गुर्दे की विफलता का पता चलने के बाद ब्यूवाल चिड़ियाघर पांडा हुआन हुआन और युआन ज़ी को चीन वापस भेजेगा

ब्यूवाल और बीजिंग के लिए एक कठिन फैसला

फ्रांस के सबसे अधिक देखे जाने वाले वन्यजीव उद्यानों में से एक, ज़ूपार्क दे ब्यूवाल, नवंबर 2025 में अपने दोनों विशाल पांडा चीन वापस भेजेगा। पशु चिकित्सकों ने पुष्टि की है कि मादा हुआन हुआन की किडनी काम करना बंद कर रही है। हुआन हुआन और उसके साथी युआन ज़ी, दोनों 17 वर्ष के हैं। संरक्षण और शोध के लिए दिए गए ऋण समझौते के तहत वे 2012 में चीन से आए थे। यह पांडा कूटनीति की एक प्रमुख मिसाल है, जिसमें पांडा सद्भावना के प्रतीक होते हैं। इस जोड़े को जनवरी 2027 तक मध्य फ्रांस में रहना था। चीनी वन्यजीव अधिकारियों और चिकित्सा दलों से विचार-विमर्श के बाद, ब्यूवाल ने उनकी वापसी की तारीख पहले करने का फैसला किया, ताकि हुआन हुआन की हालत स्थिर रहते हुए चेंगदू क्षेत्र के एक अभयारण्य में उसे विशेष देखभाल मिल सके। उद्यान का कहना है कि वह अच्छी तरह खाना खा रही है और उसका व्यवहार सामान्य है। सावधानी से बनाई गई स्थानांतरण योजना के दौरान भी उसकी हालत ऐसी ही बनी रहे, यही उद्यान की कोशिश है।

प्रवास के दौरान ये भालू मशहूर हस्तियां बन गए। उन्होंने तीन शावकों को जन्म दिया, जो फ्रांस में पैदा हुए पहले पांडा थे, और देशभर से दर्शकों को आकर्षित किया। सबसे बड़ा शावक, युआन मेंग नाम का नर, प्रजनन और संरक्षण कार्य में शामिल होने के लिए 2024 में चीन लौट गया। 2021 में पैदा हुए जुड़वां शावक हुआनलीली और युआंदुदु फिलहाल ब्यूवाल में रहेंगे और पांडा संरक्षण के बारे में शिक्षा और जनसंपर्क कार्यक्रमों में योगदान देंगे। चिड़ियाघर का कहना है कि जुड़वां स्वस्थ और फल-फूल रहे हैं। वे दैनिक कार्यक्रमों का हिस्सा बने रहेंगे, जिनमें इस प्रजाति और उसके प्राकृतिक आवास की जानकारी दी जाती है।

इस फैसले में पशु कल्याण, पशु चिकित्सा विज्ञान और कूटनीति, तीनों का मेल है। पांडा ऋण समझौते संस्थानों और सरकारों के बीच लंबे समय की साझेदारी पर आधारित होते हैं। इनमें जानवरों के जीवन के हर चरण के लिए सावधानीपूर्वक योजना बनानी पड़ती है। 2025 के आखिर में तय यह समयपूर्व वापसी ब्यूवाल और चीनी विशेषज्ञों को चिकित्सा प्रोटोकॉल, परिवहन व्यवस्था और क्वारंटीन के इंतजाम तैयार करने का समय देती है, ताकि उम्रदराज़ पांडा को यथासंभव कम तनाव हो।

हुआन हुआन और युआन ज़ी कौन हैं

मादा हुआन हुआन और नर युआन ज़ी यूरोप के सबसे प्रसिद्ध पांडाओं में हैं। फ्रांसीसी चिड़ियाघर और चीनी अधिकारियों के बीच वर्षों की बातचीत के बाद वे 2012 में ब्यूवाल पहुंचे। यह जोड़ा जल्द ही उद्यान के सबसे चर्चित निवासी बन गया। दर्शक उनके भोजन के समय और देखभालकर्ताओं के प्रशिक्षण सत्र देखने के लिए कतारों में लगते थे। पांडाओं की मौजूदगी ने अपेक्षाकृत छोटे शहर सेंट एग्नान-सुर-शेर को पारिवारिक सैर और स्कूल भ्रमण का लोकप्रिय ठिकाना बनाने में मदद की।

