फिलीपीनो कलाकारों की एंट्री के बीच के-पॉप दिग्गज नई ग्रैमी एशियन पॉप श्रेणी से दूर

116 प्रविष्टियों वाली श्रेणी से चार बड़ी एजेंसियां दूर

बताया जा रहा है कि HYBE, YG Entertainment, JYP Entertainment और SM Entertainment से जुड़े कलाकारों ने 2027 ग्रैमी अवॉर्ड्स की सर्वश्रेष्ठ एशियाई पॉप संगीत प्रस्तुति श्रेणी के लिए कोई रिकॉर्डिंग जमा नहीं की। इससे उस विवाद का दायरा बढ़ गया है, जो BTS के किसी भी श्रेणी में नामांकन न भेजने के फैसले से शुरू हुआ था। हालांकि, रिकॉर्डिंग अकादमी के CEO हार्वे मेसन जूनियर के अनुसार, इस नई श्रेणी के लिए 116 प्रविष्टियां मिली हैं। पहचान की उम्मीद रखने वाले कलाकारों में फिलीपीनो और जापानी संगीतकार भी शामिल हैं।

रिकॉर्डिंग अकादमी ने 16 जून, 2026 को इस श्रेणी की घोषणा की थी और एशियाई संगीत प्रतिनिधियों से विचार-विमर्श के बाद 1 अक्टूबर को पुष्टि की कि यह आगे बढ़ेगी। इसकी शुरुआत 69वें ग्रैमी अवॉर्ड्स में 7 फरवरी, 2027 को लॉस एंजिलिस के Crypto.com Arena में होनी है।

इस असहमति के केंद्र में दो ऐसे सवाल हैं जिनके संगीतकारों के लिए व्यावहारिक नतीजे हैं: पुरस्कार में एशियाई पॉप की परिभाषा क्या होनी चाहिए, और क्या समर्पित श्रेणी में पहचान कलाकारों को ग्रैमी की मुख्य प्रतियोगिताओं तक पहुंचने में मदद करेगी या उनसे ध्यान हटाएगी। नियमों के अनुसार, रिकॉर्डिंग में किसी एशियाई भाषा का पर्याप्त इस्तेमाल होना चाहिए। इसलिए पूरी तरह अंग्रेजी में प्रस्तुत रिकॉर्डिंग अन्य श्रेणियों में पात्र हैं।

BTS और Stray Kids ने ग्रैमी की सभी श्रेणियों से अपना नाम वापस ले लिया है। कोरिया की चार सबसे बड़ी एजेंसियों के कलाकारों की व्यापक अनुपस्थिति नई एशियाई पॉप श्रेणी में प्रविष्टियों से जुड़ी है। वहीं, SB19 और BINI ने इस श्रेणी के साथ ग्रैमी की अन्य प्रतियोगिताओं में भी प्रविष्टियां भेजी हैं। इससे पता चलता है कि एशिया भर के संगीतकार इस अवसर को कितनी अलग-अलग तरह से देखते हैं।

इसका नतीजा एशियाई संगीत का एकजुट बहिष्कार नहीं, बल्कि बंटा हुआ पहला साल है। के-पॉप के कुछ सबसे बड़े नाम इससे दूर हैं, जबकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अधिक पहचान पाने की कोशिश कर रहे कलाकारों को ऐसे मतदाताओं तक पहुंचने का मौका दिखता है जो उनके काम से शायद कम परिचित हैं।

के-पॉप से दूरी कितनी व्यापक है?

