ताइवान के पहले टेलीविजन निर्देशक लिन तेंग-यी को मरणोपरांत गोल्डन बेल लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार

परिवार के शब्दों में याद किए गए टेलीविजन के अग्रदूत

लिन तेंग-यी ने 1962 में टेलीविजन में अपना करियर शुरू किया था और चार दशक से अधिक समय तक इस क्षेत्र में काम किया। उन्हें 25 अक्टूबर को 61वें गोल्डन बेल पुरस्कार समारोह में मरणोपरांत लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार दिया गया। उनके बेटों लिन ता-चिंग और लिन ता-सेन ने उनकी ओर से यह सम्मान स्वीकार किया। लिन का काम ताइवान के पहले लाइव टेलीविजन नाटक से लेकर गायन प्रतियोगिताओं, बास्केटबॉल प्रसारण और राष्ट्रीय दिवस की सैन्य परेडों तक फैला था।

15 सितंबर, 2026 को नामांकन की घोषणा के समय लिन को लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार के लिए चुना गया था। संस्कृति मंत्रालय ने कहा कि उन्होंने विभिन्न प्रारूपों में ताइवान के पहले कार्यक्रमों के लिए निर्माण-पद्धतियां और दृश्य-शैली विकसित कीं, जिससे बाद में टेलीविजन में काम करने वालों के लिए नींव तैयार हुई। उनका प्रभाव प्रशिक्षण देने और पेशेवर विशेषज्ञता आगे बढ़ाने तक भी फैला, जिससे ताइवान में टेलीविजन कार्यक्रम निर्माण के विकास में अग्रणी योगदान मिला।

ताइपे म्यूजिक सेंटर में हुए सम्मान समारोह ने ऐसे व्यक्ति की ओर ध्यान खींचा, जिन्हें दर्शक शायद ही कभी देख पाते थे: वह निर्देशक जो तय करता था कि कोई कार्यक्रम उनकी स्क्रीन पर कैसा दिखेगा। अनुभवी अभिनेत्री ली शुआन ने पुरस्कार प्रदान किया। उन्होंने ताइवान की पहली रंगीन टेलीविजन धारावाहिक, किंग गोंग कैन मेंग, में लिन के साथ काम किया था।

उनके बेटों ने उस काम की चुनौतियों और उसके पीछे के पिता, दोनों को याद किया। उन्होंने रातभर चलने वाली रिकॉर्डिंग, देर रात तक लिखी जाने वाली पटकथाओं और उन सुबहों का जिक्र किया, जब स्कूल जाते बच्चे अपने पिता के घर लौटने के समय उनसे दरवाजे पर मिलते थे।

लिन ता-सेन ने अप्रैल 2025 में अपने पिता के अस्पताल में भर्ती रहने के आखिरी दिनों को भी याद किया। उन्होंने कहा कि ‘पापा’ या ‘दादाजी’ कहने पर पिता बहुत कम प्रतिक्रिया देते थे, जबकि काम की जगह पर इस्तेमाल होने वाले परिचित संबोधन ‘डायरेक्टर लिन’ पर उनकी प्रतिक्रिया साफ दिखाई देती थी। परिवार के लिए यह याद दर्शाती है कि लिन की पहचान टेलीविजन से कितनी गहराई से जुड़ गई थी।

वह प्रसारण जिसने उनके कामकाजी जीवन की दिशा बदली

लिन का जन्म 1934 में हुआ था और वह उत्तर-पूर्वी ताइवान के यिलान से थे। टेलीविजन में आने से पहले उन्होंने सुआओ मिडिल स्कूल में स्थानापन्न शिक्षक और मुहर-नक्काश के तौर पर काम किया। मुहर-नक्काश दस्तावेजों पर नाम दर्ज करने के लिए इस्तेमाल होने वाली मुहरें बनाते हैं।

उनके जीवन की दिशा 20 मई, 1960 को बदली। उस दिन ताइवान के तीसरे राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के कार्यकाल के उद्घाटन समारोह के दौरान लिन ने ताइवान में लाइव टेलीविजन प्रसारण का पहला प्रयास देखा और समझा कि एक नया माध्यम आकार ले रहा है।