जन्म, जिन्होंने फ्रांस में इतिहास रचा

2017 में फ्रांस ने युआन मेंग के जन्म का जश्न मनाया। वह देश में जन्मा पहला पांडा था। इस घटना से लोगों की दिलचस्पी बढ़ी और संरक्षण के लिए धन जुटाने के प्रयास तेज हुए। 2021 में हुआन हुआन ने जुड़वां शावकों, हुआनलीली और युआंदुदु, को जन्म दिया। कैद में यह दुर्लभ सफलता थी और देखभालकर्ताओं को चौबीसों घंटे उनकी देखभाल करनी पड़ी। जुड़वां शावक बड़े होकर जिज्ञासु और सक्रिय किशोर पांडा बन गए हैं। उनके फ्रांस प्रवास को 2025 के आसपास खत्म होना था, लेकिन अब जानवरों की जरूरतों और जारी शिक्षा कार्यक्रमों को प्राथमिकता देते हुए चीनी साझेदारों के साथ योजनाओं में बदलाव के दौरान उनका प्रवास कुछ और लंबा हो सकता है।

इस जोड़े ने ब्यूवाल को कैसे बदला

ब्यूवाल के अनुसार, 2023 में वहां करीब 20 लाख दर्शक आए और लगभग 11.3 करोड़ यूरो का राजस्व हुआ। इन आंकड़ों की वजह सिर्फ पांडा नहीं हैं, लेकिन उन्होंने उद्यान के चर्चित प्रतिनिधियों के तौर पर पूरे यूरोप में उसकी पहचान बढ़ाई। आसपास के लोआर-ए-शेर विभाग के दुकानों, होटलों और रेस्तरां को दर्शकों की लगातार आमद से लाभ हुआ। चिड़ियाघर पांडाओं के योगदान का जश्न मनाने के लिए विदाई कार्यक्रमों की योजना बना रहा है, लेकिन वह नहीं चाहता कि इनसे जानवरों को अनावश्यक तनाव हो।

विशाल पांडा के लिए किडनी की विफलता का क्या मतलब है

किडनी की विफलता, जिसे अक्सर क्रॉनिक किडनी डिज़ीज़ कहा जाता है, उम्रदराज़ मांसाहारी जानवरों में आम है। इनमें भालू और बड़ी बिल्लियां भी शामिल हैं। किडनी खून से अपशिष्ट पदार्थ छानती हैं और शरीर में पानी व खनिजों का संतुलन बनाए रखती हैं। उम्र बढ़ने के साथ इन अंगों की कार्यक्षमता घटती जाती है। जानवर अधिक पानी पी सकते हैं, बार-बार पेशाब कर सकते हैं, उनका वजन घट सकता है या वे सुस्त दिख सकते हैं। पशु चिकित्सक आहार में बदलाव, पानी का सावधानीपूर्वक प्रबंधन, रक्तचाप और फॉस्फोरस नियंत्रित करने वाली दवाओं तथा करीबी निगरानी से इस स्थिति को संभाल सकते हैं। इसका उद्देश्य जीवन की गुणवत्ता बनाए रखना और अचानक होने वाली जटिलताओं को रोकना है।

ज़ूपार्क दे ब्यूवाल के निदेशक रोडोल्फ़ डेलोर ने कहा कि टीम ने हुआन हुआन की हालत स्थिर रहते हुए उसे समय से पहले चीन वापस भेजने का फैसला किया, ताकि वहां राष्ट्रीय विशेषज्ञों के पूरे सहयोग से उसकी दीर्घकालिक देखभाल जारी रह सके।

हम उसकी सेहत और बिगड़ने से पहले उसे चीन वापस भेजना चाहते हैं, हालांकि अभी उसकी भूख अच्छी है और उसका व्यवहार सामान्य है।