चारों एजेंसियों में प्रविष्टियों की बताई गई अनुपस्थिति में HYBE के लेबल BigHit Music, Belift Lab, ADOR और Source Music शामिल हैं। BigHit Music, BTS का प्रतिनिधित्व करता है। BLACKPINK, TWICE, Stray Kids और Hearts2Hearts भी नई श्रेणी की बताई गई प्रविष्टि सूची से बाहर प्रमुख समूहों में हैं।

हर कलाकार की अनुपस्थिति की पूरी वजह सार्वजनिक नहीं की गई है। पात्रता, जमा करने के लिए चुनी गई रिकॉर्डिंग और कलाकारों के व्यक्तिगत फैसले, सभी मायने रखते हैं। BLACKPINK की अनुपस्थिति की वजह एशियाई भाषा की शर्त को भी बताया गया है। इससे पुरस्कार का विरोध करने के साथ-साथ भाषा संबंधी पात्रता भी चर्चा का हिस्सा बन गई है।

JYP Entertainment ने Stray Kids के बारे में सीधे पुष्टि की। समूह के आठ सदस्यों को 2026 की शुरुआत में ग्रैमी मतदान का अधिकार मिला था।

Stray Kids ने ग्रैमी के लिए कोई प्रविष्टि जमा नहीं की।

लेबल ने समूह के फैसले की वजह नहीं बताई। अगस्त में एल्बम This and That के लिए हुई प्रेस कॉन्फ्रेंस में सदस्य ह्वांग ह्यून-जिन ने पुरस्कारों से आगे की प्राथमिकता का जिक्र किया।

हमने कभी पुरस्कारों के नतीजों या रिकॉर्ड को अपना लक्ष्य नहीं बनाया।

ह्वांग ने कहा कि समूह की पहली चिंता यह थी कि उसके प्रशंसक खुश और संतुष्ट हैं या नहीं। उनकी टिप्पणी फैसले को संदर्भ देती है, जबकि लेबल का बयान नाम वापस लेने की पुष्टि करता है।

BTS ने सभी श्रेणियों से दूरी क्यों बनाई

BTS ने 29 जुलाई को घोषणा की कि वह 2027 ग्रैमी के लिए कोई रिकॉर्डिंग जमा नहीं करेगा। समूह के सभी सात सदस्यों के सोशल मीडिया खातों पर एक जैसे बयान पोस्ट किए गए। इससे समूह का विरोध नई श्रेणी से आगे तक पहुंच गया।

समूह ने अपना रुख इस बात के आधार पर बताया कि संगीत को किस तरह पहचान मिलनी चाहिए।

हमने इस साल ग्रैमी विचार के लिए अपनी रिकॉर्डिंग जमा न करने का फैसला किया है। हमें उम्मीद है कि हमारे संगीत को क्षेत्र या भाषा के आधार पर बांटने के बजाय, उसके अपने गुणों के लिए सुना और पसंद किया जाएगा। आर्मी और हमेशा हमारा साथ देने वाले सभी लोगों का धन्यवाद।

सैन्य सेवा के कारण विराम के बाद BTS मार्च 2026 में Arirang के साथ लौटा था। एल्बम Billboard 200 में नंबर 1 पर शुरू हुआ, जबकि इसका प्रमुख सिंगल Swim Billboard Hot 100 में नंबर 1 पर पहुंचा। नाम वापस लेने से यह सफल वापसी पुरस्कारों की सभी श्रेणियों में विचार से बाहर हो गई।

BTS के सभी सात सदस्य 2019 से रिकॉर्डिंग अकादमी के मतदान सदस्य हैं। समूह को ग्रैमी के लिए पांच नामांकन मिले हैं, लेकिन वह कोई पुरस्कार नहीं जीत पाया। इसलिए उसका विरोध उन संगीतकारों की ओर से है जो पहले से इस संस्था में भाग लेते हैं और बार-बार नामांकन के चरण तक पहुंचे हैं।

Ateez के नेता किम होंग-जुंग ने भी BTS के कदम के प्रति सहानुभूति जताते हुए कहा कि वह इससे "कुछ हद तक" सहमत हैं। उन्होंने श्रेणी बनाने के पीछे अकादमी की वजह को लेकर अनिश्चितता जताई, लेकिन नाम वापस लेने की घोषणा नहीं की।

भाषा का नियम वास्तव में क्या कहता है

सर्वश्रेष्ठ एशियाई पॉप संगीत प्रस्तुति श्रेणी समकालीन लोकप्रिय संगीत को सम्मानित करती है, जिसकी शुरुआत एशियाई बाजारों से हुई हो या जिसे वहां व्यापक पहचान मिली हो। इसमें के-पॉप, जे-पॉप और सी-पॉप शामिल हैं। अकादमी के विवरण में संगीत शैली और भाषा से जुड़ी शर्तें भी हैं।