टेलीविजन उनके पहले के काम से अलग था: तस्वीरें और आवाज किसी घटना को उस जगह से दूर बैठे लोगों तक पहुंचा सकती थीं, जहां वह हो रही थी। दो साल बाद वह एजुकेशनल टेलीविजन ब्रॉडकास्टिंग एक्सपेरिमेंटल स्टेशन से जुड़े और ताइवान के पहले टेलीविजन निर्देशक बने।

उस समय उपकरण सीमित थे और निर्माण के मानक तरीके तय नहीं हुए थे। लिन ऐसे उद्योग में आए, जहां काम करने वाले लोग कार्यक्रम बनाना सीखने के साथ-साथ उनके निर्माण के व्यावहारिक तरीके भी विकसित कर रहे थे।

बाद में उन्होंने ताइवान टेलीविजन, जिसे टीटीवी के नाम से जाना जाता है, में निर्देशन पद के लिए भर्ती परीक्षा पास की और इसके शुरुआती दल का हिस्सा बने। आगे उनका करियर किसी एक धारावाहिक या विधा तक सीमित रहने के बजाय अलग-अलग जिम्मेदारियों और कार्यक्रम प्रारूपों तक फैला।

टेलीविजन निर्देशक क्या करता है

लिन का पद उस व्यक्ति के लिए है जो समन्वय करता है कि टेलीविजन निर्माण दर्शकों की स्क्रीन तक कैसे पहुंचे। कई कैमरों से होने वाले निर्माण में निर्देशक तय करता है कि दर्शक किस कैमरे का दृश्य देखेंगे और इन फैसलों को घटनाक्रम, कलाकारों तथा निर्माण दल के काम के साथ तालमेल में रखता है।

लाइव नाटक में कलाकारों के अभिनय के दौरान ही ये फैसले लेने पड़ते हैं। बास्केटबॉल मैच में ऐसे खेल पर नजर रखनी होती है जिसकी पटकथा नहीं लिखी जा सकती। सैन्य परेड तय क्रम में होती है, लेकिन उसके प्रसारण में भी सही समय पर दृश्यों का तालमेल जरूरी होता है।

लिन ने इन तीनों तरह के प्रसारणों में काम किया। उनका करियर तकनीकी फैसलों को कहानी कहने की कला से जोड़ता था: किसी दृश्य को करीब से या दूर से दिखाने का चुनाव यह बदल देता है कि दर्शक किस पर ध्यान देते हैं और घटना को कैसे समझते हैं।

उनके बेटे की यादें यह भी दिखाती हैं कि उनका काम प्रसारण तक ही सीमित नहीं था। टेलीविजन के शुरुआती वर्षों में पटकथाएं लिखना, कार्यक्रमों की तैयारी करना और रातभर रिकॉर्डिंग करना लिन के कामकाजी जीवन का नियमित हिस्सा था।

लाइव नाटक से रंगीन धारावाहिकों तक

लिन के कामों में चोंग हुई हुआई बाओ शामिल है, जिसे ताइवान का पहला लाइव प्रसारित टेलीविजन नाटक बताया जाता है, और फेंग श्याओ श्याओ, जो वहां का पहला टेलीविजन धारावाहिक था। धारावाहिक में कहानी कई कड़ियों में आगे बढ़ती है और दर्शकों को अगली कड़ी देखने के लिए लौटने की वजह देती है।

उन्होंने किंग गोंग कैन मेंग का निर्देशन भी किया, जो ताइवान का पहला रंगीन टेलीविजन धारावाहिक था। इन कार्यक्रमों से माध्यम में आए कई बदलावों का पता चलता है: तत्काल प्रसारण के लिए नाटक प्रस्तुत करना, कहानी को समय के साथ आगे बढ़ाना और श्वेत-श्याम तस्वीरों से रंगीन प्रसारण की ओर जाना।

ली शुआन ने पुरस्कार समारोह से करीब 55 साल पहले किंग गोंग कैन मेंग में लिन के साथ काम करने की याद साझा की। उन्होंने कहा कि तब टेलीविजन का विकास हो रहा था और उद्योग के रंगीन प्रसारण की ओर बढ़ने के बीच निर्माण से जुड़े लोगों को अनजानी तकनीकों के साथ प्रयोग कर रास्ता तलाशना पड़ता था।

अपने सम्मान भाषण में उन्होंने लिन को जानकार और विनम्र बताया, जिन्होंने अपना जीवन कैमरे के सामने दूसरों को कामयाब बनाने में लगाया। इस पुरस्कार ने उस परिचित व्यवस्था को पलट दिया और तस्वीरों के पीछे खड़े निर्देशक को ध्यान के केंद्र में ला दिया।

