तनाव के बीच हांगकांग में जापानी शिल्प महोत्सव आयोजित होगा

राजनीतिक तनाव के बावजूद PMQ में संस्कृति पर रहेगा जोर

जापान की शिल्प परंपराओं का उत्सव मनाने वाला एक स्वतंत्र सांस्कृतिक महोत्सव अगले महीने हांगकांग में आयोजित होगा। आयोजकों ने इसकी पुष्टि की है। चीन और जापान के बीच नए कूटनीतिक तनाव के बीच मित्रों और समर्थकों की चिंता के बावजूद महोत्सव की तैयारियां जारी हैं। A Journey into Japanese Craft Aesthetics नाम का यह आयोजन 24 दिसंबर से सेंट्रल स्थित PMQ में 12 दिनों तक चलेगा। इसमें लाइव प्रस्तुतियां, काम करते हुए कुशल शिल्पकार और ऐसी कार्यशालाएं होंगी, जिनमें शहर के लोग सदियों पुरानी तकनीकों को करीब से देख सकेंगे।

महोत्सव की सह-संस्थापक थेरेसा टिंग ने कहा कि किसी संगठन या संस्था ने उनसे आयोजन रद्द या स्थगित करने का अनुरोध नहीं किया है। उन्होंने कहा कि मौजूदा हालात को देखते हुए निजी तौर पर चिंता होना स्वाभाविक है, लेकिन यह परियोजना व्यावसायिक और सांस्कृतिक है, राजनीतिक नहीं।

कई हफ्तों से मिल रहे सवालों और शंकाओं से उपजे निजी तनाव के बारे में बताते हुए टिंग ने कहा कि चर्चा ज्यादातर अनौपचारिक रही। अलग-अलग उद्योगों में काम करने वाले मित्रों ने चिंता जताई कि भू-राजनीतिक तनाव का असर सांस्कृतिक जीवन पर पड़ सकता है।

आयोजन के उद्देश्य और फोकस पर अपनी बात रखते हुए उन्होंने जोर दिया कि महोत्सव का मकसद शिल्पकारों और परंपराओं को हांगकांग के लोगों के करीब लाना है। इसका किसी सरकार के एजेंडे से कोई संबंध नहीं है।

A Journey into Japanese Craft Aesthetics की सह-संस्थापक थेरेसा टिंग ने कहा: "हमें विभिन्न क्षेत्रों के मित्रों से लगातार चिंताएं और सवाल मिल रहे हैं। इससे कम या ज्यादा, कुछ मानसिक दबाव तो पड़ा ही है।"

उन्होंने कहा कि कार्यक्रम की परिकल्पना तकनीक, विरासत और इन शिल्पों को जीवित रखने वाले लोगों को सामने लाने के लिए की गई है।

महोत्सव के उद्देश्य के बारे में विस्तार से बताते हुए टिंग ने कहा: "हमने सांस्कृतिक प्रचार पर अपने फोकस को बिल्कुल स्पष्ट रखा है। हमारा उद्देश्य हांगकांग के मित्रों को जापानी संस्कृति को अधिक गहराई से जानने का अवसर देना है।"

कार्यक्रम में क्या है

12 दिनों के कार्यक्रम में उन पारंपरिक कौशलों को प्रमुखता दी जाएगी, जिन्होंने पीढ़ियों से जापान के रोजमर्रा के जीवन और डिजाइन को आकार दिया है। ताकाओका टिन ढलाई, धूपबत्ती बनाना, ओकिनावा की रंगाई, लाह कला, जापानी नृत्य, मार्शल आर्ट, तलवारबाजी और सुलेख के प्रदर्शन और कक्षाएं आयोजित होंगी। कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण आवा निंग्यो जोरुरी की हांगकांग में दुर्लभ प्रस्तुति होगी। यह तोकुशिमा प्रान्त की कठपुतली थिएटर परंपरा है।

