थाई आयात पर प्रतिबंध से बाजारों में बदलाव, कंबोडियाई एसएमई ने संभाली कमान

‘कंबोडिया में निर्मित’ उत्पादों के समर्थन में एकजुटता

थाई सीमा पर महीनों तक चले तनाव से व्यापार और जनभावनाएं प्रभावित होने के बाद कंबोडिया के छोटे और मझोले कारोबार तेजी से स्थानीय उत्पादों से दुकानों की अलमारियां भरने में जुटे हैं। सीमा पर झड़पों के बाद थाई सब्जियों, फलों और कुछ पेट्रोलियम उत्पादों के आयात पर रोक लगाई गई। इस झटके ने उजागर किया कि देश पड़ोसी देशों से आने वाली आपूर्ति पर कितना निर्भर हो गया था। इससे खमेर उत्पादों के समर्थन में उपभोक्ताओं की मजबूत लहर भी उठी। उत्पादकों, व्यापारिक समूहों और मंत्रालयों ने प्रदर्शनियों, नई मार्केटिंग और मानकों को बेहतर बनाने की मुहिम के जरिए जवाब दिया है। नवंबर की शुरुआत में जल महोत्सव के दौरान होने वाले अगले बड़े आयोजन का लक्ष्य सैकड़ों स्थानीय ब्रांड को उन लोगों के सामने पेश करना है, जिनकी खरीदारी की आदतें पहले ही बदल रही हैं। कई कारोबारियों के लिए यह पल चुनौती और अवसर, दोनों जैसा है। अगर कंबोडियाई उत्पाद कीमत, गुणवत्ता और भरोसे के मामले में खरे उतरते हैं, तो एकजुटता की मौजूदा लहर बाजार में स्थायी हिस्सेदारी में बदल सकती है।

यह बदलाव साल के मध्य में सीमा पर हुई घटनाओं और उसके बाद व्यापार पर लगी सख्ती से शुरू हुआ। थाईलैंड ने सीमा पार आवाजाही सीमित की, जबकि कंबोडिया ने थाई आयात की कुछ ऐसी वस्तुओं को निशाना बनाया जिन्हें उसके मुताबिक घरेलू उत्पादक बदल सकते हैं। इसका तात्कालिक असर यह हुआ कि दुकानों में खासकर ताजा उपज के परिचित थाई ब्रांडों के लिए जगह कम हुई और कंबोडियाई विकल्पों को अधिक जगह मिली। गर्मियों के आखिर के आर्थिक आंकड़ों में थाईलैंड से आयात में भारी गिरावट दिखी, जबकि खुदरा विक्रेताओं ने आपूर्ति स्थिर रखने के लिए वियतनाम और समुद्री मार्गों से सामान मंगाया। बाजारों में वह संकट नहीं दिखा जिसकी कई लोगों को आशंका थी। कीमतें ज्यादातर स्थिर रहीं और स्थानीय उत्पादकों ने बिक्री बढ़ने की जानकारी दी। माहौल में बदलाव भी उतना ही उल्लेखनीय रहा। कथित अपमान को लेकर शुरू हुई नाराजगी कंबोडिया में बने सामान खरीदने की मुहिम में बदल गई।

प्रदर्शनियां इस मुहिम का चेहरा बन गई हैं। आयोजकों के मुताबिक, सितंबर की शुरुआत में हुई राष्ट्रीय उत्पाद प्रदर्शनी में 100,000 से अधिक लोग आए। इससे छोटे ब्रांडों को दुर्लभ मौका मिला कि वे लोगों तक पहुंचें और उनसे प्रतिक्रिया हासिल करें। इसी उत्साह को आगे बढ़ाते हुए, ‘संयुक्त उत्पादन, राष्ट्रीय उत्पादों का संयुक्त उपयोग’ एक्सपो 3 से 5 नवंबर तक नोम पेन्ह के कोह पिच प्रदर्शनी केंद्र में होगा। यह आयोजन जल महोत्सव की छुट्टियों के साथ होगा। करीब 270 स्टॉलों में स्थानीय स्तर पर बने लगभग 200 उत्पाद रखे जाएंगे। इनमें प्रसंस्कृत खाद्य और पेय पदार्थों से लेकर घरेलू सामान और हस्तशिल्प तक शामिल हैं। कारोबारी संघों का कहना है कि मकसद लोगों के लिए नए उत्पाद ढूंढना आसान बनाना और एक बार खरीदकर आजमाने को नियमित खरीद में बदलना है। कई प्रदर्शक महोत्सव में आने वाली भीड़ को शुष्क मौसम के लिए ऑर्डर जुटाने और राजधानी से बाहर वितरक हासिल करने का मौका मानते हैं।