स्टूडियो से बाहर संगीत, खेल और आयोजन

लिन का योगदान मनोरंजन पर आधारित कार्यक्रमों तक भी पहुंचा, जो पटकथा वाली कहानियों से अलग थे। उनके कामों में छुन शिंग हुई शामिल था, जिसे ताइवान का पहला गायन-केंद्रित मनोरंजन कार्यक्रम माना जाता है, और ता चिएन शि चिए, मनोरंजन तथा प्रश्नोत्तरी को मिलाने वाला शुरुआती विविधतापूर्ण कार्यक्रम।

अग्रणी प्रतिभा प्रतियोगिता वू तेंग च्यांग ने उनके करियर में टेलीविजन का एक और रूप जोड़ा। प्रतिभा प्रतियोगिता में निर्माण दल को प्रतियोगियों और प्रस्तुतियों को इस तरह दिखाना होता है कि दर्शक संगीत का आनंद लेने के साथ-साथ प्रतियोगिता को भी समझ सकें।

बास्केटबॉल और राष्ट्रीय दिवस की परेडों के प्रसारण ने लिन के काम को स्टूडियो मनोरंजन से आगे पहुंचाया। नाटकों और विविधतापूर्ण कार्यक्रमों के साथ इनका जिक्र बताता है कि लाइफटाइम पुरस्कार का दायरा कितना व्यापक था: उन्होंने ऐसे कई प्रारूपों को विकसित करने में मदद की जो बाद में ताइवान के टेलीविजन कार्यक्रमों का परिचित हिस्सा बन गए।

ली शुआन की यादों ने इन तकनीकी उपलब्धियों को काम के दौरान लिन के व्यवहार से जोड़ा। अभिनेत्री यांग कुई-मेई ने भी उनसे मिली हौसला-अफजाई को याद किया। निर्देशक लिन फू-ति और कलाकार चांग ची ने भी उन्हें श्रद्धांजलि दी। उनकी बातों ने बनाए गए कार्यक्रमों के रिकॉर्ड में व्यक्तिगत सहयोग की यादें भी जोड़ दीं।

रातभर काम की वे यादें जो बच्चों के मन में रहीं

लिन ता-चिंग ने कहा कि उनके पिता की दिनचर्या का बच्चों पर गहरा असर पड़ा। रातभर रिकॉर्डिंग करना और पटकथा लिखने के लिए जागते रहना आम बात थी। कभी-कभी परिवार की उनसे बस दरवाजे पर थोड़ी देर के लिए मुलाकात होती, जब बच्चों का स्कूल का दिन शुरू हो रहा होता और उनके पिता की कामकाजी रात खत्म।

बच्चों ने अपने पिता की थकान काफी करीब से देखी थी। बचपन में उन्होंने और उनके भाई-बहनों ने तय किया कि वे कभी टेलीविजन निर्देशक नहीं बनेंगे। जिम्मेदारी का एहसास होने से बहुत पहले ही उन्हें पिता का पेशा बेहद कठिन लगता था।

बड़े होने पर लिन ता-चिंग का नजरिया बदल गया। खुद कामकाजी जीवन में आने और पिता बनने के बाद वह कभी-कभी अपने बच्चों से व्यस्त या थका होने की शिकायत करते थे। तब उन्हें एहसास हुआ कि उन्हें अपने पिता की ऐसी शिकायतें याद नहीं थीं।

लिन ता-चिंग ने अपने पिता को हंसमुख और जीवंत व्यक्ति बताया, जिन्हें बच्चे आदर्श पिता मानते थे। उनकी याद का अंत दुख के एक सीधे-सादे इजहार से हुआ:

मुझे उनकी बहुत, बहुत याद आती है।

आखिरी दिनों में एक परिचित संबोधन

लिन ता-सेन ने बताया कि उनके पिता अप्रैल 2025 में अस्पताल में भर्ती हुए और करीब एक सप्ताह बाद उनका निधन हो गया। अस्पताल में आखिरी दिनों के दौरान लिन बेहद कमजोर हो गए थे और रिश्तेदारों को पिता या दादा कहकर पुकारने पर उनसे प्रतिक्रिया पाना मुश्किल होता था।

