किम सावोल ताइपेई में प्रस्तुति और शैलो लेवे के साथ सहयोग के ज़रिये ताइवान में करेंगी पदार्पण

दो शहर, दो अलग-अलग मंच

दक्षिण कोरियाई लोक गायिका और गीतकार किम सावोल 5 नवंबर, 2026 को रात 8 बजे ताइपेई के वेनचांग हाउस WHOA में पहली बार ताइवान में प्रस्तुति देंगी। इसके बाद 7 नवंबर को ताइनान में वैगाबॉन्ड फेस्टिवल में काऊशुंग के इंडी रॉक बैंड शैलो लेवे के साथ शामिल होंगी। इन दोनों प्रस्तुतियों में वह ताइवानी संगीतकारों के साथ दो अलग-अलग आयोजनों में दिखाई देंगी: पहले गायिका और गीतकार वांग पिन चुन के साथ एक वेन्यू शो, फिर दो महिला मुख्य गायिकाओं की आवाज़ों पर आधारित एक फेस्टिवल सहयोग।

फेस्टिवल आयोजक की आधिकारिक लाइनअप घोषणा में शनिवार, 7 नवंबर को शैलो लेवे के साथ किम सावोल की प्रस्तुति दर्ज है। फेस्टिवल 8 नवंबर तक ताइनान के आनपिंग ज़िले में गुआनशी प्लेटफॉर्म के पास स्थित घास के मैदान में चलेगा। स्थान की पहचान के लिए आनपिंग रिमोट-कंट्रोल्ड एयरक्राफ्ट फील्ड का उल्लेख किया गया है।

किम कोरियन म्यूज़िक अवॉर्ड्स में सम्मानित हो चुकी हैं और कई श्रोताओं ने उन्हें BTS के नेता RM के 2022 के एल्बम Indigo में उनके साथ किए गए सहयोग के ज़रिये जाना होगा। ताइवान का उनका यह दौरा उस गीतकार के रूप में उनके काम को भी सामने लाएगा, जिसकी शुरुआत 2012 में हुई और जो साहित्यिक गीतों, नाज़ुक शब्द-प्रस्तुति और विशिष्ट आवाज़ के लिए पहचाना जाता है।

वांग पिन चुन के साथ ताइपेई में पदार्पण

5 नवंबर को WHOA में किम के साथ वांग पिन चुन भी प्रस्तुति देंगी। वांग ने ताइवान की गोल्डन मेलडी कैंपस संगीत प्रतियोगिता में गीतलेखन का सर्वोच्च पुरस्कार जीता था, जिसे जिनशुआन अवॉर्ड्स के नाम से जाना जाता है। उनके पहले एल्बम की देखरेख गोल्डन मेलडी अवॉर्ड विजेता निर्माता चेन चुन हाओ ने की थी।

ताइपेई के इस कार्यक्रम में दो गीतकार एक ही मंच पर होंगे। इसके बाद किम वैगाबॉन्ड फेस्टिवल में पूरे बैंड के साथ प्रस्तुति देने के लिए दक्षिण की ओर जाएंगी। किम ने कहा है कि वह ताइवानी श्रोताओं के लिए अपने गीत ठीक से गाना चाहती हैं। इसलिए यह पहला शो उन रिकॉर्डिंग से परे उनके काम से परिचय का अवसर है, जिनके ज़रिये कई विदेशी श्रोताओं ने उन्हें जाना।

शैलो लेवे कैसे बना जाना-पहचाना नाम

संगीतकारों के साथ काम करने पर औपचारिक बातचीत शुरू होने से पहले ही किम शैलो लेवे के बारे में कुछ जानती थीं। उन्होंने सुना था कि बैंड दक्षिण कोरिया के एक ऐसे लाइव संगीत स्थल पर प्रस्तुति देने वाला है, जिसे वह जानती थीं। फिर उन्होंने बैंड का YouTube चैनल देखा और पाया कि उसने अपने गीतों के बोलों के कोरियाई सबटाइटल जोड़े हैं।

इन सबटाइटल की मदद से किम संगीत सुनने के साथ-साथ बोलों को समझ भी सकीं। अपनी रचनाओं में गीतों के बोलों को खास अहमियत देने वाली गायिका के लिए, निमंत्रण मिलने से पहले ही यह भाषाओं के पार एक व्यावहारिक जुड़ाव था।