सीमा संकट ने व्यापार की दिशा कैसे बदली

वसंत के आखिरी दिनों में एमरल्ड ट्रायंगल के आसपास के सीमावर्ती इलाकों में हुई झड़पों ने मुश्किल गर्मियों की जमीन तैयार की। सुरक्षा तनाव के चलते कई सीमा चौकियां बंद हुईं या वहां आवाजाही सीमित कर दी गई। जवाब में कंबोडिया ने थाई फलों और सब्जियों, थाई सेवा प्रदाताओं से जुड़ी दूरसंचार सेवाओं और कुछ ईंधनों पर लक्षित प्रतिबंध लगाए। थाईलैंड ने कई हफ्तों तक जमीनी मार्गों पर सख्ती बनाए रखी। नतीजतन, सड़क मार्ग से होने वाला व्यापार तेजी से धीमा पड़ गया, जिसके जरिए हर महीने करोड़ों डॉलर का सामान आता-जाता था। हवाई और समुद्री मार्ग खुले रहे, लेकिन कारोबारियों को तेजी से बदलाव करने पड़े। कुछ ने वियतनाम से खरीद शुरू की, तो कुछ ने सिहानुकविल और क्षेत्रीय बंदरगाहों के रास्ते माल भेजने का कार्यक्रम बदला। यह अवधि आपूर्ति शृंखला की मजबूती की वास्तविक परीक्षा बन गई।

व्यापार के आंकड़े इस बदलाव की पुष्टि करते हैं। इस अवधि पर नजर रखने वाले विश्लेषकों के मुताबिक, जुलाई और अगस्त में थाईलैंड से आयात साल की शुरुआत की तुलना में करीब एक तिहाई घटा, जबकि पहले नौ महीनों का कुल द्विपक्षीय व्यापार पिछले वर्ष से नीचे रहा। स्थानीय उत्पादकों ने काम की अतिरिक्त शिफ्टें शुरू कीं, पैकेजिंग के ऑर्डर तेजी से पूरे किए और खुदरा प्रचार में उतर आए, जहां पहले थाई ब्रांडों का दबदबा था। सरकार ने इस मौके का इस्तेमाल आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देने और यह दिखाने के लिए किया कि एक ही पड़ोसी पर निर्भर हुए बिना भी जरूरी सामान उपभोक्ताओं तक पहुंचाया जा सकता है।

कीमतें और आपूर्ति

बाजार में स्थिरता सबसे अहम चिंताओं में रही, क्योंकि भोजन और ईंधन पर परिवारों के बजट का बड़ा हिस्सा खर्च होता है। अधिकारियों ने सीमावर्ती प्रांतों में कीमतों पर नजर रखने और आपूर्ति की कमी का जवाब देने के लिए टीमें बनाईं। ताजा उपज सबसे बड़ी परीक्षा साबित हुई। कंबोडिया में कई जरूरी फसलें खूब उगाई जाती हैं, लेकिन फसल का समय और बिखरी हुई आपूर्ति व्यवस्था कम समय में थाई आपूर्ति की पूरी जगह लेना मुश्किल बनाते हैं। आयातकों ने वियतनाम और अन्य देशों से सामान मंगाकर कमी पूरी की, जबकि मंत्रालयों ने किसानों को कृषि सामग्री और विस्तार सेवाओं के जरिए मदद दी। ईंधन के बाजारों ने सिंगापुर और वियतनाम से आपूर्ति लेकर खुद को ढाला। इस विविधीकृत तरीके से दुकानों की अलमारियां भरी रहीं, भले ही थाई सीमा से सड़क यातायात धीमा पड़ा।