लंबी उड़ानों की योजना बनाते समय जानवरों के आराम का ध्यान रखा जाता है। पांडा आमतौर पर देखभालकर्ताओं की निगरानी में खास तौर पर बनाए गए बक्सों में सफर करते हैं। संभव हो तो उन्हें बेहोश करने से बचा जाता है, खासकर किडनी की बीमारी वाले जानवरों को, क्योंकि कुछ बेहोशी की दवाएं रक्तचाप या शरीर में पानी के संतुलन को प्रभावित कर सकती हैं। नवंबर 2025 में यात्रा होने से टीमों को आहार, पानी और दिनचर्या को बेहतर ढंग से तैयार करने का समय मिलेगा, ताकि सफर से कम से कम व्यवधान हो।

अब चीन वापसी क्यों

इस जोड़े को आधिकारिक तौर पर जनवरी 2027 तक फ्रांस में रहना था। पांडाओं की उम्र बढ़ने और चिड़ियाघर की ओर से उनके आवास में निवेश किए जाने के बाद इस अवधि को बढ़ाया गया था। बीमारी का पता चलने के बाद ब्यूवाल ने चीनी साझेदारों से सलाह की और नवंबर 2025 में उन्हें चेंगदू क्षेत्र के एक पांडा अभयारण्य में वापस भेजने का फैसला किया। चीन कई केंद्र संचालित करता है, जिन्हें वृद्ध पांडाओं की देखभाल का व्यापक अनुभव है। वहां उन्नत इमेजिंग सुविधाएं हैं और ऐसी टीमें हैं जो हर साल कई पांडाओं का इलाज करती हैं।

समय से पहले वापसी स्वामित्व संबंधी नियमों के अनुरूप भी है। ऋण पर दिए गए पांडा चीन की संपत्ति रहते हैं और उनकी चिकित्सा संबंधी फैसले चीनी अधिकारियों के साथ मिलकर किए जाते हैं। सिचुआन प्रांत के अभयारण्यों का नेटवर्क जटिल चिकित्सा जरूरतों और उम्रदराज़ जानवरों की देखभाल के लिए तैयार है। एक साल पहले ही समय-सारणी स्पष्ट होने से कर्मचारियों की अदला-बदली, कागजी कार्रवाई, परिवहन परमिट और पांडाओं को सफर के लिए तैयार करने वाले प्रशिक्षण सत्रों की योजना बनाई जा सकती है।

पांडा कूटनीति और ऋण समझौता

पांडा कूटनीति कई दशक पुरानी है। वैज्ञानिक शोध और संरक्षण को बढ़ावा देने वाले बहुवर्षीय समझौतों के तहत चीन दुनिया भर के मान्यता प्राप्त चिड़ियाघरों को पांडा देता है। मेज़बान चिड़ियाघर बड़ी फीस चुकाते हैं, जिससे चीन में प्राकृतिक आवासों की सुरक्षा के काम को मदद मिलती है। साथ ही, वे प्रजनन, पशु चिकित्सा देखभाल और व्यवहार से जुड़ा डेटा साझा करते हैं। विदेशों में जन्मे सभी शावक चीन की संपत्ति होते हैं और आमतौर पर दूध छुड़ाने के कुछ साल बाद चीन लौट जाते हैं।

शोध के अलावा, पांडा अपनी लोकप्रियता के कारण लोगों का ध्यान खींचते हैं और दर्शकों को आकर्षित करते हैं। ब्यूवाल का कहना है कि उसे 2027 के बाद भी चीन के साथ साझेदारी जारी रहने की उम्मीद है और परिस्थितियां अनुकूल रहीं तो भविष्य में फिर पांडाओं का स्वागत किया जा सकता है। हुआन हुआन और युआन ज़ी की एक दशक से अधिक समय तक देखभाल करके उद्यान ने जो प्रतिष्ठा बनाई है, उससे इस उम्मीद को बल मिलता है।