कार्यशालाएं और व्यावहारिक अनुभव

तकनीकों को खुद आजमाने के इच्छुक आगंतुकों के लिए शिल्प कार्यशालाओं में सामग्री और विधि को करीब से जानने का मौका मिलेगा। ताकाओका टिन ढलाई में उन मिश्रधातुओं से परिचित कराया जाएगा, जिनके कारण तोयामा प्रान्त धातु के काम के लिए प्रसिद्ध है। प्रतिभागी सीखेंगे कि पिघले टिन को सांचों में कैसे डाला जाता है और फिर उस पर मखमली चमकदार फिनिश कैसे दी जाती है। धूपबत्ती बनाने के सत्रों में लकड़ी के चूर्ण, राल और प्राकृतिक सुगंधित पदार्थों को मिलाने की प्रक्रिया बताई जाएगी। इनमें सुगंध की सराहना की परंपरा का भी परिचय होगा, जिसे अक्सर कोदो कहा जाता है। ओकिनावा की रंगाई में द्वीप की चटख रंगों और रंग-रोधी तकनीकों की परंपरा दिखाई जाएगी। इनमें बिंगाता भी शामिल है, जिसमें स्टेंसिल, चावल के पेस्ट और प्राकृतिक रंगों से रंगों और प्रतीकों से भरपूर परतदार डिजाइन बनाए जाते हैं।

दूसरे सत्रों में औजारों और सतह पर ध्यान दिया जाएगा। लाह कला से पता चलेगा कि उरुशी से चमकदार या मैट फिनिश बनाने में कितने धैर्य की जरूरत होती है। इसके लिए अक्सर बेहद पतली दर्जनों परतें लगाई जाती हैं, जो नमी के संपर्क में आकर सख्त होती हैं। शुरुआती और शौकिया लोग शोडो यानी सुलेख के आसान अभ्यास आजमा सकते हैं। इसमें अक्षरों जितना ही अहम लय, कलाई पर नियंत्रण और ब्रश पर स्याही की मात्रा का संतुलन है। मकसद सिर्फ स्मृति-चिह्न बनाना नहीं, बल्कि यह समझना है कि हर हाथ के हावभाव में एक मंशा होती है।

प्रस्तुतियां और प्रदर्शन

लाइव प्रस्तुतियों में गति और अनुष्ठान का प्रदर्शन होगा। जापानी नृत्य परंपराओं में सटीक समय, मुद्रा और संयम पर जोर दिया जाता है। मार्शल आर्ट और तलवारबाजी के प्रदर्शन उन प्रशिक्षण प्रणालियों को दर्शाएंगे, जिनमें अनुशासन और सुरक्षित अभ्यास को तमाशे जितना ही महत्व दिया जाता है। महोत्सव का मुख्य आकर्षण, आवा निंग्यो जोरुरी, संगीत, कथावाचन और कुशल कठपुतली संचालन को भावनाओं और कहानी से भरे मंचीय अनुभव में पिरोता है। हांगकांग के कई लोगों के लिए इस कला को प्रत्यक्ष देखने का यह दुर्लभ अवसर होगा।

आवा निंग्यो जोरुरी पर खास नजर

आवा निंग्यो जोरुरी, निंग्यो जोरुरी की एक क्षेत्रीय शैली है। इस व्यापक परंपरा में वह शैली भी शामिल है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बुनराकु के नाम से जाना जाता है। तोकुशिमा में आवा शैली सदियों के दौरान घूमंतू मंडलियों, ग्रामीण मंचों और स्थानीय संरक्षकों के साथ विकसित हुई। एक कठपुतली को जीवंत बनाने के लिए तीन कठपुतली संचालक मिलकर काम करते हैं। आम तौर पर एक कलाकार सिर और दायां हाथ संभालता है, जबकि दो सहायक बायां हाथ और पैर नियंत्रित करते हैं। संगीत की अगुवाई शमिसेन करता है और कथावाचक काव्यात्मक पंक्तियां सुनाता है, जो पात्रों और समूहगान के बीच बदलती रहती हैं। इससे हावभाव जीवंत हो उठते हैं, कलाई के हल्के मोड़ से लेकर धीरे-धीरे झुकने तक।