एसएमई ने कमी पूरी करने की जिम्मेदारी संभाली

कंबोडिया में रोजगार की रीढ़ माने जाने वाले छोटे और मझोले उद्यम इस बदलाव के केंद्र में हैं। कंबोडिया के लघु और मझोले उद्यम संघों के महासंघ, यानी FASMEC, ने स्थानीय ब्रांडों की पहचान बढ़ाने के लिए उत्पाद प्रदर्शनियों और संपर्क कार्यक्रमों का समन्वय किया है। कई कारोबारियों ने उत्पादन के बैच बढ़ाने, कंबोडियाई मूल पर जोर देने के लिए लेबल नए सिरे से तैयार करने और सुपरमार्केट श्रृंखलाओं के सामने अपने उत्पाद पेश करने की जल्दी की है। कारोबारी कहते हैं कि यह दुर्लभ पल है, जब देशभक्ति, व्यावहारिकता और मार्केटिंग एक साथ काम कर रहे हैं। उपभोक्ता नए विकल्प आजमा रहे हैं और दुकानदार स्थानीय उत्पादों को बेहतर जगह दे रहे हैं।

FASMEC के अध्यक्ष ते तैंग पोर ने सदस्यों से कहा है कि वे इस तेजी को सिर्फ ज्यादा बेचने का नहीं, बल्कि अपने कारोबार को बेहतर बनाने का मौका मानें। उन्होंने कंपनियों से घरेलू आपूर्ति और निर्यात, दोनों के लिए क्षमता बढ़ाने, गुणवत्ता एक जैसी बनाए रखने और खाद्य सुरक्षा तथा लेबलिंग जैसे क्षेत्रों में अंतरराष्ट्रीय मानकों को पूरा करने का आग्रह किया है। उन्होंने सरकार से उन अनौपचारिक सूक्ष्म और छोटे उद्यमों को कर छूट और औपचारिक अर्थव्यवस्था में शामिल होने के लिए मदद देने को भी कहा है, जिनकी संख्या सैकड़ों हजारों में है और जो स्थानीय विनिर्माण का आधार हैं। इनमें से कई बहुत कम मुनाफे पर चलते हैं और उन नियमों का पालन करने की लागत उठाते हैं, जो बड़े आयातकों पर नहीं पड़ती।

कारोबारी आयातित वस्तुओं की सख्त जांच भी चाहते हैं। उनका कहना है कि घटिया उत्पाद कम कीमत के दम पर स्थानीय उत्पादकों को नुकसान पहुंचाते हैं और असुरक्षित भी हो सकते हैं। कारोबारी समूहों का तर्क है कि सीमा पर और दुकानों में नियमों का निष्पक्ष पालन कंबोडियाई उत्पादकों को बढ़ावा देगा, बिना स्वस्थ प्रतिस्पर्धा को रोके। उनका जोर है कि यह पूरी तरह प्रतिबंध लगाने की मांग नहीं है। प्रदर्शनियों और प्रेस वार्ताओं में बार-बार दिया गया संदेश यही है कि जहां गुणवत्ता तुलनीय हो और कीमत पहुंच के भीतर हो, वहां पहले स्थानीय उत्पाद चुनें।

कीमत और गुणवत्ता के दम पर प्रतिस्पर्धा

छोटे उत्पादकों के सामने सबसे कठिन समस्याएं ढांचागत हैं। कुछ क्षेत्रीय प्रतिस्पर्धियों की तुलना में बिजली महंगी है, कम मात्रा में उत्पादन से प्रति इकाई लागत बढ़ती है और बड़े शहरों के बाहर आधुनिक पैकेजिंग, जांच और कोल्ड स्टोरेज तक पहुंच सीमित हो सकती है। वितरण एक और चुनौती है। नए ब्रांडों को दुकानों की अलमारियों तक पहुंचाने के लिए नियमित आपूर्ति, मार्केटिंग बजट और लॉजिस्टिक्स की जरूरत होती है, जिन्हें कई कंपनियां अभी विकसित कर रही हैं। यही बाधाएं समझाती हैं कि वर्षों तक थाई सामान बाजार में हिस्सेदारी क्यों हासिल करता रहा। उपभोक्ताओं का मौजूदा ध्यान मूल्यवान है, लेकिन इससे लागत का अंतर अपने आप खत्म नहीं होता।