ब्यूवाल में जुड़वां शावकों का क्या होगा

हुआनलीली और युआंदुदु अब इतनी उम्र के हो गए हैं कि वे अपनी मां से अलग रहते हैं। जंगल में पांडा मांएं शावकों के तीन साल के होने से काफी पहले उनसे अलग हो जाती हैं। जुड़वां शावक अब देखभालकर्ताओं के साथ अपनी अलग दिनचर्या के आदी हैं और भोजन या देखभाल के लिए हुआन हुआन पर निर्भर नहीं हैं। वे मध्य फ्रांस में दर्शकों के लिए मौजूद रहेंगे। चिड़ियाघर उनकी मौजूदगी का इस्तेमाल बांस के जंगलों, वन्यजीव गलियारों और मैदानी शोध पर जन-जागरूकता कार्यक्रमों को विस्तार देने के लिए करेगा।

जुड़वां शावकों को भविष्य में कहीं और भेजने का फैसला भी वयस्क पांडाओं के लिए अपनाए जाने वाले उन्हीं प्रोटोकॉल के तहत होगा, और इसमें चीनी अधिकारी तथा अंतरराष्ट्रीय टीमें शामिल होंगी। फिलहाल उनका यहां रहना चिड़ियाघर को पांडा दिखाने का सिलसिला जारी रखने में मदद करेगा, जबकि दर्शक हुआन हुआन और युआन ज़ी को विदाई देने की तैयारी करेंगे।

संरक्षण की स्थिति और उसका अर्थ

पिछले कुछ दशकों में जंगल में पांडाओं की आबादी में लगातार सुधार के बाद, आईयूसीएन की रेड लिस्ट में विशाल पांडाओं को अब भी असुरक्षित प्रजाति के रूप में दर्ज किया गया है। संकटग्रस्त से असुरक्षित श्रेणी में बदलाव का श्रेय प्रकृति अभयारण्यों के विस्तार, दोबारा वन लगाने और पांडाओं के आवास की जरूरतों की बेहतर समझ को जाता है। संरक्षण क्षेत्र के नेता आगाह करते हैं कि आवास के टुकड़े-टुकड़े होने या बांस के जंगल घटने पर यह प्रगति पलट सकती है।

यह प्रजाति पर्वतीय पारिस्थितिकी तंत्र में बदलावों के प्रति संवेदनशील बनी हुई है। सड़कें और विकास परियोजनाएं आवास को छोटे-छोटे अलग हिस्सों में बांट सकती हैं, और जलवायु परिवर्तन बांस की वृद्धि को प्रभावित कर सकता है। चीन ने अभयारण्यों को वन्यजीव गलियारों से जोड़ने का काम किया है। विदेशों के चिड़ियाघर मैदानी काम के लिए धन देकर, देखभालकर्ताओं को प्रशिक्षण देकर और विज्ञान शिक्षा के जरिए लाखों दर्शकों को जोड़कर योगदान देते हैं। ब्यूवाल में पांडाओं के जन्म से इन परियोजनाओं के प्रति जागरूकता और उनके लिए धन बढ़ाने में मदद मिली।

यात्रा की व्यवस्था कैसे होगी

आने वाले महीनों में देखभालकर्ता दोनों पांडाओं को इस तरह प्रशिक्षित करेंगे कि वे सफर के बक्सों में जाकर उनमें आराम करें और बक्से उनके लिए परिचित बन जाएं। प्रशिक्षण में भोजन का इनाम और शांत दिनचर्या शामिल होती है। बक्सों को इस तरह बनाया गया है कि जानवर ठंडे और सुरक्षित रहें तथा बैठ, खड़े और लेट सकें। सफर के दिन पशु चिकित्सक उनके शरीर में पानी के स्तर, रक्तचाप और मल की गुणवत्ता की जांच करेंगे। यात्रा के दौरान काम आने के लिए ताजा बांस और बिस्कुट भी साथ रखे जाएंगे।