इस कला को करीब से देखने पर समझ आता है कि जापान में कठपुतली थिएटर आज भी एक जीवंत परंपरा क्यों है। कठपुतलियां, जो अक्सर आधे मानव आकार की होती हैं, इंजीनियरिंग के शानदार नमूने हैं। उनकी आंखें, भौंहें और मुंह हिल सकते हैं, जिससे दुख, हास्य या दृढ़ता जैसे भावों में बारीकी आती है। उनकी पोशाकें कई परतों वाली और भारी होती हैं। इसलिए तीनों कलाकारों को लगभग एक छोटे वाद्यवृंद की तरह, हर गतिविधि के लिए एक-दूसरे के साथ तालमेल बिठाना पड़ता है। जब यह तालमेल बन जाता है, तो दर्शक सामने दिख रहे संचालकों को भूलकर पात्र की कहानी में डूब जाते हैं, मानो वह सचमुच जीवित हो।

तकनीक के साथ-साथ कहानियां भी अहम हैं। पारंपरिक नाटकों के साथ क्षेत्रीय कथाएं और मौसमी प्रस्तुतियां भी होती हैं। वफादारी, सम्मान और दुखांत प्रेम जैसे विषय बार-बार आते हैं, लेकिन हास्य और नए प्रयोगों के लिए भी जगह है। आवा निंग्यो जोरुरी को PMQ लाकर आयोजक ऐसी परंपरा से परिचित कराना चाहते हैं, जिसके बारे में हांगकांग के कई लोगों ने सिर्फ पढ़ा है। इससे कठपुतली निर्माण, कपड़ा-कला और संगीत के शिल्प का जुड़ाव ऐसे मंचीय रूप से होगा, जो आज भी पूरे जापान में दर्शकों को बांधे रखता है।

समय संवेदनशील क्यों है

यह महोत्सव चीन और जापान के बीच नए सिरे से बढ़े राजनीतिक तनाव के दौर में हो रहा है। ताइवान संकट की आशंका और सामूहिक आत्मरक्षा पर टोक्यो में हाल ही में की गईं टिप्पणियों को लेकर बीजिंग ने कड़ी आलोचना की। प्रधानमंत्री साने ताकाइची ने संसद में सवाल-जवाब के दौरान ये टिप्पणियां की थीं। इस घटनाक्रम से पहले व्यापार और समुद्री मुद्दों पर भी तनाव रहा है। ऐसे में दोनों पक्षों के सांस्कृतिक आयोजक जानते हैं कि गैर-राजनीतिक आयोजनों को भी राजनीतिक नजरिए से देखा जा सकता है।

हांगकांग में जापानी सांस्कृतिक कार्यक्रम पूरे साल जारी रहे हैं। जापानी भोजन, डिजाइन और प्रस्तुतियों का स्वागत करने का शहर का लंबा इतिहास है। फिर भी, निजी आयोजक कहते हैं कि वे जनभावना, आयोजन स्थलों की नीतियों और सुरक्षा योजना पर करीबी नजर रखते हैं। टिंग ने कहा कि महोत्सव एक निजी व्यावसायिक आयोजन है और उन्होंने जोर देकर कहा कि किसी सार्वजनिक निकाय ने इसे रोकने के लिए नहीं कहा है। आगंतुकों के लिए संदेश सीधा है: यह शिल्पकारों और दर्शकों के मिलने, सीखने और शिल्प परंपराओं की सराहना करने की जगह है।

PMQ और शहर का शिल्प परिदृश्य

हॉलीवुड रोड पर स्थित पूर्व पुलिस विवाहित आवास, PMQ, हांगकांग के डिजाइन और रचनात्मक उद्योगों के प्रमुख मंचों में से एक बन गया है। यहां स्टूडियो, पॉप-अप प्रदर्शनियां और कक्षा जैसे स्थान हैं, जो इसे शिल्प कार्यशालाओं और प्रदर्शनों के लिए उपयुक्त बनाते हैं। यह जगह ऐसे इलाके में है, जो अपनी गैलरियों और स्वतंत्र दुकानों के लिए जाना जाता है। इससे आगंतुकों को आयोजन में बिताए दिन के साथ सेंट्रल और श्यॉन्ग वान के दूसरे सांस्कृतिक ठिकानों पर जाने का मौका भी मिल सकता है।

