सूनुंग के आगमन पर दक्षिण कोरिया थमा: एक परीक्षा के लिए कैसे पूरा देश अपनी रफ्तार बदलता है

वह दिन जब दक्षिण कोरिया में खामोशी छा जाती है

दक्षिण कोरिया में एक जानी-पहचानी खामोशी छाने वाली है। गुरुवार को पांच लाख से अधिक छात्र कॉलेज शैक्षिक योग्यता परीक्षा देंगे, जिसे आम तौर पर सूनुंग कहा जाता है। साल में एक बार होने वाली यह परीक्षा विश्वविद्यालय में प्रवेश की राह तय कर सकती है और कई छात्रों के शुरुआती करियर को भी प्रभावित करती है। परीक्षार्थियों को शांत माहौल और समय पर पहुंचने का पूरा मौका देने के लिए देश में आवागमन धीमा पड़ जाता है, विमानों को जमीन पर रोक दिया जाता है और कामकाज के घंटे घटा दिए जाते हैं। परिवारों और छात्रों के लिए तैयारी के कई साल एक लंबे दिन में सिमट आते हैं।

इस साल देशभर के 1,310 परीक्षा केंद्रों पर 554,174 आवेदकों के परीक्षा देने के लिए पंजीकरण हुआ है। शिक्षा अधिकारियों के मुताबिक, आवेदकों की संख्या सात साल में सबसे अधिक है। इसकी एक वजह 2007 में जन्मे छात्रों की बड़ी संख्या है, जिसे गोल्डन पिग वर्ष का समूह कहा जाता है। तीसरे वर्ष के हाई स्कूल छात्र परीक्षार्थियों का सबसे बड़ा समूह हैं, जबकि बाकी में स्नातक और अन्य परीक्षार्थी शामिल हैं। इस परीक्षा का महत्व विश्वविद्यालय परिसरों से कहीं आगे तक जाता है। शीर्ष विश्वविद्यालयों में प्रवेश भविष्य के अवसरों से गहराई से जुड़ा है, जिससे छात्रों और माता-पिता के लिए दांव और ऊंचे हो जाते हैं।

परीक्षा केंद्रों के दरवाजे जल्दी खुलते हैं और समय-सारणी बेहद सख्त रहती है। उम्मीदवारों को सुबह 8:10 बजे तक पहुंचना होता है और परीक्षा का दिन शाम 5:45 बजे समाप्त होता है। सूनुंग सप्ताह के दौरान शांत सड़कें, देर से खुलने वाले शेयर बाजार और विशेष परिवहन अब आम बात हैं। मकसद सीधा है: व्यवस्था ऐसी हो कि छात्र बाहर के यातायात के बजाय परीक्षा पर ध्यान दे सकें।

परीक्षा के दिन क्या होता है

परीक्षार्थियों के लिए सुबह की तैयारी में रोजमर्रा का अनुशासन और जल्दबाजी, दोनों शामिल होते हैं। कई लोग सूर्योदय से पहले घर से निकलते हैं। देर होने की आशंका हो तो वे 112 पर फोन कर सकते हैं; पुलिसकर्मी मोटरसाइकिल और गश्ती कारों से उन्हें निर्धारित केंद्रों तक पहुंचाते हैं। राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी यातायात नियंत्रण और छात्रों को पहुंचाने के लिए दस हजार से अधिक अधिकारियों की तैनाती की योजना बना रही है। स्कूलों के पास दो हजार से अधिक गश्ती वाहन तैनात रहेंगे। अगर कोई छात्र सुबह 8:10 बजे के बाद स्कूल के मुख्य द्वार पर पहुंचता है, तो उसे प्रवेश नहीं दिया जाता और उस साल का मौका हाथ से निकल जाता है।

ध्वनि नियंत्रण इस परीक्षा की खास पहचान है। परीक्षा केंद्रों के आसपास शोर से बचने को कहा जाता है, भारी मशीनें बंद रहती हैं और स्कूलों के पास हॉर्न बजाने से मना किया जाता है। अंग्रेजी के श्रवण खंड के दौरान यह खामोशी आसमान तक पहुंच जाती है। दोपहर 1:05 बजे से 1:40 बजे तक देशभर में विमानों का उड़ान भरना और उतरना रोक दिया जाता है। जो विमान पहले से हवा में हैं, उन्हें 3,000 मीटर से अधिक ऊंचाई पर रहना होता है। खामोशी बनाए रखने के लिए अधिकारी घरेलू और अंतरराष्ट्रीय सेवाओं समेत दर्जनों उड़ानों का समय बदलते हैं। इस अवधि में ड्रोन उड़ानों और कम ऊंचाई पर होने वाले सैन्य अभ्यासों पर भी रोक रहती है।

