हार मिली। करवान ने 2006 में स्लाविया का सामना किया। उसे घरेलू मैदान पर 2-0 से हार मिली और फिर उसने बाहर 0-0 से ड्रॉ खेला।

क़राबाग ने 2016 में विक्टोरिया प्लज़ेन के खिलाफ चैंपियंस लीग क्वालिफाइंग के दोनों मैच 0-0 और 1-1 से ड्रॉ किए, लेकिन उस समय लागू अवे गोल्स नियम के तहत बाहर हो गया। इस नियम के अनुसार, दो मैचों के कुल स्कोर बराबर होने पर बाहर अधिक गोल करने वाली टीम को बढ़त मिलती थी।

उसी सीज़न में क़राबाग ने यूरोपा लीग के ग्रुप चरण में स्लोवान लिबेरेक के खिलाफ घरेलू मैदान पर 2-2 से ड्रॉ खेला और बाहर 3-0 से हारा। इस सिलसिले के आखिरी दो मैच 2022/2023 में चैंपियंस लीग के प्लेऑफ दौर में विक्टोरिया प्लज़ेन के खिलाफ हुए: पहले 0-0 का ड्रॉ और फिर 2-1 की हार।

इस रिकॉर्ड के सामने सबाह की 2-0 की जीत शुरुआती हार से उबरने भर की बात नहीं थी। उसने वह नतीजा हासिल किया जो इन पुराने मुकाबलों में शामिल अज़रबैजान के तीनों क्लबों में से कोई नहीं कर पाया था।

जुझारूपन की तारीफ, लेकिन आगे के अंकों का वादा नहीं

डाम्ब्राउसकास ने योजना को अमल में लाने और अंत तक मुकाबला करने के लिए खिलाड़ियों का आभार जताया। उन्होंने टीम के जुझारूपन और दृढ़ता को जीत की अहम वजह बताया, हालांकि आगे के मैचों को लेकर उन्होंने सीमित उम्मीदें ही जताईं।

सबाह के कोच ने दर्शक दीर्घा में अधिक समर्थन की अपील भी की। उन्होंने कहा कि अज़रबैजान और बाकू, दोनों का प्रतिनिधित्व करने वाले चैंपियंस लीग मैच में उन्हें अधिक दर्शकों की उम्मीद थी। दर्शकों की संख्या नहीं बताई गई, इसलिए उनकी टिप्पणी को भीड़ के संख्यात्मक आकलन में नहीं बदला जा सकता।

टीम से समर्थक क्या उम्मीद कर सकते हैं, इस बारे में डाम्ब्राउसकास ने अनुवाद के जरिए कहा:

मैं नतीजे या अंकों का वादा नहीं करूंगा। लेकिन मैं वादा करता हूं कि हम हर मैच के लिए तैयार रहेंगे, पूरे दिल से खेलेंगे और अंत तक लड़ेंगे।

उन्होंने इस सुझाव को खारिज किया कि क़राबाग के बारे में स्लाविया के किसी खिलाड़ी की टिप्पणी से टीम को अतिरिक्त प्रेरणा मिली थी। डाम्ब्राउसकास ने कहा कि सबाह ने मैच से पहले उन टिप्पणियों पर चर्चा नहीं की थी और न ही उन्हें उनसे अपमानित महसूस हुआ था। उनका ध्यान किसी दूसरे क्लब के बारे में की गई टिप्पणी का जवाब देने के बजाय अपनी टीम की गुणवत्ता दिखाने पर था।

डॉर्टमुंड से पहले गाबाला की चुनौती

चैंपियंस लीग के दो मैचों में सबाह के तीन अंक हैं। उसने दो गोल किए और चार खाए हैं, यानी उसका गोल अंतर माइनस दो है। स्लाविया के खाते में कोई अंक नहीं है। उसने दो गोल किए और पांच खाए हैं, जिससे उसका गोल अंतर माइनस तीन है।

ये आंकड़े बताते हैं कि बाकू में क्या बदला, लेकिन इनसे लीग की पूरी तालिका में किसी भी टीम की स्थिति तय नहीं होती। सबाह ने शुरुआती भारी हार के बाद जीत और क्लीन शीट हासिल की। स्लाविया ने अपनी पहली हार में दो गोल किए थे, जबकि इस हार में वह गोल नहीं कर सका।

चैंपियंस लीग में सबाह का अगला मुकाबला बोरूसिया डॉर्टमुंड से होगा, जो फिर बाकू ओलंपिक स्टेडियम में खेला जाएगा। मैच की तारीख या शुरुआत का समय रिपोर्टों में नहीं दिया गया है।

डाम्ब्राउसकास ने कहा कि उनका तत्काल ध्यान घरेलू लीग में गाबाला के खिलाफ होने वाले मैच पर होगा, जिसे उन्होंने मुश्किल मुकाबला बताया। कोच की प्राथमिकताएं स्पष्ट थीं: पहले गाबाला की तैयारी, फिर डॉर्टमुंड के बारे में सोचना। अगला यूरोपीय मैच सबाह को घरेलू मैदान पर एक और मौका देगा, लेकिन पहली जीत से लीग चरण से आगे बढ़ने की उसकी संभावनाएं तय नहीं होतीं।

प्रमुख बातें

• सबाह ने 13 अक्टूबर, 2026 को बाकू में स्लाविया प्राग को 2-0 से हराकर चैंपियंस लीग के लीग चरण में अपने पहले अंक हासिल किए।
• काहिम पैरिस ने 49वें मिनट में और जॉय-लांस मिकेल्स ने 88वें मिनट में गोल किया।
• मिकेल्स को मैच का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया।
• इस जीत से यूरोपीय प्रतियोगिताओं में चेक टीमों के खिलाफ अज़रबैजान के क्लबों की 12 मैचों से चली आ रही जीत-विहीन लय खत्म हुई।
• डाम्ब्राउसकास ने तैयारी, हाफटाइम में किए गए बदलाव और खिलाड़ियों के दृढ़ निश्चय को जीत का श्रेय दिया।
• त्रपिसोव्स्की ने स्लाविया की हार के लिए मिडफील्ड की समस्याओं, महंगी गलतियों और चूके हुए मौकों को जिम्मेदार बताया।
• चैंपियंस लीग में बोरूसिया डॉर्टमुंड की मेजबानी करने से पहले सबाह घरेलू मुकाबले में गाबाला से खेलेगा।