इस अंतर को कम करने के व्यावहारिक रास्ते हैं। खाद्य प्रसंस्करण और हल्के विनिर्माण से जुड़ी कंपनियों को भरोसेमंद बिजली और साझा सेवाओं वाले विशेष क्षेत्रों में समूहित करने से खर्च घट सकता है। कार्यशील पूंजी और उपकरणों के वित्तपोषण तक पहुंच से कंपनियां छोटे बैचों से आगे बढ़कर ऐसा उत्पादन कर सकती हैं, जिसकी लागत खरीदारों की अपेक्षा के मुताबिक हो। अच्छी विनिर्माण पद्धतियों, जोखिम विश्लेषण और महत्वपूर्ण नियंत्रण बिंदुओं, बारकोड तथा उत्पाद की स्रोत-पहचान प्रणालियों का प्रशिक्षण खुदरा विक्रेताओं और निर्यात खरीदारों का भरोसा बढ़ाता है। गुणवत्ता और सुरक्षा प्रमाणित करने वाली सार्वजनिक प्रयोगशालाएं छोटे कारोबारों को महंगी निजी जांच से बचा सकती हैं। डिजिटल कारोबार प्रांतों और कंबोडियाई प्रवासियों तक पहुंच बढ़ा सकता है।

ऊर्जा, लॉजिस्टिक्स और कच्चा माल

ऊर्जा और जरूरी कच्चा माल, लागत और संकट से निपटने की क्षमता, दोनों के केंद्र में हैं। कंबोडिया पहले ही दिखा चुका है कि थाईलैंड के जमीनी मार्गों पर सख्ती होने पर ईंधन की आपूर्ति सिंगापुर और वियतनाम से बढ़ाई जा सकती है। उर्वरक जैसी कृषि सामग्री भी कई पड़ोसी देशों से मंगाई जा सकती है। कसावा जैसी फसलों में अधिक जोखिम है, जिन्हें अक्सर ट्रकों से थाई प्रसंस्करण इकाइयों तक पहुंचाया जाता है। अगर सड़क यातायात पर लंबे समय तक पाबंदियां रहें, तो किसान और निवेशक देश में ही प्रसंस्करण बढ़ाने या चीन जैसे बाजारों की ओर माल भेजने पर विचार करेंगे। फलों और सब्जियों के लिए कोल्ड चेन में निवेश से नुकसान घटेगा और किसान बाजार की मांग के अनुरूप आपूर्ति कर सकेंगे। इससे समय के साथ थाई उपज की जगह स्थानीय उत्पाद लेना अधिक व्यवहार्य होगा।

अल्पकाल में लाभ और दबाव

फिलहाल, व्यापक तस्वीर उम्मीद से अधिक स्थिर रही है। राजधानी और प्रांतीय शहरों के बाजार चलते रहे और महंगाई नियंत्रण में रही। कई परिवारों ने अपना खर्च कंबोडिया में बने सामान की ओर मोड़ा। विश्लेषक साल के मध्य में थाईलैंड से आयात में दर्ज गिरावट, सितंबर तक द्विपक्षीय व्यापार में आई कुल कमी और वियतनाम तथा समुद्री मार्गों से बढ़ी आपूर्ति की ओर इशारा करते हैं। स्थानीय उत्पादकों ने विशेष आर्थिक क्षेत्रों और कृषि प्रसंस्करण में उत्पादन बढ़ाया और दुकानों में मिली जगह तथा सद्भावना का फायदा उठाकर नए उत्पाद आजमाए।

सीमाएं साफ हैं। कंबोडियाई किसान और प्रसंस्करण इकाइयां अभी साल भर थाई फलों और सब्जियों की पूरी जगह नहीं ले सकतीं। विविधता और पर्याप्त मात्रा सुनिश्चित करने के लिए आयातक पड़ोसी देशों से सामान मंगाते रहेंगे। क्षमता की सीमाएं, गुणवत्ता में निरंतरता और लागत, विकल्पों को अपनाने में बाधा हैं और इन्हें दूर करने में समय लगेगा। श्रम बाजार में भी बदलाव हो रहा है। अगर अधिक प्रवासी कामगार थाईलैंड से लौटते हैं, तो कारखाने और खेत खाली पद भर सकते हैं, लेकिन परिवारों को भेजी जाने वाली रकम घट सकती है। नीति निर्माताओं के सामने चुनौती घरेलू क्षमता तेजी से बढ़ाने और उपभोक्ताओं के लिए स्थिर आपूर्ति बनाए रखने के बीच संतुलन साधने की है।