यातायात सुचारु रखने के लिए परिवहन एजेंसियां अतिरिक्त सेवाएं चलाती हैं। सियोल में सुबह 6 बजे से 10 बजे के बीच मेट्रो की 29 अतिरिक्त फेरे लगाए जाते हैं। देर से पहुंच रहे छात्रों को परीक्षा केंद्र तक ले जाने के लिए शहर ने 646 शटल वाहन तैयार रखे हैं। बस और टैक्सी चालकों से स्कूलों के पास अचानक ब्रेक लगाने और हॉर्न बजाने से बचने को कहा गया है। कोस्पी, कोसडैक और कोनेक्स बाजार सामान्य से एक घंटे देर से, सुबह 10 बजे खुलते हैं, ताकि सुबह का आवागमन आसान हो। सरकारी कार्यालयों में भी काम शुरू होने का समय बदला जाता है, जिससे छात्रों के लिए जरूरी समय पर सड़कें कम व्यस्त रहें।

परीक्षा के भीतर

सूनुंग को राष्ट्रीय हाई स्कूल पाठ्यक्रम के आधार पर कॉलेज के लिए तैयारी परखने के लिए बनाया गया है। इसके मुख्य विषय कोरियाई भाषा, गणित, अंग्रेजी और कोरियाई इतिहास हैं। छात्र सामाजिक अध्ययन या विज्ञान में से अतिरिक्त विषय भी चुनते हैं। कई छात्र, हालांकि सभी नहीं, दूसरी विदेशी भाषा या शास्त्रीय चीनी भी चुनते हैं। कोरियाई इतिहास सभी के लिए अनिवार्य है। ज्यादातर सवाल बहुविकल्पीय होते हैं। गणित की परीक्षा में कुछ संक्षिप्त-उत्तर वाले सवाल भी होते हैं। कैलकुलेटर की अनुमति नहीं है, इसलिए गणित में समय का प्रबंधन और सवाल हल करने का तरीका खास तौर पर महत्वपूर्ण हो जाता है।

परीक्षा का दिन लंबा होता है। सुबह और दोपहर में पांच सत्र होते हैं। हर विषय का सत्र करीब 80 से 107 मिनट का होता है, जिनके बीच छोटे विराम और दोपहर के आसपास भोजनावकाश होता है। अंग्रेजी की परीक्षा में दोपहर बाद श्रवण खंड होता है, इसी वजह से देशभर में उड़ानें रोक दी जाती हैं। अंग्रेजी का मूल्यांकन पूर्ण मानक पर होता है, जबकि ज्यादातर अन्य विषयों में मानकीकृत अंक दिए जाते हैं, जिनसे छात्रों की स्थिति राष्ट्रीय स्तर पर तय होती है। नौ स्तरों वाली मानक रैंकिंग शीर्ष पर छात्रों के बीच बारीक अंतर दिखाती है और अंकों में मामूली बदलाव भी विश्वविद्यालय में प्रवेश की संभावनाएं बदल सकता है।

परीक्षा की सुरक्षा के इंतजाम कड़े हैं। विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों और हाई स्कूल शिक्षकों से बनी प्रश्न-निर्माता टीम परीक्षा से पहले कई हफ्तों तक सख्त निगरानी में रहती है। प्रश्नपत्र सीलबंद लिफाफों में स्थानीय शिक्षा कार्यालयों तक और फिर भोर से पहले स्कूलों तक पहुंचाए जाते हैं। हर परीक्षा कक्ष में आम तौर पर तीस से कम उम्मीदवार बैठते हैं और वहां कम से कम दो निरीक्षक मौजूद रहते हैं। परीक्षा से एक दिन पहले निरीक्षकों को नियमों और प्रक्रियाओं का प्रशिक्षण दिया जाता है। परीक्षा शुल्क उम्मीदवार द्वारा चुने गए विषयों की संख्या के अनुसार अलग-अलग होता है। स्थानीय शिक्षा कार्यालय हर छात्र का परीक्षा केंद्र और सीट तय करते हैं, जिसकी जानकारी परीक्षा से एक दिन पहले ही दी जाती है।

