म्यांमार की जेल में आंग सान सू ची ने मनाया 80वां जन्मदिन

खामोशी और लोहे के दरवाज़ों के बीच मना 80वां जन्मदिन

आंग सान सू ची ने 19 जून को हिरासत में अपना 80वां जन्मदिन मनाया। फरवरी 2021 में म्यांमार की सेना के सत्ता पर कब्ज़ा करने और उनकी निर्वाचित सरकार को हटाने के लगभग चार साल बाद भी वह हिरासत में हैं। भ्रष्टाचार, चुनाव संबंधी अपराधों और महामारी के नियम तोड़ने के कई आरोपों में उन्हें 27 साल की सज़ा काटनी पड़ रही है। मानवाधिकार संगठनों और कई सरकारों का कहना है कि ये मामले राजनीति से प्रेरित हैं। उन्हें नेपीडॉ की एक विशेष सुविधा में लगभग एकांत कारावास में रखा गया है, जहां कभी-कभार और कड़ी निगरानी में ही किसी से संपर्क हो पाता है। उनकी गिरफ्तारी के बाद से उनके छोटे बेटे तक पहुंचा एकमात्र पत्र ही ऐसा है जिसके बारे में माना जाता है कि वह उनकी ओर से था।

दशकों के सैन्य शासन के बाद म्यांमार में खुलेपन की प्रतीक बनीं सू ची 2015 में उनकी पार्टी की भारी जीत के बाद वास्तविक नेता के रूप में उभरीं और 2020 में फिर जीत हासिल की। 2008 के संविधान ने उनके राष्ट्रपति बनने पर रोक लगा दी थी, क्योंकि उनके दिवंगत पति और बेटों के पास विदेशी नागरिकता थी। इसलिए उन्होंने राज्य सलाहकार के रूप में काम किया, जबकि जनरल सुरक्षा मंत्रालयों पर नियंत्रण बनाए रहे। 2021 में जब सैनिकों ने फिर सत्ता संभाली, तो उन्हें हिरासत में लेकर बंद सुनवाइयों में मुकदमा चलाया गया। संयुक्त राष्ट्र और कई पश्चिमी सरकारों ने इन सुनवाइयों को दिखावा बताते हुए इसकी निंदा की।

उनका महत्वपूर्ण जन्मदिन सैन्य नियंत्रण वाले शहरों में बिना किसी सार्वजनिक जश्न के बीत गया। देश के प्रतिरोधी ताकतों के कब्ज़े वाले कुछ इलाकों में छोटी रैलियां हुईं और फूल चढ़ाए गए। म्यांमार और विदेशों में हजारों समर्थकों ने जन्मदिन की शुभकामनाएं रिकॉर्ड कर उन्हें एक ऑनलाइन अभियान में भेजा, जिसका मकसद विश्व रिकॉर्ड बनाना था। आयोजकों का कहना है कि संदेशों की संख्या 100,000 पार कर गई। यह उस नेता के प्रति कायम समर्पण का संकेत है, जो लंबे समय से अलग-थलग होने के बावजूद एक शक्तिशाली प्रतीक बनी हुई हैं।

जनरलों ने उस प्रतीक को मिटाने की कोशिश की है। जन्मदिन की साधारण पोस्ट डालने पर लोगों की गिरफ्तारी की स्थानीय खबरों ने दिखाया कि मामूली असहमति जताना भी कितना जोखिम भरा है। फिर भी, सड़क प्रदर्शनों, मठों और चर्चों में और विस्थापित परिवारों को दिए जाने वाले दान में उनकी तस्वीर और नाम दिखते हैं। उनकी कहानी देश के संघर्ष से जुड़ी है और उनके भविष्य से जुड़े दांव जेल की दीवारों से कहीं आगे तक जाते हैं।

