शुरुआती दो रन से DeNA की जीत की नींव
Yokohama DeNA BayStars ने 11 अक्टूबर, 2026 को Tokyo Dome में Yomiuri Giants को 4-1 से हराकर सेंट्रल लीग क्लाइमेक्स सीरीज़ के पहले चरण में लगातार दो मैचों में जीत दर्ज की। Ruki Watarai ने मैच की शुरुआत होम रन से की, Keita Sano ने उसी पारी में रन दिलाने वाला हिट लगाया और DeNA ने बढ़त कभी गंवाई नहीं।
विषय-सूची
इस नतीजे के साथ सेंट्रल लीग में दूसरे स्थान पर रही Giants की सीज़न यात्रा समाप्त हो गई। वह तीसरे स्थान की DeNA से पांच गेम आगे रही थी। नियमित सीज़न की यह बढ़त प्लेऑफ में जीत में नहीं बदल सकी: Yomiuri पहला मैच 2-1 से हारी और निर्णायक मैच में भी सिर्फ एक रन बना सकी।
Nippon Professional Baseball के आधिकारिक मैच रिकॉर्ड में 4-1 का स्कोर, 42,248 दर्शकों की उपस्थिति और तीन घंटे एक मिनट का खेल समय दर्ज है। मैच दोपहर 2 बजे शुरू हुआ और शाम 5:01 बजे समाप्त हुआ। Yutaro Ishida को जीत का श्रेय मिला, जबकि Reynolds ने सीरीज़ में अपना दूसरा सेफ दर्ज किया।
DeNA को 14 अक्टूबर को सेंट्रल लीग चैंपियन Hanshin का सामना करना था। यह मुकाबला Japan Series में जगह बनाने के लिए था। लगातार दो जीत से पहला चरण तीसरे मैच के बिना समाप्त हो गया और Giants के खिलाफ DeNA की प्लेऑफ जीत का सिलसिला जारी रहा: दोनों टीमों के बीच हुए क्लाइमेक्स सीरीज़ के चारों मुकाबले Yokohama ने जीते हैं।
पहली पारी में Watarai और Sano का वार
Watarai के लीडऑफ होम रन ने Giants के नए खिलाड़ी और शुरुआती पिचर Kazuyuki Takemaru पर तुरंत दबाव बना दिया। Shugo Maki ने इसके बाद डबल लगाया और दो आउट के साथ Sano ने अहम हिट लगाकर स्कोर 2-0 कर दिया। Giants के बल्लेबाजी के लिए आने से पहले DeNA ने दो एक्स्ट्रा-बेस हिट और रन दिलाने वाले सिंगल को बढ़त में बदल दिया था।
Watarai का पहली पारी का यह होम रन पहले मैच में लगाए गए एक और निर्णायक होम रन के बाद आया। उस पहले हिट के सटीक असर के बारे में रिपोर्टों में अंतर है: एक रिपोर्ट उसे नौवीं पारी में 1-1 की बराबरी के बाद बढ़त दिलाने वाला होम रन बताती है, जबकि दूसरी उसे बराबरी का होम रन कहती है। दोनों विवरण पहले मैच की देर की पारी में DeNA के हमले में Watarai की अहम भूमिका दर्शाते हैं। दूसरे मैच के आधिकारिक रिकॉर्ड में उनका लीडऑफ शॉट सीरीज़ का दूसरा होम रन दर्ज है।
Takemaru ने नियमित सीज़न में 11 जीत के साथ Giants का नेतृत्व किया था, लेकिन प्लेऑफ में उनकी शुरुआत सिर्फ दो पारियों और 29 पिचों तक चली। पहली पारी में दोनों रन देने के बाद उनकी जगह दूसरे पिचर को बुलाया गया और Yomiuri ने मैच में बने रहने के लिए अपने बुलपेन का सहारा लिया।
मैच के बाद Takemaru ने DeNA को शुरुआती बढ़त लेने देने के लिए माफी मांगी। जापानी से अनूदित उनकी टिप्पणी थी:
