रहस्य के केंद्र में मौजूद परिवार में तीन नई आवाज़ें शामिल
नोबुओ तोबिता, कुमिको वातानाबे और हिरोफुमी नोजिमा द एपोथेकरी डायरीज़: द लेट लेडीज़ ट्रेज़र के कलाकारों में शामिल हो गए हैं। यह फ्रेंचाइज़ की पहली एनिमे फीचर फ़िल्म है, जो 11 दिसंबर, 2026 को जापान में रिलीज़ होगी। TOHO animation ने 12 अक्टूबर को जारी चरित्र ट्रेलर में बी कबीले का परिचय दिया है। यह परिवार उस नदी-किनारे बसे ठिकाने पर शासन करता है, जहाँ माओमाओ और जिन्शी एक उपपत्नी की मौत और छिपे खजाने की जाँच करते हैं।
विषय-सूची
- रहस्य के केंद्र में मौजूद परिवार में तीन नई आवाज़ें शामिल
- बी कबीला कौन है?
- मु छिंग के आने से परिवार का परिचय निजी टकराव में बदलता है
- इसे ने बताया कि उन्होंने अपनी आवाज़ की भूमिका को कितनी सावधानी से निभाया
- पाँच साल से सुरक्षित रखा शव माओमाओ को दक्षिण की ओर ले जाता है
- लौटने वाले किरदारों को महल से बाहर भी ख़तरे का सामना
- चार चरित्र वीडियो में फ़िल्म के कलाकारों का परिचय
- रचनात्मक टीम ने सिनेमाघरों के लिए नई कहानी तैयार की
- जापान में रिलीज़ की तारीख तय, अंतरराष्ट्रीय दर्शकों को इंतज़ार
- मुख्य बातें
तोबिता कबीले के मुखिया बिरो को आवाज़ दे रहे हैं, वातानाबे उनकी पत्नी शुउ की भूमिका निभा रही हैं और नोजिमा उनके बड़े बेटे, बिसेन को आवाज़ दे रहे हैं। वे पहले घोषित कलाकार मारिया इसे के साथ शामिल हुए हैं, जो बिरो के सबसे छोटे बेटे मु छिंग की भूमिका निभा रही हैं। परिवार से उसका बहिष्कार ट्रेलर के मुख्य खुलासों में से एक है।
कलाकारों की घोषणा से फ़िल्म के रहस्य को एक अधिक स्पष्ट मानवीय संदर्भ मिलता है। बिरो रूपोछिंग के पिता हैं, जो पाँच साल पहले शाही महल के पिछवाड़े में स्थित हरम में एक उपपत्नी थीं और जिनकी मृत्यु हो गई थी। माओमाओ और जिन्शी उनके अवशेष लौटाने पहुँचते हैं और इस तरह उनका सामना ऐसे परिवार से होता है जो शोक, हैसियत और मु छिंग के जन्म की परिस्थितियों से बँटा हुआ है।
फ़िल्म की कहानी पूरी तरह नई है, जिसकी संकल्पना मूल उपन्यासकार ह्युगा नत्सु ने की है। इसे किसी खास उपन्यास खंड का रूपांतरण घोषित नहीं किया गया है। इसका जापानी शीर्षक Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō है। क्रंचीरोल ने उत्तरी अमेरिका और एशिया के बाहर के अन्य क्षेत्रों के वितरण अधिकार हासिल किए हैं, जिसमें भारत अपवाद के रूप में शामिल है। जापान के बाहर रिलीज़ की तारीख की घोषणा नहीं हुई है।
बी कबीला कौन है?
