डिज़ाइन आर्केड खुलने और सार्वजनिक स्थानों के विस्तार के साथ सियोल ने नामदेमुन मार्केट के नवीनीकरण की शुरुआत की

सियोल के सबसे पुराने बाज़ार के लिए नया अध्याय

सियोल ने शहर के सबसे पुराने और सबसे बड़े पारंपरिक बाज़ार, नामदेमुन मार्केट, के लिए महत्वाकांक्षी योजना बनाई है। इसके तहत नया ढका हुआ डिज़ाइन आर्केड खोला गया है और सुरक्षा, सुगम पहुंच तथा सांस्कृतिक आकर्षण को बढ़ावा देने वाली व्यापक नवीनीकरण योजना की घोषणा की गई है। इस पहल का उद्देश्य छह सदियों के इतिहास को आधुनिक शहरी जीवन की ऊर्जा से जोड़ना है। इसमें बाज़ार की मुख्य धुरी के साथ 135 मीटर लंबी छतरी, नए पैदल यात्री चौक, सुंगन्येमुन गेट के पास एक दर्शनीय पैदल मार्ग और सार्वजनिक परिवहन तक बिना बाधा पहुंचने वाले रास्ते शामिल हैं। इससे दुकानदारों, निवासियों और आगंतुकों के लिए अधिक आरामदायक और स्वागतपूर्ण अनुभव तैयार होगा।

नामदेमुन मार्केट की शुरुआत 1414 में जोसॉन काल में हुई थी और यह व्यापार तथा दैनिक जीवन के केंद्र के रूप में सियोल के साथ विकसित हुआ। हज़ारों दुकानों और ठेलों वाला यह बाज़ार आज भी व्यापार का बड़ा केंद्र है। इसके थोक और खुदरा कारोबारियों का नेटवर्क भी कई हज़ार लोगों तक फैला है। खरीदारी की बदलती आदतों और सार्वजनिक जगहों की कमी ने हाल के वर्षों में इसकी प्रतिस्पर्धात्मकता पर दबाव डाला है। शहर के योजनाकार अब ऐसा रास्ता देख रहे हैं जिससे पारंपरिक बाज़ार की चहल-पहल और रंगत कायम रहे, साथ ही वे सुविधाएं भी जुड़ें जिनसे दुनिया के मशहूर बाज़ार स्थानीय लोगों और यात्रियों को आकर्षित करते हैं। इनमें बेहतर आवाजाही, आराम करने की जगहें और यादगार खानपान तथा सांस्कृतिक अनुभव शामिल हैं।

ज़मीनी स्तर पर क्या बदल रहा है

यह योजना किसी एक इमारत तक सीमित नहीं है। इसमें सड़कों, चौकों, पैदल मार्गों और बाज़ार की इमारतों में परस्पर जुड़ा सुधार शामिल है, जिससे बाज़ार का मिज़ाज बदले बिना आराम और सुरक्षा बेहतर हो। काम की शुरुआत नए डिज़ाइन आर्केड से हुई है। इसके बाद प्रवेश चौक का नवीनीकरण, ऐतिहासिक गेट के पास दर्शनीय वेधशाला मार्ग और बगीचों से जुड़े पैदल रास्ते बनाए जाएंगे, जो लोगों को नामसान की ओर ले जाएंगे।

नया डिज़ाइन आर्केड

इस योजना की प्रमुख विशेषता 135 मीटर लंबा ढका हुआ गलियारा है, जो बाज़ार की मुख्य सड़क के घुमाव के साथ चलता है। इसका आकार हानोक वास्तुकला की बाहर की ओर निकली हल्की ढलान वाली छज्जेदार छतों से प्रेरित है, जो आसमान और दुकानों के बीच की सीमा को नरम करता है। उच्च प्रदर्शन वाली झिल्लीदार छत से दिन का प्रकाश छनकर आता है, खरीदारों और सामान को बारिश से बचाती है और हवा का प्रवाह बनाए रखती है, ताकि गर्मी और धुआं जमा न हों। दुकानों के बीच अधिक खुली जगह से दृश्यता बेहतर होती है और आपातकालीन वाहनों के लिए रास्ते सुगम बनते हैं।

गर्मियों की उमस, सर्दियों की हवाओं और मौसमी मूसलाधार बारिश से लंबे समय से जूझ रहे दुकानदारों के लिए रोशनी, छाया और हवा के संतुलन वाली छतरी आराम और कारोबार, दोनों के लिहाज़ से बड़ा बदलाव ला सकती है। आगंतुकों के लिए यह आर्केड जगह की पहचान को और स्पष्ट करता है। यह एक लगातार चलती मुख्य धुरी जैसा दिखता है, जो रास्ते समझने में मदद करता है, लेकिन बाज़ार की गलियों की भूलभुलैया को सपाट नहीं बनाता। इसकी डिज़ाइन परंपरा की झलक देती है, मगर इसमें आधुनिक निर्माण तकनीकों का इस्तेमाल किया गया है, जो सुरक्षा नियमों और रखरखाव की जरूरतों पर खरी उतरती हैं।