दबाव इतना अधिक क्यों है

दक्षिण कोरिया के प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों तक पहुंच तय करने में सूनुंग की केंद्रीय भूमिका है। सभी प्रमुख संस्थान इस परीक्षा को मान्यता देते हैं और इसमें प्रदर्शन इंटर्नशिप, छात्रवृत्तियों तथा दीर्घकालीन अवसरों को प्रभावित कर सकता है। सियोल नेशनल यूनिवर्सिटी, कोरिया यूनिवर्सिटी और योनसेई यूनिवर्सिटी में दाखिला कई आवेदकों का लक्ष्य रहता है। इन तीनों को अक्सर स्काई नाम से जाना जाता है। परिवार तैयारी पर भारी खर्च करते हैं और हर नवंबर में एक कठिन परीक्षा में असाधारण नतीजे हासिल करने वाली संस्कृति का दबाव छात्रों पर रहता है। ऊंची आकांक्षाओं और सीमित सीटों का मेल ऐसा दबाव पैदा करता है, जिसकी बराबरी बहुत कम परीक्षाएं कर पाती हैं।

नियमित कक्षाओं और प्रतिस्पर्धी लक्ष्यों के बीच की दूरी को निजी शिक्षा काफी हद तक भरती है। हाग्वोन कहलाने वाले कोचिंग संस्थान देर रात तक चलते हैं। प्रतिस्पर्धी जिलों के कुछ छात्र हाई स्कूल जल्दी छोड़ने, डिप्लोमा के लिए योग्यता परीक्षा देने और एक साल सिर्फ सूनुंग की तैयारी में लगाने का विकल्प चुनते हैं। पूरे साल के ऐसे कार्यक्रमों का खर्च करोड़ों वोन तक पहुंच सकता है, जिनमें कक्षाएं, आवास और अभ्यास परीक्षाएं शामिल होती हैं। कुछ परिवारों को लगता है कि स्कूल के अंकों, गतिविधियों और परीक्षा की तैयारी में संतुलन बनाने के बजाय सूनुंग पर पूरा ध्यान देना ज्यादा कारगर है। हालांकि इससे तनाव बढ़ सकता है और समान अवसरों को लेकर चिंता गहरा सकती है।

परीक्षा के विषयों और निष्पक्षता पर बहस कई साल से जारी है। शिक्षा मंत्रालय ने गणित और कोरियाई भाषा में अक्सर पूछे जाने वाले सबसे कठिन सवालों को कम करने की दिशा में कदम उठाया। इन्हें कथित तौर पर ‘किलर प्रश्न’ कहा जाता है। मंत्रालय का तर्क था कि विश्वविद्यालय स्तर के ज्ञान की जरूरत वाले सवाल मैदान को असमान बनाते हैं। आगे चलकर विषयों के विकल्पों और एकीकृत अध्ययन में बदलाव की योजना है, जिससे छात्रों की तैयारी का तरीका बदलेगा। बड़ा सवाल अब भी यही है कि उत्कृष्टता को किस तरह मापा जाए, जबकि परीक्षा को संभालने लायक और हाई स्कूल पाठ्यक्रम के अनुरूप भी रखा जाए।

स्वास्थ्य संबंधी सलाह और पढ़ाई की दवाओं का आकर्षण

डॉक्टर और स्कूल काउंसलर आखिरी 24 घंटों में तैयारी का तरीका बदलने की सलाह देते हैं। सलाह सीधी है: किताबें जल्दी बंद करें, आधी रात से पहले सोएं और छह से आठ घंटे आराम का लक्ष्य रखें। गुरुवार की परीक्षा वाले समय के मुताबिक ही जागें। दिन ढलने के बाद एनर्जी ड्रिंक और तेज कैफीन से बचें। सादा और संतुलित खाना खाएं तथा देर रात भारी नाश्ता न करें। थोड़ी पैदल सैर, स्ट्रेचिंग, गहरी सांसें और छोटे विराम मानसिक थकान बढ़ाए बिना घबराहट कम करने में मदद कर सकते हैं। देर शरद ऋतु में दिन के अधिकतम और शाम के न्यूनतम तापमान में बड़ा अंतर रहता है, इसलिए छात्रों को कपड़ों की कई परतें पहनने और सर्दी से बचने की सलाह भी दी जाती है।

बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद में चिंतित छात्र कभी-कभी आसान रास्ते तलाशते हैं। कोचिंग संस्थानों की अधिकता वाले इलाकों, खासकर सियोल के दक्षिणी हिस्से में, फार्मेसी संचालकों का कहना है कि मेथिलफेनिडेट के बारे में पूछताछ बढ़ रही है। यह ध्यान-अभाव अतिसक्रियता विकार के इलाज में इस्तेमाल होने वाली डॉक्टर के पर्चे की दवा है। मनोचिकित्सकों का कहना है कि स्वस्थ लोगों को इस दवा से सोचने-समझने की क्षमता में भरोसेमंद लाभ नहीं मिलता। अनिद्रा, दिल की धड़कन तेज होना और चिंता जैसे दुष्प्रभाव परीक्षा के दिन प्रदर्शन को नुकसान पहुंचा सकते हैं। बीमा के आंकड़ों में एडीएचडी की दवाओं के पर्चे किशोरों के लिए सबसे अधिक हैं, इसके बाद 20 से 29 वर्ष के लोग आते हैं। गंगनम, सोचो और सोंगपा के संपन्न जिलों में इन दवाओं के पर्चे सबसे अधिक दर्ज किए गए हैं। चिकित्सा विशेषज्ञ आगाह करते हैं कि आखिरी दिनों में आराम, दिनचर्या और एकाग्रता की जगह कोई गोली नहीं ले सकती।

रिवाज, सामान और छोटी-छोटी राहतें

सूनुंग सप्ताह में जरूरी सामान की सूची खास तौर पर विस्तृत हो जाती है। उम्मीदवारों को प्रवेश-पत्र, पहचान पत्र, दोपहर का भोजन और नियमों के तहत अनुमत लेखन-सामग्री साथ लानी होती है। परीक्षा कक्ष में केवल घंटे और मिनट की सुइयों वाली एनालॉग घड़ी की अनुमति है। मोबाइल फोन, स्मार्टवॉच, वायरलेस ईयरफोन, ब्लूटूथ उपकरण और डेटा सहेजने या संकेत भेजने वाले सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरण प्रतिबंधित हैं। 2006 से परीक्षा प्राधिकरण हर परीक्षार्थी को एक आधिकारिक यांत्रिक पेंसिल देता है, ताकि छिपे हुए उपकरणों से जुड़े जोखिम कम हों। इसके बावजूद, पुराने सामान के बाजारों में आधिकारिक पेंसिलों और पिछले वर्षों के अभ्यास सेट की खूब खरीद-फरोख्त होती है। कुछ छात्र पारंपरिक महत्व वाले नाश्ते भी लेते हैं, जिनमें चिपचिपे चावल से बनी मिठाइयां और यॉट कैंडी शामिल हैं। कई लोग इन्हें दृढ़ता और सौभाग्य का प्रतीक मानते हैं।

खाना ऊर्जा देने के साथ सुकून भी देता है। गर्म और जाना-पहचाना भोजन लंबे दिन में घबराहट कम करने में मदद करता है, जब कैफेटेरिया बंद रहते हैं। कृत्रिम बुद्धिमत्ता के शोधकर्ता वांग सुंग जुन ने 2014 और 2015 में यह परीक्षा दी थी। उन्होंने बताया कि दोपहर के भोजन में उनके लिए सबसे अहम क्या था।

मेरे लिए भी परीक्षा देते समय गर्म और सुकून देने वाला दोपहर का भोजन साथ लाना बहुत जरूरी था। मां ऐसा खाना पैक करती थीं जो आसानी से पच जाए, जैसे चावल का दलिया और सूखी समुद्री शैवाल। बात कुछ खास खाने की नहीं थी। मकसद कुछ जाना-पहचाना खाना था, ताकि उस अहम दिन मेरी तबीयत खराब न हो।