उनके बेटे ने याद किया कि ‘डायरेक्टर लिन’ कहने पर ज्यादा साफ प्रतिक्रिया मिलती थी। बाद में चिकित्सा कर्मचारियों ने भी उन्हें इसी पेशेवर संबोधन से पुकारना शुरू कर दिया। लिन ता-सेन ने इसे इस बात का संकेत माना कि उनके पिता के जीवन में काम कितना गहराई से समा गया था।

जीवनी संबंधी विवरणों में लिन का जीवनकाल 1934 से 2025 और निधन के समय उनकी उम्र 90 वर्ष दर्ज है; समारोह में कई श्रद्धांजलियों में उनकी उम्र 91 वर्ष बताई गई। उनके बेटों ने निधन के बाद उनकी ओर से पुरस्कार स्वीकार किया। लिन ता-सेन ने समारोह में शामिल नहीं हो सकीं अपनी मां की ओर से आभार व्यक्त किया।

दोनों भाइयों ने अपने पिता को सम्मानित करने के लिए संस्कृति मंत्रालय, दृश्य-श्रव्य मामलों के अधिकारियों और पुरस्कार निर्णायकों का धन्यवाद किया। उन्होंने ब्यूटीफुल लाइफ टेलीविजन और शिह ह्सिन विश्वविद्यालय के अध्यक्ष चेन चिंग-हो की सिफारिशों का भी उल्लेख किया और कहा कि परिवार इस पुरस्कार को सहेजकर रखेगा।

लाइफटाइम सम्मान के पीछे के अहम पड़ाव

लिन का करियर एक प्रायोगिक प्रसारण के अनुभव से शुरू हुआ और चार दशक से अधिक समय तक टेलीविजन में काम जारी रहा। प्रमुख तारीखें उनके उस निजी फैसले को बाद में मिले सम्मान से जोड़ती हैं:

• 1934: लिन का जन्म हुआ; उनका जीवन यिलान से जुड़ा रहा।
• 20 मई, 1960: राष्ट्रपति के उद्घाटन समारोह के दौरान उन्होंने ताइवान में लाइव टेलीविजन प्रसारण का पहला प्रयास देखा।
• 1962: वह एजुकेशनल टेलीविजन ब्रॉडकास्टिंग एक्सपेरिमेंटल स्टेशन से जुड़े और ताइवान के पहले टेलीविजन निर्देशक बने; बाद में टीटीवी से भी जुड़े।
• अप्रैल 2025: उनके बेटे के अनुसार, करीब एक सप्ताह अस्पताल में रहने के बाद उनका निधन हुआ।
• 25 अक्टूबर: उनके बेटों ने 61वें गोल्डन बेल पुरस्कार समारोह में मरणोपरांत लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार स्वीकार किया।

इस सम्मान ने एक ही कामकाजी जीवन के दो पहलुओं को सामने रखा। कलाकारों ने ऐसे विनम्र निर्देशक को याद किया, जिन्होंने टेलीविजन निर्माण की पद्धतियां स्थापित करने में मदद की और अपने आसपास के लोगों का हौसला बढ़ाया। उनके बच्चों को लंबे कामकाजी घंटे, घर में पिता का हंसमुख स्वभाव और अपने पेशे से गहराई से जुड़े ऐसे पिता याद आए, जिनकी आखिरी दिनों में भी यह लगन साफ दिखाई देती थी।

मुख्य बातें

• लिन तेंग-यी को 61वें गोल्डन बेल पुरस्कार समारोह में मरणोपरांत लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार मिला।
• उनके बेटों लिन ता-चिंग और लिन ता-सेन ने 25 अक्टूबर को यह पुरस्कार स्वीकार किया।
• उन्होंने 1962 में टेलीविजन में काम शुरू किया और चार दशक से अधिक समय तक इस उद्योग में रहे।
• उनके कामों में अग्रणी लाइव नाटक, धारावाहिक, रंगीन टेलीविजन, विविधतापूर्ण कार्यक्रम, प्रतिभा प्रतियोगिताएं और बाहरी प्रसारण शामिल थे।
• ली शुआन ने किंग गोंग कैन मेंग में उनके साथ काम और दूसरों को कामयाब बनाने के उनके विनम्र रवैये को याद किया।
• उनके बेटों ने स्नेही पिता को याद किया, जो रातभर काम करते थे और अपने काम की कठिनाइयों की शिकायत उनसे कभी नहीं करते थे।