शुरुआती रन देने के लिए मुझे खेद है।
उनकी छोटी पारी से Giants के रिलीवरों पर दबाव बढ़ा, हालांकि तत्काल स्थिति संभालने लायक थी। DeNA को दूसरी से छठी पारी तक रन बनाने से रोकने के बाद Yomiuri के पास शुरुआती झटके से उबरने का समय था।
Dalbec ने अंतर घटाया, लेकिन Giants की पारी थमी
चौथी पारी में Ishida की गेंद पर Bobby Dalbec ने सोलो होम रन लगाकर Giants के लिए एकमात्र रन बनाया। इससे स्कोर 2-1 हो गया और सातवीं पारी तक मुकाबला करीबी बना रहा। आधिकारिक रिकॉर्ड में यह Dalbec का सीरीज़ का पहला होम रन दर्ज है।
Yomiuri ने रन बनाने के कुछ और मौके बनाए, लेकिन उन्हें स्कोर में नहीं बदल सकी। Dalbec के होम रन के बाद रन न जोड़ पाना पहले मैच की मुख्य समस्या को दोहराता है: Giants मुकाबले में बनी रही, लेकिन नतीजा बदलने लायक रन नहीं बना सकी।
दो मैचों में DeNA ने Yomiuri को 6-2 से पछाड़ा। Giants ने प्रति मैच औसतन एक रन बनाया, जबकि BayStars का औसत तीन रन रहा। दूसरे मैच में DeNA के दो सोलो होम रन ने ही Giants की पूरी टीम से ज्यादा रन दिए।
यही तुलना बताती है कि अपेक्षाकृत करीबी मैच सीरीज़ की निर्णायक हार में कैसे बदला। कई पारियों तक Yomiuri सिर्फ एक रन से पीछे थी, लेकिन हर चूका हुआ मौका DeNA की शुरुआती बढ़त को कायम रखता गया। BayStars के दोबारा स्कोर करने के बाद Giants को ऐसी वापसी की जरूरत थी जो उसकी टीम दोनों में से किसी भी मैच में नहीं कर पाई थी।
आखिरी पारियों के रन से DeNA को राहत
सातवीं पारी में DeNA के स्कोरिंग मौके की शुरुआत Sano ने Giants के चौथे पिचर Eito Tanaka के खिलाफ लीडऑफ डबल से की। दो आउट और तीसरे बेस पर एक रनर के साथ Yomiuri ने Tomotaka Tobashira का सामना करने के लिए Shunya Morita को उतारा। कैचर ने RBI सिंगल लगाकर BayStars की बढ़त 3-1 कर दी।
आठवीं पारी में Maki ने Morita के खिलाफ सोलो होम रन लगाकर एक और रन जोड़ा। Morita लगातार दूसरी पारी में भी पिचिंग कर रहे थे। आधिकारिक रिकॉर्ड इसे Maki का सीरीज़ का दूसरा होम रन दर्ज करता है। पहली पारी का उनका डबल और आठवीं पारी का होम रन दोपहर के मैच में DeNA के एक्स्ट्रा-बेस हिट दोनों छोर पर ले आए।
चार बल्लेबाजों ने रन बनाने में योगदान दिया: Watarai और Sano ने बढ़त दिलाई, Tobashira ने उसे बढ़ाया और Maki ने स्कोरिंग पूरी की। Sano ने दो अलग-अलग मौकों पर भी योगदान दिया: पहले रन दिलाकर और बाद में डबल से खुद को स्कोरिंग पोज़िशन में पहुंचाकर।
DeNA ने पांच पिचरों का इस्तेमाल किया: Ishida, Iwata, Ise, Hamachi और Reynolds; Tobashira कैचर थे। Giants ने छह पिचर उतारे: Takemaru, Shiroki, Nakagawa, Tanaka, Morita और Martinez; Oshiro ने कैचिंग की। Reynolds ने जीत पूरी की और आधिकारिक रिकॉर्ड में हार Takemaru के नाम दर्ज हुई।