हौसला बढ़ाने वाले प्रतीक पॉप संस्कृति में भी दिखाई देते हैं। छात्र अपने पसंदीदा आइडल के फोटोकार्ड बांटते हैं, नोटबुक पर विश्वविद्यालयों के प्रतीक-चिह्न वाले स्टिकर लगाते हैं और हल्के-फुल्के ताबीज साथ रखते हैं। माता-पिता और दादा-दादी अक्सर आस्था का सहारा लेते हैं। मंदिरों और चर्चों में प्रार्थना के लिए भीड़ जुटती है। कुछ लोग परीक्षा से पहले सौ दिनों तक हर दिन प्रार्थना करते हैं। उत्तरी सियोल का दोसॉन्सा और डेगू का गैट बावी जैसे धार्मिक स्थल उन परिवारों को आकर्षित करते हैं, जो झुककर प्रणाम करते हैं, मोमबत्तियां जलाते हैं और अपने बच्चों के नाम फुसफुसाते हैं। यह रिवाज एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक चला आ रहा है।

कुछ किशोरों के लिए छोटी-छोटी चीजें तनाव भरे सप्ताह में निजी सहारा बनती हैं। जेजू की हाई स्कूल की छात्रा कांग ने बड़े दिन के लिए आइडल कार्ड का एक ढेर तैयार किया है। उसने बताया कि वह उन्हें साथ क्यों ले जाती है।

हम उन आइडल के फोटोकार्ड साथ रखते हैं जिन्होंने शीर्ष विश्वविद्यालयों में दाखिला लिया, क्योंकि ये हमारे लिए ताबीज जैसे हैं। सूनुंग और दूसरी परीक्षाओं के दौरान पसंदीदा कार्ड देखने से दबाव कम होता है।

घंटी के बाद: अंक और आगे की राह

शाम 5:45 बजे आखिरी परीक्षा खंड खत्म होते ही स्कूल के द्वारों पर छाई खामोशी राहत में बदल जाती है। उस दिन छुट्टी पर रहने वाले जूनियर छात्र अक्सर अपने वरिष्ठों का हौसला बढ़ाने के लिए जुटते हैं। कई छात्र जवाब मिलाने सीधे घर चले जाते हैं। हर खंड के बाद प्रश्न-पुस्तिकाएं और उत्तर-कुंजियां ऑनलाइन तत्काल जारी की जाती हैं। जिन उम्मीदवारों ने अपने चुने हुए जवाब प्रवेश-पत्र के पीछे लिखे होते हैं, वे मानकीकृत अंकों और प्रतिशतक का अनुमान लगा सकते हैं। कोचिंग संस्थान देर शाम तक प्रमुख विश्वविद्यालयों के संभावित कटऑफ जारी कर देते हैं। अगले दिनों में शुरुआती संपर्क और सलाह के लिए इन अनुमानों का इस्तेमाल किया जाता है।

आधिकारिक अंक 5 दिसंबर को जारी किए जाने हैं। शुरुआती प्रवेश प्रक्रिया, जिसे सुसी कहा जाता है, के तहत आवेदन करने वाले छात्रों को 11 दिसंबर तक अपने परीक्षा रिकॉर्ड जमा करने होंगे। नियमित प्रवेश प्रक्रिया, जिसे जंगसी कहा जाता है, के आवेदकों को 31 दिसंबर तक अंक जमा करने होंगे। इस छोटे से विराम के दौरान रेस्तरां, सैलून और मनोरंजन पार्क प्रवेश-पत्र दिखाने वाले परीक्षार्थियों को छोटी छूट देते हैं। यह उस दिन तक पहुंचने के लिए लगाए गए उनके वर्षों के प्रयास को हल्के-फुल्के अंदाज में सम्मान देने का तरीका है।