रिकॉर्डिंग में एक या अधिक एशियाई भाषाओं का "सार्थक इस्तेमाल" होना चाहिए। कई भाषाओं के मिश्रण वाले गीत में एशियाई भाषा की अहम भूमिका होनी चाहिए। अकेले शब्द, छोटे वाक्यांश या कभी-कभार जोड़ी गई आवाजें पर्याप्त नहीं हैं। पूरी तरह किसी एशियाई भाषा में प्रस्तुत गीत पात्र हो सकते हैं; पूरी तरह अंग्रेजी में प्रस्तुत गीत इस श्रेणी के लिए पात्र नहीं हैं।

अकादमी के अनुसार, पात्रता का निर्धारण संगीत शैली से होता है, कलाकार की राष्ट्रीयता या जातीयता से नहीं। इसलिए अंग्रेजी में रिकॉर्डिंग करने वाले कोरियाई कलाकार की पात्रता का फैसला, उसी कलाकार के पर्याप्त कोरियाई बोल वाले गीत से अलग होगा।

BTS के Arirang में ज्यादातर बोल अंग्रेजी में हैं, जिससे एशियाई पॉप श्रेणी में उसकी रिकॉर्डिंग की पात्रता को लेकर समस्या पैदा होती है। अंग्रेजी रिकॉर्डिंग ग्रैमी की उपयुक्त श्रेणियों में अब भी मुकाबला कर सकती हैं। कोरियाई, जापानी और अंग्रेजी में रिलीज के बीच आने-जाने वाले कलाकारों के लिए प्रविष्टि का फैसला इस बात पर निर्भर करता है कि वे मतदाताओं के सामने कौन-सी रिकॉर्डिंग रखना चाहते हैं।

यह नियम के-पॉप तक सीमित नहीं है। मुख्य रूप से अंग्रेजी में काम करने वाले एशियाई संगीतकार अन्य श्रेणियों में पहचान पाने की कोशिश कर सकते हैं, जबकि एशियाई भाषाओं का इस्तेमाल करने वाले कलाकारों को भी पुरस्कार के संगीत संबंधी मानदंड पूरे करने होंगे। पॉप प्रस्तुति की व्यापक परिभाषा में भाषा एक शर्त है।

क्या एशियाई पॉप की प्रविष्टियां बड़े पुरस्कारों के लिए मुकाबला कर सकती हैं?

रिकॉर्डिंग अकादमी के अनुसार, नई श्रेणी में प्रविष्टि भेजने वाले कलाकार जनरल फील्ड में भी मुकाबला कर सकते हैं। इसमें एल्बम ऑफ द ईयर, रिकॉर्ड ऑफ द ईयर, सॉन्ग ऑफ द ईयर और बेस्ट न्यू आर्टिस्ट शामिल हैं। इन श्रेणियों में अलग-अलग संगीत विधाओं का संगीत एक साथ प्रतिस्पर्धा करता है।

प्रस्तुति पुरस्कारों पर एक अधिक विशिष्ट पाबंदी लागू होती है: एक रिकॉर्डिंग केवल एक प्रस्तुति श्रेणी में जा सकती है। सर्वश्रेष्ठ एशियाई पॉप संगीत प्रस्तुति के लिए जमा किया गया गीत सर्वश्रेष्ठ पॉप डुओ/ग्रुप प्रस्तुति में भी नहीं जा सकता। हालांकि, कलाकार इन दोनों श्रेणियों में अलग-अलग रिकॉर्डिंग भेज सकता है।

SB19 की प्रविष्टियां इस चुनाव को व्यवहार में दिखाती हैं। फिलीपीनो समूह ने सर्वश्रेष्ठ एशियाई पॉप संगीत प्रस्तुति के लिए VISA और पॉप डुओ/ग्रुप प्रस्तुति के लिए LAWLESS भेजा। अलग-अलग गीतों के जरिए उसका अभियान दोनों क्षेत्रों में पहचान पाने की कोशिश करता है।