पांडाओं की उड़ानें आमतौर पर गर्मी से बचने और ठहराव कम रखने के लिए तय की जाती हैं। सांस, भूख और व्यवहार पर नजर रखने के लिए एक पशु चिकित्सक और अनुभवी देखभालकर्ता जानवरों के साथ यात्रा करते हैं। चीन पहुंचने पर पांडाओं को क्वारंटीन में रखा जाएगा और फिर चेंगदू के पास एक अभयारण्य के शांत बाड़े में ले जाया जाएगा। शुरुआती हफ्तों में आराम, परिचित भोजन और स्थिर दिनचर्या पर ध्यान दिया जाएगा। तनाव से बचाने के लिए परिवार के सदस्यों से संपर्क सीमित रखा जाएगा और चिकित्सा दल इलाज में बदलाव के लिए आगे की जांच करेंगे।

पर्यटन और स्थानीय समुदाय पर असर

पांडाओं ने ब्यूवाल को ऐसा पर्यटन स्थल बनाने में मदद की है जिसे देखने की सिफारिश की जाती है। चिड़ियाघर में 2023 में करीब 20 लाख दर्शक आए और लगभग 11.3 करोड़ यूरो का राजस्व हुआ। शेर घाटी के स्थानीय होटलों, गेस्टहाउसों और कैफे को इस आवाजाही से फायदा हुआ। वयस्क पांडाओं के जाने से दर्शकों की संख्या में बदलाव आ सकता है, लेकिन जुड़वां शावक, विशाल प्राइमेट और पक्षी संग्रह तथा अफ्रीका और एशिया के प्रमुख आवास उद्यान को एक प्रजाति से कहीं व्यापक आकर्षण देते हैं।

चिड़ियाघर का कहना है कि नवंबर 2025 में स्थानांतरण से पहले वह हुआन हुआन और युआन ज़ी के लिए सम्मानजनक विदाई कार्यक्रम आयोजित करेगा। इन कार्यक्रमों के जरिए कर्मचारी यह बताएंगे कि पांडाओं ने फ्रांसीसी देखभालकर्ताओं और आम लोगों को बांस की पारिस्थितिकी, पशु चिकित्सा देखभाल और अंतरराष्ट्रीय सहयोग के बारे में क्या सिखाया। चीनी साझेदारों के साथ भविष्य के सहयोग पर बातचीत जारी है। यह उस लंबे रिश्ते को दर्शाता है जिसकी शुरुआत 2012 में इस जोड़े के आने के साथ हुई थी।

मुख्य बातें

• मादा पांडा में किडनी की विफलता का पता चलने के बाद ब्यूवाल नवंबर 2025 में हुआन हुआन और युआन ज़ी को चीन वापस भेजेगा।
• पांडा 2012 में फ्रांस आए थे और उन्हें जनवरी 2027 तक वहीं रहना था।
• हुआन हुआन की हालत स्थिर है, उसकी भूख अच्छी है और व्यवहार सामान्य है। चिड़ियाघर योजनाबद्ध स्थानांतरण के दौरान उसकी हालत स्थिर रखना चाहता है।
• प्रवास के दौरान इस जोड़े के तीन शावक हुए, जिनमें 2021 में पैदा हुए जुड़वां शावक भी शामिल हैं। युआन मेंग 2024 में चीन लौट गया, जबकि हुआनलीली और युआंदुदु फिलहाल ब्यूवाल में रहेंगे।
• पांडाओं को चेंगदू क्षेत्र के ऐसे अभयारण्य में भेजा जाएगा, जहां वृद्ध पांडाओं की देखभाल का व्यापक अनुभव है।
• पांडाओं को असुरक्षित प्रजाति के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। अंतरराष्ट्रीय ऋण समझौते शोध, आवास संरक्षण और जन-शिक्षा में मदद करते हैं।
• ब्यूवाल में 2023 में करीब 20 लाख दर्शक आए और लगभग 11.3 करोड़ यूरो का राजस्व हुआ। इससे उद्यान की पहचान बढ़ाने में पांडाओं की भूमिका का पता चलता है।
• चिड़ियाघर को उम्मीद है कि 2027 के बाद भी चीन के साथ साझेदारी जारी रहेगी और भविष्य में वहां फिर पांडा आ सकते हैं।