एक परीक्षा के लिए देश क्यों थम जाता है

सूनुंग की खास भूमिका इसलिए है क्योंकि यह विविध स्कूल व्यवस्था में छात्रों के मूल्यांकन का एक समान पैमाना तय करती है। देशभर के शिक्षक और प्रोफेसर राष्ट्रीय पाठ्यक्रम पर आधारित कॉलेज-तैयारी का एक साझा मापदंड बनाते हैं। इससे विश्वविद्यालयों को अलग-अलग स्कूलों के छात्रों की तुलना भरोसे के साथ करने में मदद मिलती है। नतीजतन, परीक्षा का दिन सरकारी आयोजन जैसा दिखता है। पुलिस यातायात संभालती है, पायलट मार्ग बदलते हैं और सरकारी कर्मचारी अपने काम के घंटे बदलते हैं। लोग शोर कम करके और सड़कें खाली रखकर छात्रों के प्रयास का सम्मान करते हैं, ताकि परीक्षा का परिणाम परिस्थितियों के बजाय ज्ञान पर निर्भर हो।

यह राष्ट्रीय रिवाज उस व्यवस्था का दबाव भी दिखाता है, जहां कुछ घंटे सालों की योजनाओं को प्रभावित कर सकते हैं। छात्र अभ्यास परीक्षाएं देते हैं, लंबे अध्ययन के दिनों से सहनशक्ति बढ़ाते हैं और शीर्ष पर सीमित स्थानों के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं। इसी मांग के आसपास निजी शिक्षा का बाजार फैलता है। अधिकारी बेहद कठिन सवालों को कम करने, वैकल्पिक रास्ते बढ़ाने और विषयों के विकल्प बदलने की कोशिश कर रहे हैं। परीक्षा का मूल उद्देश्य अब भी वही है: प्रवेश के लिए पाठ्यक्रम पर आधारित निष्पक्ष मानक देना, और साथ ही जहां संभव हो वहां अस्वस्थ दबाव कम करने की कोशिश करना।

मुख्य बातें

• इस गुरुवार दक्षिण कोरिया के 1,310 परीक्षा केंद्रों पर 554,174 छात्र सूनुंग देंगे।
• सुबह 8:10 बजे प्रवेश बंद हो जाता है; परीक्षा का दिन शाम 5:45 बजे तक चलता है। इसमें पांच विषय सत्र और बीच में विराम होते हैं।
• सियोल में सुबह 6 बजे से 10 बजे के बीच मेट्रो की 29 अतिरिक्त फेरे चलेंगी; देर से पहुंच रहे छात्रों के लिए शहर के 646 शटल वाहन तैयार रहेंगे।
• अंग्रेजी के श्रवण खंड के लिए दोपहर 1:05 बजे से 1:40 बजे तक सभी उड़ानों का भरना और उतरना रुकेगा; हवा में मौजूद विमानों को 3,000 मीटर से अधिक ऊंचाई पर रहना होगा।
• शेयर बाजार सुबह 10 बजे खुलेंगे और स्कूलों के पास यातायात कम करने के लिए सरकारी एजेंसियां काम शुरू होने का समय आगे बढ़ाएंगी।
• ज्यादातर विषयों का मूल्यांकन तुलनात्मक मानक पर होता है; अंग्रेजी का मूल्यांकन पूर्ण मानक पर होता है। कोरियाई इतिहास अनिवार्य है।
• प्रश्न बनाने वाले परीक्षा से पहले अलग-थलग रहकर काम करते हैं; प्रश्नपत्र सीलबंद रखे जाते हैं और भोर से पहले पहुंचाए जाते हैं।
• डॉक्टर आराम, सादा भोजन और हल्की स्ट्रेचिंग की सलाह देते हैं; आखिरी समय की रटाई और एनर्जी ड्रिंक से बचने को कहते हैं।
• फार्मेसी में एडीएचडी की दवा के बारे में पूछताछ बढ़ी है; मनोचिकित्सक दुष्प्रभावों और स्वस्थ लोगों के लिए साबित लाभ न होने की चेतावनी देते हैं।
• केवल एनालॉग घड़ियों की अनुमति है; इलेक्ट्रॉनिक उपकरण प्रतिबंधित हैं। परीक्षा केंद्र पर आधिकारिक यांत्रिक पेंसिलें दी जाती हैं।
• माता-पिता मंदिरों और चर्चों में प्रार्थना करते हैं; छात्र सुकून के लिए छोटे ताबीज और जाना-पहचाना भोजन साथ रखते हैं।
• आधिकारिक अंक 5 दिसंबर को जारी होंगे; शुरुआती और नियमित प्रवेश की समय-सीमा क्रमशः 11 दिसंबर और 31 दिसंबर है।