मंदी का सबसे ज्यादा असर पर्यटन और सीमावर्ती समुदायों पर पड़ा है। झड़पों के बाद थाई आगंतुकों की संख्या तेजी से घटी, जिससे सिएम रीप और यात्रा मार्गों के आसपास आतिथ्य कारोबार प्रभावित हुए। सीमा के पास रहने वाले परिवारों को विस्थापन और आजीविका में व्यवधान का सामना करना पड़ा। अधिकारियों और बैंकों ने इन समूहों को अस्थायी राहत दी, लेकिन सुधार के लिए लंबे समय तक शांति जरूरी होगी। व्यापार की कहानी भले ही विविधीकरण और मजबूती की हो, तनाव की मानवीय कीमत कभी अमूर्त नहीं होती।

राष्ट्रीय गौरव और रोजमर्रा के चुनाव

जल महोत्सव के दौरान भीड़ जुटती है, परिवार यात्रा करते हैं और परंपराएं केंद्र में रहती हैं। कोह पिच प्रदर्शनी के आयोजकों को लगता है कि यह उन पहली बार खरीदने वालों को कंबोडियाई ब्रांडों से परिचित कराने का सही समय है, जिनकी गुणवत्ता और डिजाइन बेहतर हुए हैं। ‘एक गांव, एक उत्पाद’ अभियान ने उत्पादकों को पहचान और गौरव का ढांचा दिया है। सरकारी नेताओं ने खमेर उत्पादों के समर्थन को आत्मविश्वास और स्वतंत्रता का विषय बताया है। यह संदेश उपभोक्ताओं की व्यावहारिक सोच से मेल खाता है। उत्पाद सुरक्षित, भरोसेमंद और उचित कीमत पर हों, तो खरीदार उन्हें अपनाने को तैयार हैं।

सीनेट अध्यक्ष हुन सेन ने सीमा बंद होने के दौरान कंबोडिया की मजबूती पर जोर देने के लिए अधिक कड़े शब्दों का इस्तेमाल किया है। सीमा चौकियां दोबारा खोलने के दबाव को लेकर जताई गई चिंताओं पर बोलते हुए उन्होंने निवेशकों और नागरिकों को भरोसा दिलाने की कोशिश की कि कूटनीतिक प्रक्रिया जारी रहने के दौरान भी अर्थव्यवस्था टिक सकती है।

हुन सेन ने कहा: "भले ही यह बंदी 100 साल और जारी रहे, कंबोडिया खत्म नहीं होगा।"

अधिकारियों ने भी इसी रुख को दोहराया है। इससे ऐसी मुहिम की दिशा तय हुई है, जो सजा देने के बजाय पसंद को बढ़ावा देती है। कारोबारी समूहों का कहना है कि वे पूरी तरह प्रतिबंध लगाने की मांग नहीं कर रहे। वे चाहते हैं कि खरीदार पहले कंबोडियाई विकल्प देखें और नियामक निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करें, ताकि घटिया आयात नियमों का पालन करने वाले स्थानीय उत्पादकों को बाजार से बाहर न करें। अगर नए उत्पादों को आजमाने की मौजूदा लहर नियमित खरीद में बदलती है, तो इसका लाभ मौजूदा तनाव से कहीं आगे तक रहेगा।

रफ्तार को स्थायी विकास में बदलने के लिए क्या जरूरी

इस पल को स्थायी बदलाव में बदलने के लिए स्पष्ट कदम उठाने होंगे। पहला, छोटी कंपनियों के लिए औपचारिक व्यवस्था में आना आसान बनाना होगा। पंजीकरण प्रक्रिया सरल करने और अनौपचारिक कारोबारियों को कर सहायता देने से वित्त और सरकारी कार्यक्रमों तक उनकी पहुंच बढ़ सकती है। दूसरा, मानकों को रोजमर्रा की प्रक्रिया बनाना होगा। खाद्य उत्पादकों को व्यावहारिक प्रशिक्षण, किफायती ऑडिट और जांच की सुविधा से सबसे ज्यादा लाभ होगा, ताकि वे ऐसे प्रमाणन चिह्न लगा सकें जो खरीदारों का भरोसा बढ़ाएं। तीसरा, जहां उचित हो, स्कूलों, अस्पतालों और मंत्रालयों के लिए कंबोडियाई सामान खरीदकर सरकार की समझदारी भरी खरीद नीति स्थिर मांग पैदा कर सकती है।