ताइवानी बैंड शैलो लेवे की दक्षिण कोरियाई बैंड ब्रोकोली, यू टू? के साथ हालिया प्रस्तुति ने भी उसे किम के लिए जाना-पहचाना बना दिया। नवंबर का यह सहयोग पहले से मौजूद संपर्कों से आगे बढ़ता है: लाइव वेन्यू, साझा कार्यक्रम और ऐसे गीत जिन्हें दूसरी भाषा के श्रोता भी समझ सकें।

दो महिला आवाज़ें केंद्र में

किम और शैलो लेवे ईमेल के ज़रिये गीतों के चयन पर विचार साझा कर रहे हैं। किम ने खास तौर पर इस बात को लेकर उत्साह जताया है कि उनकी आवाज़ें साथ में कैसी सुनाई देंगी; बड़े फेस्टिवल में प्रस्तुति देना उनकी उत्सुकता की एकमात्र वजह नहीं है।

दक्षिण कोरियाई गायिका और गीतकार किम ने चीनी भाषा से अनूदित टिप्पणियों में इस संभावना के बारे में कहा:

मैं दोनों महिला मुख्य गायिकाओं के बीच के हार्मनी की बेसब्री से प्रतीक्षा कर रही हूं...!

स्वर-सामंजस्य यानी अलग-अलग सुरों को साथ गाना, ताकि वे मिलकर एक संयुक्त ध्वनि बनाएँ। किम की दिलचस्पी ऐसे सहयोग की ओर इशारा करती है जिसमें गायिकाओं का आपसी तालमेल संगीत संयोजन का हिस्सा होगा। उनकी शांत, कभी-कभी लगभग फुसफुसाहट जैसी गायकी काऊशुंग बैंड के इंडी रॉक अंदाज़ में एक अलग स्वर-शैली जोड़ेगी।

शैलो लेवे ने भी साथ मिलकर कुछ नया बनाने के निमंत्रण का स्वागत किया। बैंड ने चीनी भाषा से अनूदित टिप्पणियों में अपने नज़रिये को इस तरह बताया:

किसी भी रूप में किया गया सहयोग हमारे लिए एक बिल्कुल नई चिंगारी है!

संयुक्त प्रस्तुति के लिए गीतों का चयन, सेट की अवधि, प्रस्तुति का सटीक समय और मंच का निर्धारण अभी घोषित नहीं किया गया है। जारी की गई प्रस्तुति संबंधी जानकारी में ताइपेई शो के टिकटों की कीमतें भी अभी नहीं बताई गई हैं।

एपिक हाई से RM के Indigo तक

किम का RM, जिनका असली नाम किम नामजून है, के साथ संगीत संबंध दक्षिण कोरियाई हिप-हॉप समूह एपिक हाई के गीत Leica से शुरू हुआ। किम ने उसमें गायन और गीतलेखन, दोनों में योगदान दिया। उनकी आवाज़ ने RM का ध्यान खींचा और उन्होंने सोशल मीडिया पर उनके संगीत की सिफारिश की। बाद में उन्होंने किम को अपने एल्बम में शामिल होने का निमंत्रण दिया।

इस सहयोग से बना गीत Forg_tful 2022 में Indigo एल्बम में शामिल हुआ। ध्वनिक गिटार पर आधारित इस गीत में RM की थोड़ी खुरदरी आवाज़ और किम की नरम, बारीक उतार-चढ़ाव वाली गायकी साथ आती हैं। इस रिकॉर्डिंग के ज़रिये उनकी ताइवान प्रस्तुतियों से परिचित होने वाले श्रोताओं को इसमें साफ़ सुनाई देता है कि उनकी आवाज़ किसी दूसरे कलाकार के साथ किस तरह संवाद करती है।

Indigo के रिलीज़ होने तक किम लगभग एक दशक से संगीत लिख रही थीं। 2012 में शुरुआत के बाद से उन्होंने साहित्यिक रंग वाले गीतों और ऐसी गायकी के ज़रिये दक्षिण कोरिया के स्वतंत्र संगीत जगत में अपनी पहचान बनाई है, जो साफ़, उजली ध्वनि से लेकर अधिक तीव्र भावों तक जाती है।

कोरियन म्यूज़िक अवॉर्ड्स में मिला सम्मान भी उनके इस सफर का एक हिस्सा है। अब ताइवान का कार्यक्रम उनके लाइव काम को सुनने के दो रास्ते देता है: ताइपेई में एक अन्य गीतकार के साथ और ताइनान में बैंड के साथ सहयोग के रूप में।