Yokohama के खिलाफ प्लेऑफ में चौथी हार
इस हार के साथ क्लाइमेक्स सीरीज़ में DeNA के खिलाफ Giants का खराब रिकॉर्ड और बढ़ गया। दोनों टीमों के बीच चार मुकाबले 2016, 2024, 2025 और 2026 में हुए हैं और हर बार Yokohama आगे बढ़ा है।
यह सिलसिला अलग-अलग चरणों और अलग-अलग लंबाई की सीरीज़ में जारी रहा है। Yomiuri 2016 के पहले चरण में 2-1 से, 2024 के फाइनल चरण में 4-2 से और 2025 के पहले चरण में लगातार दो मैच हार गई थी। ताज़ा सीरीज़ में सफाये के साथ लगातार तीसरे सीज़न में DeNA ने Giants का प्लेऑफ अभियान समाप्त किया।
इस साल की हार खास तौर पर करारी रही, क्योंकि Giants पहले चरण में ऊंची रैंकिंग वाली टीम के रूप में उतरी थी और मैच Tokyo Dome में खेले गए। नियमित सीज़न में DeNA से पांच गेम आगे रहने से दोनों के बीच साफ अंतर बना था, लेकिन छोटी सीरीज़ का फैसला BayStars की मौके पर की गई बल्लेबाजी और Yomiuri के सीमित स्कोर ने किया।
मैच के बाद कार्यवाहक मैनेजर Hideki Hashigami, कोच और खिलाड़ियों को पहली बेस वाली तरफ दर्शकों का अभिवादन करने जाते समय हूटिंग का सामना करना पड़ा। यह प्रतिक्रिया ऐसे सीज़न के बाद आई जिसमें Giants ने लीग में शीर्ष स्थान के लिए Hanshin को चुनौती दी, लेकिन दूसरे स्थान पर रही और फिर प्लेऑफ में एक भी मैच नहीं जीत सकी।
विरोधाभासी मैच विवरण क्यों अहम है
एक अलग विवरण में पहले चरण का निर्णायक मैच बिल्कुल अलग बताया गया है: DeNA ने 11 पारियों में 7-6 से जीत दर्ज की, जिसमें दो आउट के साथ Takuma Hayashi ने स्कोर बराबर किया और फिर Tatsuo Ebina ने वॉक-ऑफ सिंगल लगाया। उस विवरण में दर्शकों की संख्या 33,767, मैच की अवधि करीब साढ़े चार घंटे और कुल 15 पिचरों का इस्तेमाल बताया गया है।
ये विवरण 11 अक्टूबर, 2026 के आधिकारिक रिकॉर्ड से मेल नहीं खाते। NPB के मुताबिक Tokyo Dome में मैच 4-1 से समाप्त हुआ, DeNA ने पहली, सातवीं और आठवीं पारी में रन बनाए, दर्शकों की संख्या 42,248 रही और 11 पिचरों का इस्तेमाल हुआ। विरोधाभासी विवरण में निर्णायक पारी के निचले हिस्से में DeNA की बल्लेबाजी बताई गई है, जबकि आधिकारिक मैच में BayStars मेहमान टीम थी।
अंतर पैसिफिक लीग के विवरण तक भी फैला है। अतिरिक्त पारियों वाले विवरण में Nippon-Ham के Orix को लगातार दो मैचों में हराने की बात है, जबकि 11 अक्टूबर के नतीजे के साथ दिए गए विवरण में Nippon-Ham की Seibu पर 1-0 की जीत बताई गई है, जिससे सीरीज़ 1-1 से बराबर हुई।
इसलिए 7-6 वाले विवरण को पुष्ट 4-1 के नतीजे के साथ नहीं मिलाना चाहिए। उसमें बताई गई देर की वापसी, खिलाड़ियों के बयान और व्यक्तिगत प्रदर्शन को इस मैच की घटनाएं नहीं माना जा सकता। यहां बताए गए स्कोर, मैदान, दर्शक संख्या, पिचिंग के फैसलों और होम रन का आधार आधिकारिक रिकॉर्ड है।