बुनियादी ढांचा और सेवाएं भी अहम हैं। एसएमई समूहों के लिए कम लागत वाली भरोसेमंद बिजली, साझा कोल्ड स्टोरेज और लॉजिस्टिक्स केंद्र तथा बेहतर ग्रामीण सड़कें उन खर्चों को घटा सकती हैं, जो फिलहाल खुदरा कीमतें बढ़ाते हैं। उपकरणों के लिए लक्षित ऋण, पैकेजिंग और लेबलिंग को बेहतर बनाने के प्रोत्साहन तथा सुपरमार्केट श्रृंखलाओं से संपर्क में मदद, घरेलू स्तर के छोटे उत्पादन से बड़े पैमाने पर बिकने वाले ब्रांडों तक पहुंचने की रफ्तार तेज कर सकती है। निर्यात को बढ़ावा उन श्रेणियों पर केंद्रित होना चाहिए जिनके लिए कंबोडिया में पहले से कच्चा माल उगता है, जैसे कसावा, काजू और चुनिंदा फल। साथ ही, देश में अधिक मूल्यवर्धन करने वाली प्रसंस्करण क्षमता भी विकसित करनी होगी।

इनमें से कोई भी कदम पड़ोसियों के साथ शांतिपूर्ण संबंधों की जरूरत खत्म नहीं करता। थाईलैंड के साथ व्यापार बड़ा है और सीमाएं पूरी तरह खुलने के बाद भी अहम बना रहेगा। इस दौर से कई कारोबारियों ने जो सबक लिया है, वह किसी एक स्रोत को चुनना नहीं, बल्कि आपूर्तिकर्ताओं में विविधता लाना और जहां उचित हो वहां घरेलू क्षमता विकसित करना है। यह तरीका उपभोक्ताओं की रक्षा करता है, कीमतों को स्थिर रखता है और कंबोडियाई कंपनियों को अपनी योग्यता के दम पर प्रतिस्पर्धा का मौका देता है।

मुख्य बिंदु

• सीमा तनाव और थाई आयात पर लक्षित प्रतिबंधों के बाद कंबोडिया में बने सामान के लिए जनता का समर्थन बढ़ा।
• सितंबर की राष्ट्रीय उत्पाद प्रदर्शनी में 100,000 से अधिक लोग आए। अगला बड़ा एक्सपो 3 से 5 नवंबर तक कोह पिच में होगा।
• साल के मध्य में थाईलैंड से आयात तेजी से घटा, जबकि वियतनाम और समुद्री मार्गों से आई आपूर्ति ने बाजार स्थिर रखने में मदद की।
• अधिकारियों ने सीमावर्ती प्रांतों में कीमतों पर नजर रखी और दुकानों में सामान की उपलब्धता बनाए रखने के लिए ईंधन तथा उपज की आपूर्ति के स्रोत विविध किए।
• FASMEC ने एसएमई से गुणवत्ता बढ़ाने, अंतरराष्ट्रीय मानक पूरे करने और निर्यात की तैयारी करने को कहा। साथ ही, उसने अनौपचारिक कारोबारों के लिए कर सहायता मांगी।
• कारोबारी समूहों ने स्थानीय उत्पादों को नुकसान से बचाने के लिए आयातित सामान की सख्त जांच की मांग की।
• एसएमई की लागत संबंधी चुनौतियों में बिजली, छोटे बैचों में उत्पादन, पैकेजिंग और लॉजिस्टिक्स शामिल हैं। उत्पादन समूहों और वित्तीय मदद को अहम समाधान माना गया।
• कोल्ड चेन और प्रसंस्करण में निवेश से फलों और सब्जियों का नुकसान कम हो सकता है और साल भर आपूर्ति में मदद मिल सकती है।
• पर्यटन और सीमावर्ती समुदायों पर सबसे ज्यादा दबाव पड़ा, जबकि घरेलू बाजार काफी हद तक स्थिर रहे।
• मौजूदा रफ्तार को स्थायी विकास में बदलने के लिए मानक, बुनियादी ढांचा, वित्त और विविध स्रोतों के साथ संतुलित व्यापार जरूरी होगा।