नए मकसद के साथ ताइवान वापसी

ताइवान में किम की पहली प्रस्तुतियों से पहले उनका यहां एक पर्यटक के रूप में आना हो चुका है। वह पहले ताइपेई आ चुकी हैं और उन्हें ताइवान का शाकाहारी भोजन तथा नवंबर का सुहावना मौसम पसंद आया था।

इस दौरे में ताइनान एक नया पड़ाव है। किम ने कहा है कि फेस्टिवल के लिए वहां जाते हुए वह शहर घूमने की उम्मीद करती हैं। उनका कार्यक्रम राजधानी के संगीत स्थल से शुरू होकर आनपिंग में गुआनशी प्लेटफॉर्म के पास खुले घास के मैदान तक जाएगा।

पुष्ट तारीखों का क्रम इस प्रकार है:

• 2012: किम अपने गीतलेखन करियर की शुरुआत करती हैं।
• 2022: वह RM के एल्बम Indigo के गीत Forg_tful में शामिल होती हैं।
• 5 नवंबर, 2026: ताइपेई के वेनचांग हाउस WHOA में रात 8 बजे उनका ताइवान में पहला शो शुरू होगा। वांग पिन चुन भी उसी कार्यक्रम में प्रस्तुति देंगी।
• 7 नवंबर, 2026: शैलो लेवे के साथ किम सावोल ताइनान में वैगाबॉन्ड फेस्टिवल के पहले दिन प्रस्तुति देंगी।
• 8 नवंबर, 2026: वैगाबॉन्ड फेस्टिवल दूसरे और अंतिम दिन भी जारी रहेगा।

संगीत के आदान-प्रदान के लिए जगह बनाता फेस्टिवल

वैगाबॉन्ड फेस्टिवल के कार्यक्रम में किम और शैलो लेवे के अलावा कई सहयोग शामिल हैं। 8 नवंबर के लाइनअप में ताइवानी बैंड वेंडी वांडर के साथ जापानी समूह JABBERLOOP की प्रस्तुति है। अन्य संयुक्त प्रस्तुतियों में सोमेशीट और सैम के साथ एलिफेंट जिम शामिल हैं। फेस्टिवल में ताइवानी और विदेशी बैंडों की जोड़ी वाली प्रस्तुतियां भी रखी गई हैं।

फेस्टिवल आयोजक श्याओ ता चिएन ने ऐसी योजना का ज़िक्र किया है जिसमें चुने हुए समय पर एक ताइवानी और एक विदेशी बैंड अलग-अलग मंचों पर प्रस्तुति देते हैं, जिससे एक तरह की संगीतमय टक्कर बनती है। उनके अनुसार, इन जोड़ियों में बजाने की मजबूत क्षमता वाले, लेकिन अलग-अलग शैलियों के समूह शामिल हैं। इसके उलट, किम की प्रस्तुति को शैलो लेवे के कार्यक्रम में अतिथि सहयोग के रूप में रखा गया है।

श्याओ ने कहा है कि उनके कार्यक्रम संबंधी फैसले सशुल्क फेस्टिवलों के लिए मुश्किल होते बाज़ार के बीच लिए जा रहे हैं। उन्होंने मुफ्त आयोजनों, बड़े कॉन्सर्ट और ताइवान में अपने मुख्य शो करने वाले विदेशी संगीतकारों से मिल रही प्रतिस्पर्धा का ज़िक्र किया है। उनके जवाब में ऐसे संयोजन शामिल हैं जो दर्शकों को किसी एक कलाकार की एक और प्रस्तुति से अलग कुछ देते हैं।

उन्होंने यह भी कहा है कि फेस्टिवल ताइवानी बैंडों की सेहत पर निर्भर करते हैं। किम को आमंत्रित करना इस सोच को ठोस रूप देता है: विदेशी कलाकार किसी ताइवानी समूह के सेट में शामिल होती हैं और श्रोताओं को सिर्फ उनके अपने नाम से होने वाली प्रस्तुति के बजाय साझा कार्यक्रम की ओर खींचती हैं।

तारीखें, प्रवेश और दो दिनों का खर्च

वैगाबॉन्ड फेस्टिवल के अनुसार, अग्रिम टिकट की कीमत एक दिन के लिए NT$2,200 और दोनों दिनों के लिए NT$3,600 है। दो अलग-अलग एक-दिवसीय टिकटों की कीमत NT$4,400 होगी, इसलिए दोनों दिनों का पास NT$800 सस्ता पड़ता है। दोनों दिन आने वाले व्यक्ति के लिए प्रवेश का खर्च प्रति दिन NT$1,800 बैठता है।