म्यांमार में सैन्य शासन की वापसी कैसे हुई

इस स्थिति की जड़ें 2011 के आसपास शुरू हुए एक नियंत्रित बदलाव में हैं। उस समय सेना ने नया संविधान बनाया और राजनीतिक दलों, निवेश तथा मीडिया के लिए सीमित जगह खोली। संविधान ने संसद की एक चौथाई सीटें सैन्य अधिकारियों के लिए आरक्षित कीं और सेना को रक्षा, गृह तथा सीमा मामलों के मंत्रालयों का नियंत्रण दिया। आंग सान सू ची की नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी ने 2015 और फिर 2020 के चुनावों में बड़े अंतर से जीत हासिल की, लेकिन इस व्यवस्था में अहम सुरक्षा फैसलों पर जनरलों का वीटो बना रहा।

1 फरवरी 2021 को सेना ने 2020 के चुनावी नतीजे पलट दिए, नागरिक नेतृत्व को हिरासत में लिया और आपातकाल घोषित कर दिया। इसके बाद मुकदमों की झड़ी लग गई। अदालतों ने आंग सान सू ची को भ्रष्टाचार, चुनाव संबंधी उल्लंघनों और महामारी के दौरान आपात स्वास्थ्य नियम तोड़ने का दोषी ठहराया। 2023 में सैन्य जुंटा ने आंशिक माफी की घोषणा की और उनकी कुल सज़ा 33 से घटाकर 27 साल कर दी। उसी दिन गिरफ्तार किए गए पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट के साथ भी ऐसा ही किया गया। दोनों को परिवार और अपने अधिकांश वकीलों से संपर्क करने से रोका गया है।

विरोधी को किनारे करने के लिए बनाई गई कानूनी प्रक्रिया

मुकदमे नेपीडॉ के एक परिसर में बने अस्थायी अदालत कक्ष में चले। वहां के न्यायाधीश और अभियोजक सैन्य अधिकारियों के पक्षधर थे। पीपुल्स एम्ब्रेस नाम के एक दलबदलुओं के समूह ने बाद में 2022 की वीडियो क्लिप साझा कीं, जिनमें सुनवाई के दौरान आंग सान सू ची विन मिंट के बगल में दिखाई देती हैं। संयुक्त राष्ट्र, अमेरिका और यूरोपीय संघ ने इन कार्यवाहियों को राजनीति से प्रेरित बताया और उनकी रिहाई की मांग की, जिसे जुंटा ने अनसुना कर दिया।

दुनिया से कटी हुई ज़िंदगी

उनकी हिरासत से परिचित लोगों द्वारा देखे गए, 2024 की शुरुआत के दिनों से जुड़े जेल के लीक हुए रिकॉर्ड ऊंची दीवारों के पीछे की कड़ी दिनचर्या का ब्यौरा देते हैं। बताया जाता है कि उनका दिन सुबह 4.30 बजे शुरू होता है और रात करीब 8.30 बजे खत्म होता है। वह हर सुबह एक घंटे से अधिक ध्यान करती हैं, लंबे समय तक पढ़ती हैं और शाम को कसरत के लिए अपने कमरे में चक्कर लगाती हैं। दिन भर वह बौद्ध प्रार्थना की माला का इस्तेमाल करती हैं। खबरों की झलक पाने के लिए उन्हें जुंटा के नियंत्रण वाले अखबार दिए जाते हैं।

खाना कम मिलता है। रिकॉर्ड में सुबह दो आधे तले हुए अंडों का ज़िक्र है। दोपहर के भोजन में थोड़े से चावल, चिकन या मछली, सूप और फल होते हैं। शाम को ब्रेड और सूप दिया जाता है। मध्य म्यांमार के गर्म मौसम में कम से कम एक दिन उनके कमरे का तापमान 31C तक पहुंच गया। जेलकर्मियों का कहना है कि उन्होंने बालों में फूल लगाना बंद कर दिया है, जो कभी उनकी पहचान थे। बाहरी दुनिया से संपर्क कभी-कभार वकीलों की निगरानी में होने वाली मुलाकातों तक सीमित है।