आलोचकों को चिंता है कि एशियाई पॉप पुरस्कार शुरू होने के बाद मतदाता अपना ध्यान किस ओर लगाएंगे। समर्थक इसे पहचान पाने का एक अतिरिक्त अवसर मानते हैं। नियम बड़े पुरस्कारों की दौड़ खुली रखते हैं, जबकि कलाकारों को हर रिकॉर्डिंग के लिए प्रस्तुति की सबसे उपयुक्त श्रेणी चुननी होती है।

यह बहस हाल के वर्षों में अलग-अलग भाषाओं और बाजारों के संगीत को मिली ग्रैमी पहचान के बाद हो रही है। 2026 समारोह में Bad Bunny का Debí Tirar Más Fotos एल्बम ऑफ द ईयर जीतने वाला पहला स्पेनिश भाषा का एल्बम बना, जबकि KPop Demon Hunters का Golden बेस्ट सॉन्ग रिटन फॉर विजुअल मीडिया पुरस्कार जीता। अकादमी ने 2024 के पुरस्कारों के लिए बेस्ट अफ्रीकन म्यूजिक परफॉर्मेंस भी शुरू किया था।

अकादमी ने पुरस्कार जारी रखने का फैसला क्यों किया

हार्वे मेसन जूनियर ने अगस्त में माना था कि कुछ कलाकारों को लगा कि यह श्रेणी उनके संगीत का प्रतिनिधित्व उनकी इच्छा के मुताबिक नहीं करती। अकादमी ने अपने पूरे बोर्ड और पुरस्कार एवं नामांकन समिति को कलाकारों, कार्यकारियों तथा के-पॉप, जे-पॉप, सी-पॉप और भारतीय संगीत समुदायों के अन्य प्रतिनिधियों के साथ विचार-विमर्श में शामिल किया। इसमें HYBE भी शामिल था।

विचार-विमर्श में इस पर भी चर्चा हुई कि पुरस्कार को जारी रखा जाए या नहीं। 1 अक्टूबर को मेसन ने पुष्टि की कि यह आगे बढ़ेगा। उन्होंने कहा कि अकादमी ने विरोध के साथ-साथ मजबूत समर्थन भी सुना है।

अकादमी के CEO मेसन ने अपने बयान में समर्थकों की प्रतिक्रिया का जिक्र किया।

लेकिन हमें सबसे जोरदार प्रतिक्रिया उन लोगों से मिली जो इस श्रेणी के उत्साही समर्थक थे। संगीत रचने वाले साथी इसे बनाए रखने के लिए अपना प्रोत्साहन जता रहे थे।

उन्होंने नतीजे से असहमति को भी स्वीकार किया।

हम समझते हैं कि यह निष्कर्ष सभी को संतुष्ट नहीं करेगा, और यह अच्छा नहीं लगता।

अकादमी का कहना है कि इस श्रेणी की सालाना समीक्षा जारी रहेगी और पात्रता तथा भविष्य में बदलावों पर चर्चा होती रहेगी। पहली प्रतियोगिता के लिए उसने योजना के मुताबिक श्रेणी बनाए रखने का फैसला किया है। मेसन ने यह भी वादा किया है कि ग्रैमी की श्रेणियां वैश्विक बाजारों के संगीत की जरूरतों को किस तरह पूरा करती हैं, इस पर व्यापक चर्चा होगी।

फिलीपीनो समूहों को दिख रहा है नया अवसर

SB19 और BINI ने सार्वजनिक रूप से इस श्रेणी का समर्थन किया है और अपनी जमा की गई रिकॉर्डिंग के नाम बताए हैं। उनके फैसले उस बहस को एक अलग नजरिया देते हैं, जिस पर स्थापित के-पॉप सितारों की चिंताओं का दबदबा है।