हांगकांग में शिल्प संस्कृति इसलिए फलती-फूलती है क्योंकि शहर में जिज्ञासा के साथ चीजों तक पहुंच भी आसान है। सिरेमिक स्टूडियो और प्रिंट निर्माताओं से लेकर चायघरों और खास चाकू की दुकानों तक, यहां के दर्शक खरीदने से पहले चीजों को देखना और आजमाना पसंद करते हैं। छोटे और आसान सत्रों को प्रदर्शन और प्रात्यक्षिकों के साथ जोड़ने वाला कार्यक्रम इस रुचि को पूरा कर सकता है। जापान से आने वाले शिल्पकारों के लिए PMQ एक पेशेवर और सुलभ मंच है, जहां नए लोग भी खुलकर सीख सकते हैं।

शहर में जापानी संस्कृति के आयोजन लोकप्रिय

इस साल का कार्यक्रम दिखाता है कि हांगकांग में जापानी संस्कृति के प्रति रुचि अब भी मजबूत है। जापान के महावाणिज्य दूतावास के संरक्षण में आयोजित Japan Autumn Festival in Hong Kong ने 2025 में अपनी दसवीं वर्षगांठ मनाई। अक्टूबर और नवंबर में फैले इस आयोजन में फिल्मों, प्रदर्शन कलाओं, भोजन और शिल्प से जुड़ी सौ से अधिक गतिविधियां हुईं। उद्घाटन समारोह में दोनों समुदायों के सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के प्रतिनिधि शामिल हुए, जो सांस्कृतिक साझेदारों के स्थिर नेटवर्क की ओर इशारा करता है। आधिकारिक कार्यक्रम का विवरण हांगकांग स्थित जापान के महावाणिज्य दूतावास की वेबसाइट पर इस लिंक पर उपलब्ध है।

जून में Sake Jump महोत्सव सिम शा सुई पहुंचा। इसमें जापान भर के युवा मदिरा निर्माताओं ने सप्ताहांत में पेय चखने के सत्र आयोजित किए, साथ ही विशेष कक्षाएं और अतिथि बारटेंडर भी शामिल हुए। पेय पदार्थों के अलावा, शहर के संग्रहालयों और कला स्थलों ने भी सीमापार सहयोग को बढ़ावा दिया। पश्चिमी कोलून स्थित M+ ने द नेशनल आर्ट सेंटर, टोक्यो के साथ मिलकर Prism of the Real: Making Art in Japan 1989 to 2010 प्रदर्शनी आयोजित की। इसमें दो उथल-पुथल भरे दशकों में पहचान, स्मृति और वैश्वीकरण पर विचार करने वाले पचास से अधिक कलाकारों के काम शामिल थे। इस परियोजना का परिचय द नेशनल आर्ट सेंटर की वेबसाइट पर यहां देखा जा सकता है।

व्यावसायिक आयोजन भी दर्शकों की रुचि का दायरा दिखाते हैं। नवंबर में कॉनरैड हांगकांग में आयोजित होटल आर्ट्ज फेयर का दूसरा संस्करण संपन्न हुआ। इसमें पूरे क्षेत्र के कलाकार शामिल हुए, जिनमें जापान के अल्ट्रामैन और हांगकांग के एक कलाकार के बीच पहली बार हुआ सहयोग भी था। आकार और फोकस में अलग होने के बावजूद इन प्रयासों में एक बात समान है। आयोजक ऐसे लोगों के भरोसे हैं जो राजनीति से पैदा हुई अनिश्चितता के बावजूद सीखना, चखना, देखना और कलाकृतियां जुटाना चाहते हैं। PMQ का शिल्प महोत्सव भी इसी सिलसिले का हिस्सा है। यह विरासत में मिली परंपराओं को ऐसे सहज प्रारूपों से जोड़ता है, जो पहली बार आने वालों और अनुभवी प्रशंसकों, दोनों का स्वागत कर सकते हैं।