जेल के नोट्स का अध्ययन करने वाले डॉक्टरों ने चेताया है कि उनकी उम्र की महिला के लिए ये स्थितियां जोखिम भरी हैं। तख्तापलट विरोधी प्रदर्शनकारियों का इलाज करने के कारण जेल में डाले गए चिकित्सक और पूर्व राजनीतिक कैदी डॉ. आंग क्यॉ का कहना है कि उन्हें मिलने वाली चिकित्सा देखभाल बेहद सीमित और बुनियादी है।

इसमें केवल लक्षणों का इलाज होता है, मूल कारणों का नहीं। कुपोषण, धूप की कमी और अत्यधिक गर्मी उनकी सेहत बिगाड़ सकती है। म्यांमार की जेलों में आम कोविड 19, तपेदिक और त्वचा संक्रमण का उन्हें खतरा हो सकता है।

पूर्व कैदियों और जेल के चिकित्साकर्मियों का कहना है कि ऐसे माहौल में उम्रदराज़ कैदियों की पुरानी बीमारियां और गंभीर हो सकती हैं। उनकी खास चिकित्सा ज़रूरतों का आकलन करना मुश्किल है, क्योंकि स्वतंत्र डॉक्टरों को उनसे मिलने की अनुमति नहीं है।

ऑस्ट्रेलियाई अर्थशास्त्री और पूर्व सलाहकार सीन टर्नेल, जिन्हें उसी परिसर में हिरासत में रखा गया था और 2022 में रिहा किया गया, ने याद किया कि दो साल जेल में रहने के बाद उनका काफी वज़न घट गया था। उन्होंने कहा कि उन्होंने एयर कंडीशनिंग लेने से इनकार कर दिया था, क्योंकि अन्य कैदियों को यह सुविधा नहीं मिल रही थी। उन्होंने चेताया कि जेल अधिकारी अक्सर चाहते हैं कि हाई-प्रोफाइल कैदी मरें नहीं, लेकिन उन्हें तकलीफ होती रहे।

हिरासत से जुड़े लोगों का कहना है कि उनके वकील कभी-कभार उनके अनुरोध पर अंग्रेज़ी और फ्रेंच की किताबें पहुंचाने में सफल रहे हैं। वह दिन में घंटों पढ़ती हैं और शाम को कमरे में चक्कर लगाते हुए प्रार्थना की माला फेरती हैं। ये छोटी-छोटी दिनचर्याएं उन्हें एकांत में जीवन से जुड़े रहने में मदद करती हैं।

भूकंप और वर्षों के एकांत के बाद सेहत को लेकर बढ़ी चिंता

मार्च में म्यांमार में 7.7 तीव्रता का भूकंप आने के बाद नई चिंता पैदा हुई। सू ची फाउंडेशन और उनकी अंतरराष्ट्रीय कानूनी टीम ने कहा कि उनका मानना है कि भूकंप के दौरान आंग सान सू ची की बाईं बांह में चोट लगी और जेल परिसर को संरचनात्मक नुकसान पहुंचा। न उनके वकीलों को और न ही परिवार को उनसे मिलने या उनकी हालत की पुष्टि करने की अनुमति दी गई है।

मनमानी हिरासत पर संयुक्त राष्ट्र का कार्यसमूह 2022 से उनके मामले की समीक्षा कर रहा है। उनके 80वें जन्मदिन पर फाउंडेशन और उनके वकीलों ने हजारों अन्य राजनीतिक बंदियों के साथ उनकी तत्काल और बिना शर्त रिहाई की मांग दोहराई। उनके एक वकील, फ्रांस्वा ज़िमरे ने चेताया कि उम्र, गोपनीयता और अलगाव का मेल गंभीर जोखिम पैदा करता है।

दुनिया की उदासीनता के बीच आंग सान सू ची की जेल में मौत हो सकती है।

अप्रैल 2024 में सेना के एक प्रवक्ता ने कहा कि अत्यधिक गर्मी के कारण उन्हें और पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट को एक नई जगह ले जाया गया। उनके ठिकाने का खुलासा नहीं किया गया। उनका बेटा भी यह पुष्टि नहीं कर सकता कि उन्हें कहां रखा गया है। गोपनीयता का यह पर्दा जुंटा शासन की पहचान है और इसके चलते स्वतंत्र रूप से उनकी चिकित्सकीय जांच करना लगभग असंभव है।