SB19 के सदस्य स्टेल ने कहा कि VISA समूह की गायन प्रस्तुति और संस्कृति को दर्शाता है, जिसमें एशियाई कलाकारों के रूप में उनके संघर्ष भी शामिल हैं। BINI ने एशियाई पॉप के लिए Unang Kilig, बेस्ट सॉन्ग रिटन फॉर विजुअल मीडिया के लिए Forgotten Island का A Parallel World और बेस्ट न्यू आर्टिस्ट के लिए समूह को प्रविष्टि के तौर पर भेजा।

BINI की सदस्य आइया और मालोई ने नए पुरस्कार पर अपना नजरिया साथ साझा किया।

हम इसे खुलते हुए दरवाजे की तरह देखते हैं, बंद होती किसी सीमा की तरह नहीं।

SB19 के नेता पाब्लो ने संभावित पहचान को संगीत व्यवसाय में फिलीपींस की स्थिति से जोड़ा। उन्होंने कहा कि क्षेत्र के कई कलाकारों ने उद्योग में बहुत कम दृश्यता के साथ वर्षों तक काम किया है। उन्होंने बताया कि जीत से क्या संदेश जा सकता है।

यह दुनिया को दिखाएगा कि फिलीपींस सिर्फ एक बाजार नहीं है। यह मौलिक, विश्वस्तरीय संगीत का स्रोत है।

दोनों समूहों ने 2026 में पहले ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनी मौजूदगी बढ़ाई थी। SB19 ने जुलाई में शिकागो के Lollapalooza में प्रस्तुति दी। BINI ने Coachella में प्रदर्शन किया और अप्रैल में Billboard Women in Music समारोह में ग्लोबल फोर्स अवॉर्ड हासिल किया।

Black Eyed Peas के सदस्य Apl.De.Ap ने भी अधिक पहचान मिलने की संभावना का समर्थन किया है, हालांकि उन्होंने अलग श्रेणी को लेकर मिली-जुली भावनाएं भी जाहिर कीं। फिलीपीनो अमेरिकी संगीतकार ने फिलीपीनो कलाकारों के लिए सरकार से अधिक सहयोग और निवेश की मांग की है। उन्होंने दक्षिण कोरिया के संगीत उद्योग को मिले समर्थन को एक मिसाल बताया।

फिर भी, SB19 के सदस्य जस्टिन ने कहा कि नई श्रेणी को सीमा नहीं बनना चाहिए। यह चिंता फिलीपीनो समूहों के समर्थन और कोरियाई कलाकारों की आपत्तियों को जोड़ती है: दोनों ही व्यापक पुरस्कारों तक पहुंच चाहते हैं, भले ही इस नई प्रतियोगिता में उतरने को लेकर उनके फैसले अलग हों।

जापानी अभियान और अन्य कोरियाई प्रविष्टियों से बढ़ी विविधता

सार्वजनिक तौर पर पहचाने गए 26 प्रविष्टि अभियानों में से 11 जापानी कलाकारों के हैं। इनमें Kenshi Yonezu, YOASOBI, BABYMETAL और Yoshiki से जुड़े अभियान शामिल हैं। 26 में 11 यानी करीब 42 प्रतिशत। इससे अपनी प्रविष्टियों का सार्वजनिक प्रचार कर रहे कलाकारों में जापानी कलाकारों की अच्छी-खासी मौजूदगी दिखती है।

26 सार्वजनिक अभियान श्रेणी में मिली 116 प्रविष्टियों का केवल एक हिस्सा हैं। पूरी भौगोलिक जानकारी जारी नहीं की गई है। अभियान वह चरण है जब कलाकार और उनकी टीमें नामांकितों के चयन से पहले, जमा किए गए काम की ओर मतदाताओं का ध्यान खींचती हैं।

कोरियाई समूह IVE और KiiiKiii ने भी रिकॉर्डिंग जमा की हैं। उनकी भागीदारी का मतलब है कि चार सबसे बड़ी एजेंसियों के कलाकारों की बताई गई अनुपस्थिति के बावजूद के-पॉप का प्रतिनिधित्व बना हुआ है।