आयोजकों ने तटस्थता और दर्शकों के अनुभव पर बात की

शुरुआत से ही टिंग का संदेश एक जैसा रहा है। महोत्सव विरासत और जीवंत शिल्प पर केंद्रित एक निजी, व्यावसायिक मंच है। उन्होंने कहा कि किसी प्राधिकरण ने इसे रद्द या स्थगित करने के लिए नहीं कहा है और टीम ने आयोजन को सीखने और सराहना के मंच के रूप में पेश करने का ध्यान रखा है। यह रुख हांगकांग के कई दर्शकों के सांस्कृतिक आयोजनों के प्रति नजरिए से मेल खाता है। लोग शिल्पकारों से मिलना, तकनीक समझना और घर ले जाने के लिए कोई छोटी वस्तु या नया हुनर पाना चाहते हैं।

आयोजन में आने वाले लोग तीन तरह के अनुभवों पर नजर रख सकते हैं। प्रदर्शनों में औजारों और प्रक्रिया को सामने से देखने का मौका मिलेगा। आवा निंग्यो जोरुरी जैसी प्रस्तुतियां कहानी और संगीत के साथ कार्यक्रम को खास बनाती हैं। कार्यशालाओं में मार्गदर्शन के साथ तकनीक आजमाई जा सकती है। सीमित जगह वाली कक्षाओं के लिए पहले से बुकिंग करना बेहतर होगा। सुलेख या रंगाई आजमाते समय आरामदायक कपड़े मददगार होंगे। प्रस्तुति के शिष्टाचार का ध्यान रखना भी अच्छा रहेगा। खासकर कठपुतली थिएटर के दौरान शांति और स्थिरता माहौल को बेहतर बनाती है।

मुख्य बातें

• निजी महोत्सव A Journey into Japanese Craft Aesthetics 24 दिसंबर से सेंट्रल स्थित PMQ में 12 दिनों तक चलेगा।
• आयोजकों के अनुसार, भू-राजनीतिक तनाव को लेकर मित्रों की चिंताओं के बावजूद किसी सार्वजनिक प्राधिकरण ने आयोजन रद्द या स्थगित करने का अनुरोध नहीं किया है।
• कार्यक्रम में आवा निंग्यो जोरुरी कठपुतली थिएटर, ताकाओका टिन ढलाई, धूपबत्ती बनाना, ओकिनावा की रंगाई, लाह कला, नृत्य, मार्शल आर्ट, तलवारबाजी और सुलेख शामिल हैं।
• आवा निंग्यो जोरुरी में तोकुशिमा की परंपरा के तहत तीन लोग कठपुतली चलाते हैं। इसमें शमिसेन संगीत और कथावाचन होता है।
• सह-संस्थापक थेरेसा टिंग ने आयोजन के सांस्कृतिक और व्यावसायिक स्वरूप पर जोर दिया और कहा कि इसका किसी सरकार से संबंध नहीं है।
• पृष्ठभूमि में ताइवान संकट की आशंका और सामूहिक आत्मरक्षा पर टोक्यो की टिप्पणियों के बाद चीन-जापान के बीच हालिया तनाव शामिल है।
• हांगकांग में जापानी संस्कृति से जुड़े आयोजन सक्रिय हैं। Japan Autumn Festival ने 2025 में सौ से अधिक गतिविधियां आयोजित कीं।
• M+ और द नेशनल आर्ट सेंटर, टोक्यो ने Prism of the Real प्रदर्शनी के लिए सहयोग किया, जो हांगकांग और जापान के बीच लगातार जारी सांस्कृतिक आदान-प्रदान को दर्शाता है।