समर्थकों ने अपनी आवाज़ पहुंचाने के नए रास्ते खोजे

जेल की दीवारों के बाहर, समर्थकों ने एक निजी पड़ाव को सार्वजनिक संदेश में बदलने की कोशिश की। जन्मदिन के वीडियो अभियान का लक्ष्य 80,000 शुभकामनाएं जुटाना था। आयोजकों का कहना है कि कुल संख्या 103,000 से अधिक रही, जिससे एक व्यक्ति को भेजे गए सबसे अधिक जन्मदिन वीडियो के लिए गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड का दावा किया जा सकता है। हिस्सा लेने वाले कई लोगों ने एकजुटता के छोटे-छोटे कामों में 80 की संख्या का इस्तेमाल किया, जैसे 80 मिनट तक चलना या पड़ोस के पार्क के 80 चक्कर लगाना।

उनके बेटे किम एरिस ने इस प्रयास को म्यांमार के संकट पर ध्यान देने की व्यापक अपील से जोड़ा। उन्होंने आठ दिनों में 80 किलोमीटर दौड़ने और मानवीय सहायता के लिए धन जुटाने का संकल्प लिया। उन्होंने कहा कि जन्मदिन के संदेश उम्मीद जताने और दुनिया को यह याद दिलाने के लिए थे कि उनकी मां अब भी एक कोठरी में बंद हैं।

मैं बेहद चिंतित हूं। दुनिया के बहुत से लोगों को लगता है कि उन्हें नज़रबंद रखा गया है, जबकि ऐसा बिल्कुल नहीं है। मुझे तो यह भी नहीं पता कि वह जीवित हैं या नहीं।

जिन इलाकों में सरकार का नियंत्रण कमज़ोर हुआ है, वहां काचिन राज्य और मांडले, सागाइंग, मगवे तथा तनिंथारयी के कुछ हिस्सों में छोटी रैलियों और फूलों से जुड़ी श्रद्धांजलियों के ज़रिए यह दिन मनाया गया। कई पश्चिमी दूतावासों ने लाल गुलाबों की तस्वीरें पोस्ट कीं और आंग सान सू ची तथा अन्य राजनीतिक कैदियों की रिहाई की मांग की। सुरक्षा बलों की गश्त वाले शहरों में लोगों ने बताया कि घरों, मठों और बाज़ारों में चुपचाप समर्थन जताया गया।

इस एकजुटता की कीमत चुकानी पड़ सकती है। स्थानीय जांचों और आधिकारिक सूचनाओं के मुताबिक जन्मदिन के संदेश पोस्ट करने के लिए कम से कम चार लोगों को गिरफ्तार किया गया। हिरासत में लिए गए लोगों पर उकसाने और व्यवस्था भंग करने का आरोप लगाया गया। इस घटना ने एक बड़ी सच्चाई उजागर की: सहानुभूति के सीधे-सादे इज़हार को भी अपराध माना जा सकता है।

अपने ही साथ युद्ध में उलझा देश

तख्तापलट ने म्यांमार को दशकों के सबसे खूनी संकट में धकेल दिया। 2021 में हिंसक कार्रवाई के बाद शांतिपूर्ण जनप्रदर्शन सशस्त्र विद्रोह में बदल गए। पूरे देश में पीपुल्स डिफेंस फोर्सेज़ के नाम से नागरिक मिलिशिया गठित हुईं। इनमें से कई सीमावर्ती इलाकों में वर्षों से स्वायत्तता के लिए लड़ रहे जातीय सशस्त्र समूहों के साथ ढीले-ढाले तालमेल में काम करती हैं।