यह परिवार दक्षिणी क्षेत्र में स्थित मिनान्शू नाम के जल-नगर पर शासन करता है, जो शाही राजधानी के दक्षिण में है। बिरो अपने यहाँ आए मेहमानों का स्वागत करते हैं, जबकि ट्रेलर में उनकी पत्नी, बड़े बेटे और छोटे बेटे को परिवार में अलग-अलग हैसियत वाले लोगों के रूप में दिखाया गया है।
अंग्रेज़ी में नामों की वर्तनी अभी एकरूपता से तय नहीं हुई है। कुछ रिपोर्टों में कबीले के लिए Bi या Mi, जगह के लिए Minanshu या Binan Province और बिरो, शुउ व बिसेन के लिए Bilou, Qiuyu और Biquan लिखा गया है। ये एक ही नामों को लिखने के अलग-अलग रूप हैं, अलग पात्र या जगहें नहीं।
नए कलाकारों के नाम दूसरी एनिमे फ़िल्मों में उनके पहचाने जाने वाले किरदारों से जुड़े हैं। तोबिता Mobile Suit Zeta Gundam में कामिल बिदान और Chibi Maruko Chan में सुएओ मारुओ की आवाज़ के लिए जाने जाते हैं। वातानाबे Sgt. Frog में केररो और Atashin'chi में माँ को आवाज़ देती हैं। नोजिमा के किरदारों में Inazuma Eleven के शुया गोएनजी और Kingdom के मेंग तियान शामिल हैं।
मु छिंग के आने से परिवार का परिचय निजी टकराव में बदलता है
मु छिंग बिरो के सबसे छोटे बेटे हैं। उनका जन्म एक उपपत्नी से हुआ और कबीले ने उन्हें बहिष्कृत कर दिया। इस विवरण से साफ़ होता है कि शासक परिवार में जन्म से शामिल होना और परिवार द्वारा स्वीकार किया जाना अलग बातें हैं। ट्रेलर में माओमाओ और जिन्शी के सार्वजनिक स्वागत के साथ उनकी व्यथा भी दिखाई गई है।
मारिया इसे की आवाज़ वाला मु छिंग ट्रेलर में सीधे अपने बहिष्कार की बात कहता है:
मेरा जन्म इसलिए नहीं हुआ था कि कोई मुझे चाहता था।
शुउ को भी किसी से उस लड़के को रोकने के लिए कहते दिखाया गया है। यह दृश्य उसके अकेलेपन को परिवार की भावनात्मक उथल-पुथल से जोड़ता है, हालाँकि यह नहीं बताता कि वह क्या करने वाला है या शुउ उसे जाने से रोकने की कोशिश क्यों कर रही हैं। रूपोछिंग को लेकर उनका अपना शोक परिवार के भीतर एक और अनसुलझा रिश्ता जोड़ता है।
इसे ने पुष्टि की है कि मु छिंग फ़िल्म के लिए बनाया गया मूल पात्र है। पहले जारी टीज़र विज़ुअल में वह माओमाओ और जिन्शी के साथ दिखाई दिया था। इसे के विवरण के मुताबिक, वह एक ऐसा लड़का है जिससे वे अपने गंतव्य पर मिलते हैं और जो कहानी की कुंजी अपने पास रखता है।
इसे ने बताया कि उन्होंने अपनी आवाज़ की भूमिका को कितनी सावधानी से निभाया
मु छिंग की आवाज़ बनीं मारिया इसे ने कहा कि फ्रेंचाइज़ में एक नए किरदार के ज़रिए शामिल होना उनके लिए खास सम्मान की बात थी:
इतने सारे लोगों की प्रिय सीरीज़ द एपोथेकरी डायरीज़ की दुनिया का हिस्सा बनना और थिएटर फ़िल्म के लिए बनाए गए मूल किरदार मु छिंग की भूमिका निभाना मेरे लिए सचमुच सम्मान की बात है।
उनके बयान में यह भी बताया गया कि उन्होंने ऐसे लड़के की भूमिका कैसे निभाई, जिसकी पारिवारिक पृष्ठभूमि उसकी भावनाओं और रिश्तों पर असर डालती है:
उसे निभाते हुए मैंने उसकी पृष्ठभूमि पर ध्यान से विचार किया और उसकी हर भावना के प्रति सच्चा रहने की कोशिश की।
इस टिप्पणी से रहस्य में मु छिंग की अहमियत तो सामने आती है, लेकिन खजाने या उपपत्नी के अवशेषों से उसका संबंध उजागर नहीं होता। कलाकारों की घोषणा और ट्रेलर को साथ देखें तो मु छिंग यात्रा में बस एक संक्षिप्त परिचित से कहीं अधिक अहम लगता है, लेकिन रहस्य में उसकी भूमिका किस तरह सामने आएगी, यह अभी नहीं बताया गया है।
पाँच साल से सुरक्षित रखा शव माओमाओ को दक्षिण की ओर ले जाता है
यह यात्रा मृत उपपत्नी की घर लौटने की इच्छा पूरी करने के शाही आदेश से शुरू होती है। जापानी भाषा में जारी विस्तृत कहानी-विवरण के अनुसार, रूपोछिंग मध्यम दर्जे की उपपत्नी थीं, जिनकी फ़िल्म की घटनाओं से पाँच साल पहले मृत्यु हो गई थी। बिरो से उनके रिश्ते के कारण यह जगह उनका मायका भी है और उनके पिता की सत्ता का केंद्र भी।
जिन्शी को शक होता है क्योंकि मृत्यु के इतने समय बाद भी उनका शरीर सुंदर बना हुआ है। वह माओमाओ को साथ लाते हैं, जिनका दवाओं और ज़हरों का ज्ञान इस पहेली की जाँच के लिए उपयुक्त है। पहला चरित्र ट्रेलर माओमाओ को यह सवाल करते हुए भी दिखाता है कि उन्हें अब ही क्यों लौटाया जा रहा है।
फ़िल्म की आधिकारिक जापानी परिचय सामग्री में कहानी का आधार बताया गया है: सम्राट जिन्शी को मृत उपपत्नी की आख़िरी इच्छा पूरी करने और उन्हें उनके मायके लौटाने का आदेश देते हैं। जाँच में पता चलता है कि उनका शरीर अब भी सुंदर है और ऐसा लगता है मानो वह जीवित हों और सो रही हों। इसकी पड़ताल के लिए माओमाओ जिन्शी के साथ मिनान प्रांत जाती हैं, जिस दक्षिणी क्षेत्र पर बी कबीला शासन करता है। कहानी-सार के मुताबिक, उपपत्नी के अंतिम संस्कार के दिन एक बड़ी घटना के बाद संकट और गहरा जाता है।
मृत महिला का परिचय देने के तरीके में अंतर है। कुछ अंग्रेज़ी सारांश उनके अवशेषों से जुड़े किसी महारानी के रहस्य का ज़िक्र करते हैं, जबकि अधिक विस्तृत विवरण रूपोछिंग को मध्यम दर्जे की उपपत्नी बताते हैं। इसलिए घोषित कहानी को इस बात की पुष्टि नहीं मानना चाहिए कि उन्हें महारानी का पद हासिल था।
कहानी में ऐसी असामान्य दवाएँ और पौधे भी हैं जो माओमाओ का ध्यान खींचते हैं, छिपे खजाने के पीछे पड़े जल-दस्यु हैं और अंतिम संस्कार के दिन एक बड़ी घटना होती है। किसी भी घोषणा में यह नहीं बताया गया कि सुरक्षित रखे गए शव, खजाने और अंतिम संस्कार की घटना का आपस में क्या संबंध है। उनका संबंध फ़िल्म का मुख्य अनसुलझा रहस्य है, न कि प्रचार सामग्री में पहले से सामने आया समाधान।
लौटने वाले किरदारों को महल से बाहर भी ख़तरे का सामना
11 अक्टूबर के ट्रेलर में माओमाओ और जिन्शी के साथ यात्रा करने वाले दल पर ध्यान दिया गया और कई पहचाने जाने वाले किरदार दिखे: गाओशुन, बसेन, लाहान, लिहाकु, लाकान और लुशुन। माओमाओ की आवाज़ में आओई युकी और जिन्शी की आवाज़ में ताकेओ ओत्सुका लौट रहे हैं।