इस शुरुआती मुकाबले में इसलिए अलग-अलग चुनौतियों का सामना कर रहे कलाकार एक साथ आए हैं। कुछ को पहले से ही अंतरराष्ट्रीय चार्ट पर बड़ी सफलता मिली है और वे किसी क्षेत्रीय पहचान के ठप्पे के बिना सम्मान चाहते हैं। दूसरे चाहते हैं कि समर्पित पुरस्कार के जरिए उनका संगीत मतदाताओं के बड़े समूह तक पहुंचे। इन मतभेदों से समझ आता है कि एशिया भर में व्यावसायिक सफलता के बावजूद इस श्रेणी पर एक साझा रुख क्यों नहीं बन पाया।

विवाद को आकार देने वाली तारीखें

यह विवाद कई महीनों में विकसित हुआ। श्रेणी की शुरुआत से लेकर नाम वापस लेने, विचार-विमर्श और इसे बनाए रखने के फैसले तक कई चरण आए।

• 16 जून, 2026: अकादमी ने चार अन्य नए पुरस्कारों के साथ सर्वश्रेष्ठ एशियाई पॉप संगीत प्रस्तुति की घोषणा की।
• 29 जुलाई: BTS ने घोषणा की कि वह ग्रैमी विचार के लिए कोई रिकॉर्डिंग जमा नहीं करेगा।
• 14 अगस्त: अकादमी का पूरा बोर्ड और पुरस्कार एवं नामांकन समिति एशियाई संगीत प्रतिनिधियों के साथ विचार-विमर्श में शामिल हुए।
• 1 अक्टूबर: अकादमी ने पुष्टि की कि श्रेणी योजना के मुताबिक आगे बढ़ेगी।
• 2 अक्टूबर: Stray Kids के ग्रैमी विचार से नाम वापस लेने की खबर सार्वजनिक हुई।
• 12 से 22 अक्टूबर: पहले दौर का निर्धारित मतदान नामांकितों का चयन करेगा।
• 13 अक्टूबर: SB19 और BINI ने श्रेणी के समर्थन में अपने विचार सार्वजनिक किए।

अकादमी की विस्तृत मतदान समय-सारिणी में नामांकन की घोषणा के लिए 16 नवंबर की तारीख दी गई है। 10 दिसंबर का भी घोषणा की तारीख के तौर पर जिक्र हुआ है, हालांकि समय-सारिणी के मुताबिक अंतिम मतदान 10 दिसंबर से शुरू होगा। अंतिम मतदान 7 जनवरी, 2027 को समाप्त होने वाला है।

7 फरवरी के समारोह में एशियाई पॉप प्रस्तुति का पहला ग्रैमी पुरस्कार दिया जाएगा। अकादमी की सालाना समीक्षा में बाद में नियमों पर फिर विचार करने का अवसर रहेगा। इस बीच, पहली प्रतियोगिता बड़े कलाकारों के नाम वापस लेने और एशिया के अन्य हिस्सों से सक्रिय अभियानों के बीच आगे बढ़ेगी।

मुख्य बातें

• बताया जा रहा है कि HYBE, YG, JYP और SM के कलाकारों ने नई एशियाई पॉप श्रेणी में कोई प्रविष्टि नहीं भेजी।
• BTS और Stray Kids ने ग्रैमी की सभी श्रेणियों से अपना नाम वापस ले लिया।
• पुरस्कार के लिए किसी एशियाई भाषा का पर्याप्त इस्तेमाल जरूरी है। पूरी तरह अंग्रेजी में रिकॉर्ड किए गए गीत अन्य श्रेणियों में पात्र हैं।
• एक रिकॉर्डिंग केवल एक प्रस्तुति श्रेणी में जा सकती है, जबकि जनरल फील्ड में पात्रता खुली है।
• इस श्रेणी में 116 प्रविष्टियां आईं, जिनमें SB19, BINI, IVE और KiiiKiii की प्रविष्टियां शामिल हैं।
• विचार-विमर्श के बाद अकादमी ने पुरस्कार बनाए रखा है और कहा है कि नियमों की सालाना समीक्षा होगी।
• 69वें ग्रैमी अवॉर्ड्स 7 फरवरी, 2027 को लॉस एंजिलिस में होने हैं।