निगरानी समूहों का अनुमान है कि 2021 से अब तक हजारों नागरिक मारे जा चुके हैं। राजनीतिक बंदियों के लिए सहायता संघ का कहना है कि राजनीतिक कारणों से 29,000 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया है। संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों ने 2025 की शुरुआत में बताया कि अब करीब आधी आबादी गरीबी रेखा से नीचे रह रही है और लाखों लोग विस्थापित हैं। बुनियादी सेवाएं चरमरा रही हैं और अर्थव्यवस्था संकट में है। मानवाधिकार समूहों ने सेना पर गांवों में हवाई हमले करने, मनमानी गिरफ्तारियां करने और यातना देने के आरोप लगाए हैं।

म्यांमार में सू ची अब भी क्यों मायने रखती हैं

कई नागरिकों के बीच आंग सान सू ची के प्रति सम्मान कायम है। वह स्वतंत्रता सेनानी आंग सान की बेटी हैं और उस नेता के रूप में जानी जाती हैं, जिन्होंने 1990, 2015 और 2020 में नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी को बड़ी जीत दिलाई। आंदोलन को उनके प्रत्यक्ष नेतृत्व के बिना बदलते हुए देखने वाले कार्यकर्ताओं के मुताबिक, जनरल उनके प्रभाव को खतरा मानते हैं।

लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ता निलार थीन, जिनके पति को जिमी को 2022 में जुंटा ने फांसी दी थी, का तर्क है कि उनके हिरासत में रहने से प्रतिरोध खत्म नहीं होगा।

सेना आंग सान सू ची से डरती है, क्योंकि उसे पता है कि वह उनके गलत कामों को उजागर करेंगी और प्रतिरोध को नई ऊर्जा देंगी। यह जनता का ऐसा जनविद्रोह है जिसे लोग खुद चला रहे हैं। यह आगे बढ़ता रहेगा।

विदेशों में उनकी जटिल विरासत

2017 के बाद म्यांमार से बाहर उनकी नैतिक प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा। उस साल सुरक्षा बलों के अभियान में लाखों रोहिंग्या मुसलमानों को बांग्लादेश भागने पर मजबूर होना पड़ा, जिसे संयुक्त राष्ट्र के जांचकर्ताओं ने जनसंहार बताया। राज्य सलाहकार के रूप में आंग सान सू ची ने 2019 में अंतरराष्ट्रीय न्यायालय में म्यांमार का बचाव किया और उन अत्याचारों के कानूनी पक्ष पर ध्यान दिया, जिन्होंने दुनिया को झकझोर दिया था। जिन संस्थानों ने कभी उनका सम्मान किया था, उन्होंने उनसे दूरी बना ली और दिए गए सम्मान वापस ले लिए।

समर्थकों का कहना है कि सैन्य प्रभुत्व वाली व्यवस्था ने उनके हाथ बांध रखे थे और 2008 के संविधान ने सेना पर नागरिक नियंत्रण सीमित कर दिया था। वे बताते हैं कि संकट गहराने से पहले उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव कोफी अन्नान को रखाइन राज्य पर एक सलाहकार समूह का नेतृत्व करने के लिए आमंत्रित किया था, हालांकि उसकी सिफारिशों पर कुछ नहीं हुआ। आलोचकों का जवाब है कि उन्होंने पीड़ितों के बजाय राज्य का बचाव करने के लिए अपने अधिकार का इस्तेमाल किया। उनकी विरासत का आकलन कैसे किया जाए, इस पर बहस आज भी इन दोनों विचारों से प्रभावित है।

जुंटा क्या चाहता है और किससे डरता है

जनरल उन्हें दुनिया की नज़रों से दूर और खामोश रखने में सहज दिखते हैं। इस रणनीति से विरोध के नेताओं को एक करिश्माई केंद्र नहीं मिल पाता और सशस्त्र प्रतिरोध को कुचलने की कोशिश कर रहे सैन्य कमांडरों को समय मिलता है। विश्लेषकों और पूर्व अधिकारियों ने चेताया है कि अगर हिरासत में उनकी मौत हुई, तो आक्रोश मौजूदा विपक्ष से कहीं आगे तक फैल सकता है।

सीन टर्नेल, जिन्होंने उनके साथ सरकार में काम किया और बाद में उसी जेल परिसर में बंद रहे, ने चेताया कि ऐसा होने पर अधिकारियों को भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।