वीडियो में जल-दस्युओं को कई गाँवों को तबाह करने के लिए ज़िम्मेदार बताया गया है। इसमें हत्यारों का हमला, लड़ाई में बसेन, टकराव के समय पहुँचते लिहाकु और माओमाओ को बेताबी से खोजते लाकान भी दिखते हैं। ये दृश्य शासक परिवार के निजी तनावों से बाहर के ख़तरों को स्थापित करते हैं, लेकिन यह नहीं बताते कि हमले का आदेश किसने दिया या हमलावर क्या चाहते हैं।
जिन्शी की स्थिति पर भी ध्यान दिया गया है। उन्हें अक्सर महल में खोजे के रूप में पहचाना जाता है, लेकिन ट्रेलर सम्राट के छोटे भाई के रूप में उनकी ज़िम्मेदारियों का भी ज़िक्र करता है। इस तरह मिशन में उनके शाही कर्तव्य माओमाओ की जाँच के साथ जुड़ जाते हैं। ख़तरनाक होती यात्रा के बीच भी दुर्लभ दवाओं के लिए माओमाओ का उत्साह दिखता है।
चार चरित्र वीडियो में फ़िल्म के कलाकारों का परिचय
TOHO animation ने लगातार चार दिनों में चरित्र परिचय जारी किए हैं। बी कबीले का वीडियो दूसरी कड़ी है। इससे पहले यात्रियों का परिचय दिया गया था और इसके बाद 13 व 14 अक्टूबर को दो और प्रस्तुतियाँ तय हैं।
- 11 अक्टूबर, 2026: माओमाओ, जिन्शी और उनके साथी।
- 12 अक्टूबर, 2026: बी कबीला, जिसमें तोबिता, वातानाबे और नोजिमा को नए कलाकारों के रूप में घोषित किया गया।
- 13 अक्टूबर, 2026: काजा मंडली का चरित्र वीडियो जारी होना तय है।
- 14 अक्टूबर, 2026: रूपोछिंग और उस किरदार का वीडियो तय है जिसका नाम अलग-अलग जगह यी शान, यिनशान या गिन्ज़ान लिखा गया है।
- 11 दिसंबर, 2026: फ़िल्म जापानी सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी।
- अप्रैल 2027: टेलीविज़न एनिमे के तीसरे सीज़न का दूसरा भाग शुरू होने वाला है।
आने वाले वीडियो से यात्रा में शामिल अन्य लोगों का परिचय मिलने की उम्मीद है, लेकिन मौजूदा घोषणाएँ काजा मंडली का खजाने से संबंध नहीं बतातीं और न ही आख़िरी तय वीडियो में रूपोछिंग के साथी की भूमिका स्पष्ट करती हैं। अंग्रेज़ी में नामों के अलग-अलग रूपों को भी अभी अस्थायी ही मानना चाहिए।
रचनात्मक टीम ने सिनेमाघरों के लिए नई कहानी तैयार की
फ़िल्म का निर्देशन नोरिहिरो नागानुमा कर रहे हैं, युको काकिहारा ने पटकथा लिखी है और TOHO animation STUDIO एनिमेशन निर्माण संभाल रहा है। ह्युगा नत्सु को मूल रचना और कहानी की संकल्पना का श्रेय दिया गया है, जबकि तोको शिनो ने मूल किरदारों के डिज़ाइन तैयार किए हैं। युकिको नाकातानी चरित्र डिज़ाइनर और मुख्य एनिमेशन निर्देशक हैं।
संगीत का श्रेय सातोरु कोसाकी, केविन पेनकिन और अरिसा ओकेहाज़ामा को दिया गया है। शोजी हाता ध्वनि निर्देशक, दाइसुके इमाई संपादक और TOHO जापानी वितरक है। ये श्रेय लेखक की नई कहानी की संकल्पना को पटकथा और उसे पर्दे पर उतारने वाली एनिमेशन टीम के काम से अलग दर्शाते हैं।
टीज़र विज़ुअल में माओमाओ, जिन्शी और मु छिंग गुफ़ा के भीतर मशालों से रोशन खजाने के पास दिखते हैं। पानी के उस पार आग और कई जलते हुए तीर खोज के इर्द-गिर्द फैली हिंसा का संकेत देते हैं। ट्रेलर में दिखाए गए नदी-किनारे के शहर के साथ ये तस्वीरें फ़िल्म की जगह को महल के उन अंदरूनी हिस्सों से दूर ले जाती हैं, जो टेलीविज़न सीरीज़ में अक्सर दिखते हैं।