फाइनल चरण में Hanshin से मुकाबला
DeNA का अगला निर्धारित मुकाबला सेंट्रल लीग की नियमित सीज़न चैंपियन Hanshin से था। फाइनल चरण 14 अक्टूबर से शुरू होना था। विजेता Japan Series में आगे जाता है, जहां सेंट्रल लीग की प्रतिनिधि टीम पैसिफिक लीग की प्रतिनिधि टीम से भिड़ती है।
क्लाइमेक्स सीरीज़ नियमित सीज़न के बाद टीमों को Japan Series तक पहुंचने का एक और रास्ता देती है। पहले चरण में दूसरे और तीसरे स्थान की टीमें बेस्ट-ऑफ-थ्री सीरीज़ खेलती हैं। दो जीत मिलते ही मुकाबला समाप्त हो जाता है, इसी वजह से 11 अक्टूबर की DeNA की जीत ने Yomiuri के खिलाफ तीसरे मैच की जरूरत खत्म कर दी।
लीग चैंपियन फाइनल चरण में एक मैच की स्वत: बढ़त के साथ प्रवेश करता है। इसलिए DeNA का अगला मुकाबला समाप्त हो चुके पहले चरण से अलग है: BayStars को उस टीम के लिए तय प्रारूप की बढ़त के बावजूद जीत हासिल करनी होगी जिसने लीग में पहला स्थान पाया।
तत्काल प्लेऑफ कार्यक्रम इस प्रकार था:
- 10 अक्टूबर: DeNA ने सेंट्रल लीग के पहले चरण के शुरुआती मैच में Giants को 2-1 से हराया।
- 11 अक्टूबर: DeNA ने Tokyo Dome में दूसरा मैच 4-1 से जीतकर लगातार दो जीत के साथ सीरीज़ पूरी की। Nippon-Ham ने Seibu को 1-0 से हराकर पैसिफिक लीग के पहले चरण की सीरीज़ 1-1 से बराबर की।
- 12 अक्टूबर: Nippon-Ham और Seibu के बीच पहले चरण का निर्णायक मैच निर्धारित था।
- 14 अक्टूबर: DeNA को Hanshin के खिलाफ सेंट्रल लीग के फाइनल चरण की शुरुआत करनी थी।
11 अक्टूबर के मैच के आधार पर Hanshin के खिलाफ मुकाबले का कोई नतीजा तय नहीं हुआ था। DeNA ने शुरुआती रन, आखिरी पारियों में बढ़त मजबूत करने वाले रन और ऐसी पिचिंग के दम पर आगे जगह बनाई, जिसने दोनों मैचों में Giants को एक-एक रन पर रोक दिया।
मुख्य बातें
- DeNA ने 11 अक्टूबर, 2026 को Tokyo Dome में Giants को 4-1 से हराकर पहले चरण की सीरीज़ 2-0 से जीती।
- Watarai ने पहली पारी में होम रन लगाया, Sano ने रन दिलाया, Tobashira ने सातवीं पारी में RBI सिंगल लगाया और Maki ने आठवीं पारी में होम रन मारा।
- चौथी पारी में Dalbec का होम रन Giants का एकमात्र रन रहा।
- NPB ने 42,248 दर्शक और तीन घंटे एक मिनट का मैच समय दर्ज किया।
- दो मैचों की सीरीज़ में Giants ने कुल दो रन बनाए और DeNA के खिलाफ क्लाइमेक्स सीरीज़ के चारों मुकाबले हारे हैं।
- DeNA को 14 अक्टूबर से शुरू होने वाले फाइनल चरण में Hanshin का सामना करना था।
- अतिरिक्त पारियों में 7-6 की जीत बताने वाला अलग विवरण आधिकारिक रिकॉर्ड से मेल नहीं खाता और पुष्ट 4-1 के मैच का वर्णन नहीं करता।