"बर्मा में भारी गुस्सा फैलेगा," उन्होंने देश के पुराने नाम का इस्तेमाल करते हुए कहा।

अंतरराष्ट्रीय दबाव और क्या बदल सकता है

विदेशी सरकारों ने तख्तापलट की निंदा की है और सैन्य कंपनियों तथा व्यक्तियों पर कई दौर के प्रतिबंध लगाए हैं। कुछ लक्षित प्रतिबंधों से जुंटा की लागत बढ़ी है, फिर भी कमांडर पड़ोसी देशों और अन्य जगहों के आपूर्तिकर्ताओं की मदद से हथियार और ईंधन खरीद रहे हैं। रूस और चीन कूटनीतिक समर्थन और सैन्य साजो-सामान देते हैं। आसियान ऐसी राजनीतिक योजना को आगे बढ़ाने में संघर्ष करता रहा है, जिसे उसके सदस्य खुद लागू कर सकें।

मानवाधिकार कार्यकर्ता विमानन ईंधन पर कड़ा प्रतिबंध लगाने, हथियारों की आपूर्ति रोकने के लिए दबाव बढ़ाने और जुंटा के नियंत्रण से बाहर के समुदायों तक पहुंच सकने वाली मानवीय सहायता के लिए अधिक धन देने की मांग करते हैं। ब्रिटेन, अमेरिका और यूरोपीय संघ ने नागरिक समाज और सीमा पार सहायता के समर्थन के संकेत दिए हैं। क्षेत्रीय साझेदारों के सामने कठिन संतुलन साधने की चुनौती है, क्योंकि लाखों प्रवासी और शरणार्थी आवाजाही में हैं और व्यापारिक संबंध भी दांव पर हैं।

सेना का कहना है कि वह 2025 के अंत में चुनाव कराने की योजना बना रही है। कई विपक्षी समूहों का कहना है कि मौजूदा हालात में कोई भी मतदान दिखावा होगा। नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी का कहना है कि किसी भी वास्तविक समाधान में आंग सान सू ची को शामिल करना होगा। उनके बेटे का मानना है कि रिहा होने पर वह शायद अग्रिम राजनीति से दूर रहेंगी, लेकिन उनकी आवाज़ तनाव कम करने में अब भी मदद कर सकती है।

मुख्य बातें

• आंग सान सू ची ने 19 जून को हिरासत में अपना 80वां जन्मदिन मनाया। उन आरोपों में उन्हें 27 साल की सज़ा सुनाई गई है जिन्हें मानवाधिकार समूह राजनीति से प्रेरित बताते हैं।
• उन्हें नेपीडॉ की एक विशेष सुविधा में एकांत की स्थितियों में रखा गया है और उनसे कभी-कभार ही अप्रत्यक्ष संपर्क हो पाता है।
• जेल के लीक हुए रिकॉर्ड में तड़के ध्यान करने, कम भोजन मिलने और कमरे का तापमान 31C तक पहुंचने का ज़िक्र है।
• उनके बेटे किम एरिस ने एक अभियान चलाया, जिसमें 100,000 से अधिक जन्मदिन वीडियो जुटे और सहायता के लिए धन भी इकट्ठा किया गया।
• स्थानीय खबरों में जन्मदिन की शुभकामनाएं पोस्ट करने वाले लोगों की गिरफ्तारी दर्ज की गई; उन पर उकसाने का आरोप लगाया गया।
• 2021 के तख्तापलट के बाद के संघर्ष में हजारों लोग मारे गए, लाखों विस्थापित हुए और पूरे म्यांमार में गरीबी बढ़ी।
• रोहिंग्या संकट को लेकर 2017 के बाद उनकी वैश्विक प्रतिष्ठा घटी, फिर भी देश के भीतर कई लोग उनका सम्मान करते हैं।
• वकीलों और सू ची फाउंडेशन ने चेताया है कि गोपनीयता और उम्र से उनकी सेहत को खतरा है और उनकी तत्काल रिहाई की मांग की है।