रियायती टिकट एक दिन के लिए NT$1,100 और दोनों दिनों के लिए NT$1,800 के हैं। इन टिकटों का उपयोग करने वालों को अपना मूल विकलांगता पहचान दस्तावेज़ दिखाना होगा। रियायती टिकट की प्रत्येक कीमत, उसके अनुरूप सामान्य अग्रिम टिकट की आधी है।

एक दिन के टिकट ऑनलाइन खरीदने वालों को खरीदारी के समय तारीख चुनने की ज़रूरत नहीं है। वे फेस्टिवल के अपने चुने हुए एक दिन प्रवेश के लिए टिकट बदलकर कलाईबैंड ले सकते हैं। किम और शैलो लेवे की प्रस्तुति 7 नवंबर के लिए तय है, इसलिए खास तौर पर उनके सहयोग को देखने के लिए टिकट लेने वालों के लिए यही तारीख प्रासंगिक है।

आयोजक ने छह मुख्य मंचों और दो DJ क्षेत्रों के साथ बातचीत, कार्यशालाओं और खेल गतिविधियों की योजना भी दी है। आवास पैकेज को छोड़कर, सामान्य फेस्टिवल टिकट श्रेणियां 13 से 22 वर्ष के लोगों के लिए ताइवान के कल्चर पॉइंट्स कार्यक्रम में भी मान्य हैं; टिकट संबंधी शर्तें लागू होंगी।

नवंबर का समय क्यों अहम है

श्याओ ने कहा कि पहले के संस्करणों के दौरान तूफानों को लेकर बार-बार चिंता के बाद फेस्टिवल को नवंबर की शुरुआत में स्थानांतरित किया गया। उन्होंने यह भी बताया कि तीसरे दिन तक विस्तार करने पर दर्शक शारीरिक रूप से थक जाते थे, इसलिए कार्यक्रम को दो दिनों तक सीमित कर दिया गया। इन बदलावों से आयोजन में शामिल होने का व्यावहारिक अनुभव प्रभावित होता है: लोग कौन-सी तारीखें तय करें, और खुले स्थल पर कितना समय बिताएँ।

आनपिंग के खुले मैदान में बड़े अस्थायी ढांचे लगाने पड़ते हैं। श्याओ ने कहा कि ऐसे स्थल पर सुविधाएं बनाने का खर्च, जहां पहले से बिजली की व्यवस्था और आरामदायक इनडोर जगहें न हों, उन्हें भविष्य के संस्करणों के लिए अन्य स्थानों पर विचार करने को प्रेरित कर रहा है। अगर किसी वेन्यू में पहले से उपयुक्त सुविधाएं हों, तो वह अधिक संसाधन प्रस्तुतियों और कार्यक्रमों पर लगाना पसंद करेंगे।

2026 के लिए पुष्ट स्थान अब भी गुआनशी प्लेटफॉर्म के पास का घास का मैदान है। इस तरह किम का पदार्पण ताइपेई के एक वेन्यू शो को ऐसे फेस्टिवल से जोड़ेगा जो अपने कार्यक्रम में ताइवानी बैंडों को केंद्र में रखते हुए समय-सारणी और स्वरूप में बदलाव कर रहा है। शैलो लेवे के साथ साझा सेट इस सोच को एक खास संगीत रूप देता है: साथ मिलकर चुने गए गीत और मंच पर मिलती दो मुख्य आवाज़ें।

मुख्य बातें

• किम सावोल 5 नवंबर, 2026 को रात 8 बजे ताइपेई के वेनचांग हाउस WHOA में ताइवान में पहली बार प्रस्तुति देंगी। वांग पिन चुन भी उसी कार्यक्रम में शामिल होंगी।
• वह 7 नवंबर को ताइनान के वैगाबॉन्ड फेस्टिवल में शैलो लेवे के साथ प्रस्तुति देंगी।
• फेस्टिवल 7 और 8 नवंबर को आनपिंग में गुआनशी प्लेटफॉर्म के पास होगा।
• किम और शैलो लेवे ने ईमेल के ज़रिये गीतों के चयन पर चर्चा की है। किम के लिए स्वर-सामंजस्य खास तौर पर अहम है।
• फेस्टिवल के सामान्य अग्रिम टिकट एक दिन के लिए NT$2,200 और दोनों दिनों के लिए NT$3,600 के हैं।
• किम ने 2012 में संगीत लिखना शुरू किया और RM के 2022 के एल्बम Indigo के गीत Forg_tful में उनके साथ सहयोग किया।