घोषणाओं में फ़िल्म की अवधि, शव को सुरक्षित रखने का रहस्य या यह नहीं बताया गया है कि नए किरदार बाद में फ्रेंचाइज़ के दूसरे हिस्सों में भी दिखाई देंगे या नहीं। मु छिंग को फ़िल्म के लिए बनाया गया मूल किरदार बताने से बस यह पता चलता है कि उसे पहली बार कहाँ पेश किया गया, इससे उसके भविष्य की योजनाओं का पता नहीं चलता।
जापान में रिलीज़ की तारीख तय, अंतरराष्ट्रीय दर्शकों को इंतज़ार
जापान में फ़िल्म की रिलीज़ 11 दिसंबर, 2026 को तय है। क्रंचीरोल और सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट के अंतरराष्ट्रीय रिलीज़ की तारीख बाद में घोषित करने की उम्मीद है। वितरण अधिकारों में भारत को छोड़कर एशिया शामिल नहीं है, इसलिए इसे इस बात की पुष्टि नहीं मानना चाहिए कि क्रंचीरोल फ़िल्म को एशिया के हर बाज़ार में वितरित करेगा।
यह सिनेमाई रिलीज़ सीरीज़ के एक और विस्तार के दौर में आ रही है। तीसरा टेलीविज़न सीज़न 2 अक्टूबर, 2026 को रात 11 बजे NTV के Friday Anime Night स्लॉट और उससे जुड़े 29 चैनलों पर शुरू हुआ। इसका दूसरा cour अप्रैल 2027 में शुरू होगा। cour टेलीविज़न प्रसारण की लगभग तीन महीने की अवधि होती है।
एनिमे का पहला सीज़न अक्टूबर 2023 में शुरू हुआ था और दूसरा जनवरी से जुलाई 2025 तक प्रसारित हुआ। क्रंचीरोल ने इन सीज़नों को स्ट्रीम किया और इनके अंग्रेज़ी डब उपलब्ध कराए हैं। रिपोर्टों में फ़िल्म के अंग्रेज़ी आवाज़ कलाकारों या डब रिलीज़ के कार्यक्रम की अलग से पुष्टि नहीं की गई है।
प्रकाशन के आँकड़ों के मुताबिक, फ्रेंचाइज़ की दुनिया भर में 5.7 करोड़ से अधिक प्रतियाँ प्रसारित हो चुकी हैं। यह आँकड़ा एनिमे दर्शकों या अलग-अलग पाठकों की संख्या नहीं है। मान अशिदा अभिनीत लाइव-ऐक्शन टेलीविज़न ड्रामा की भी 2028 के लिए योजना है। फ़िल्म के लिए फिलहाल अगली तय चीज़ें नए चरित्र वीडियो और जापान में सिनेमाघरी रिलीज़ हैं, जबकि विदेशों में रिलीज़ की तारीखें घोषित नहीं हुई हैं।
मुख्य बातें
- नोबुओ तोबिता बिरो, कुमिको वातानाबे शुउ और हिरोफुमी नोजिमा बिसेन को आवाज़ दे रहे हैं।
- मारिया इसे ने मु छिंग की भूमिका निभाई है। वह कबीले के मुखिया का सबसे छोटा बेटा और फ़िल्म के लिए बनाया गया मूल किरदार है।
- बी कबीला उस नदी-किनारे बसे ठिकाने पर शासन करता है जहाँ माओमाओ और जिन्शी रूपोछिंग के अवशेष लौटाने जाते हैं।
- रहस्य पाँच साल पहले मृत एक उपपत्नी, असामान्य रूप से सुरक्षित शव और छिपे खजाने को जोड़ता है।
- ह्युगा नत्सु ने नई कहानी की संकल्पना की; नोरिहिरो नागानुमा निर्देशन कर रहे हैं और युको काकिहारा ने पटकथा लिखी है।
- फ़िल्म 11 दिसंबर, 2026 को जापान में रिलीज़ होगी। अंतरराष्ट्रीय रिलीज़ की तारीखों की घोषणा नहीं हुई है।
- टेलीविज़न एनिमे के तीसरे सीज़न का दूसरा भाग अप्रैल 2027 में आएगा।