प्रवेश चौक और वेधशाला मार्ग

बाज़ार के प्रवेश द्वार पहली छाप तय करते हैं। एक प्रमुख प्रवेश मार्ग पर मौजूद पुराना कचरा हस्तांतरण केंद्र हटाकर वहां सार्वजनिक चौक बनाया जा रहा है, जहां बैठने की जगह, सुविधाएं और मिलने के लिए एक स्पष्ट स्थान होगा। स्वागतपूर्ण प्रवेश द्वार से समूहों को इकट्ठा होने और आगे बढ़ने में भी मदद मिलेगी, जिससे व्यस्त समय में दुकानों के सामने भीड़ नहीं रुकेगी और सबसे संकरी गलियों पर दबाव घटेगा।

चौक के पास सुंगन्येमुन वेधशाला मार्ग फुटपाथ को चौड़ा करेगा और दो मंज़िला पैदल मार्ग जोड़ेगा, जहां से सुंगन्येमुन का नज़ारा दिखेगा। इसे नामदेमुन गेट के नाम से भी जाना जाता है। यह गेट राष्ट्रीय खज़ाना संख्या 1 है। पैदल मार्ग लोगों को गेट और बाज़ार के बीच चलते हुए इस संरचना और इसके पत्थर के आधार को सुरक्षित, ऊंचे स्थान से देखने का अवसर देगा। इसका उद्देश्य ऐसा धीमी रफ्तार वाला पैदल अनुभव तैयार करना है, जो खरीदारी वाली सड़कों कोरिया के सबसे महत्वपूर्ण विरासत स्थलों में से एक से जोड़े।

सुगम पहुंच और सार्वजनिक परिवहन से जुड़ाव

नई लिफ्ट और ऊंचे गलियारे होह्योन स्टेशन को बैकबॉम चौक से जोड़ेंगे। इससे व्हीलचेयर का इस्तेमाल करने वालों, वरिष्ठ नागरिकों, बच्चों की गाड़ी लेकर चलने वाले अभिभावकों और सामान ढोने वाले लोगों को सीढ़ियों के बिना पहुंच मिलेगी। इन रास्तों को सहज बनाने के लिए हल्की ढलान और स्पष्ट संकेत लगाने की योजना है। ऊर्ध्वाधर रास्तों के बेहतर जुड़ाव से भीड़ कई मार्गों पर बंटेगी और सबसे व्यस्त कोनों पर दबाव घट सकता है।

बाज़ार के मुख्य हिस्से से आगे, नामसान पैदल मार्ग को बगीचों, कला प्रतिष्ठानों और आराम के छोटे स्थानों के साथ नया रूप दिया जा रहा है। इन सुविधाओं का मकसद लोगों का रुकने का समय बढ़ाना, खरीदारी के बीच उन्हें शांत पल देना और अधिक लोगों को धीरे-धीरे नामसान की ढलानों की ओर ले जाना है। यह मध्य सियोल के प्रमुख हरित क्षेत्रों में से एक है।

बाज़ार को उन्नयन की जरूरत क्यों थी

कोरिया के पारंपरिक बाज़ारों पर 1990 के दशक से दबाव बढ़ने लगा था, जब बड़े स्टोर, डिपार्टमेंट स्टोर और ई-कॉमर्स ने खुदरा कारोबार का रूप बदल दिया। नामदेमुन मार्केट में अब भी भीड़ उमड़ती है, लेकिन आधुनिक सुविधाओं, रास्तों की स्पष्टता और मौसम से बचाव की कमी के कारण लोगों का समय पाने की होड़ में इसे मुश्किल हुई। यहां दुकानें और ठेले अक्सर बिना किसी खाली जगह के सीधे सड़क की ओर खुलते हैं। यही बाज़ार की मशहूर चहल-पहल की वजह है, लेकिन इससे भीड़ के दबाव वाले बिंदु बनते हैं और बारिश तथा गर्मी से बचाव नहीं मिलता। सार्वजनिक बैठने की जगह, छाया, शौचालय और सुलभ रास्ते आगंतुकों की संख्या के साथ नहीं बढ़े।

बाज़ार का विस्तार आज भी उल्लेखनीय है। 2016 तक यहां 64,612 वर्ग मीटर के व्यापार क्षेत्र में लगभग 5,200 दुकानें और करीब 9,090 कर्मचारी थे। शहर के अधिकारियों और व्यापारी समूहों का कहना है कि बाज़ार से जुड़े व्यापक समुदाय में कई हज़ार थोक और खुदरा कारोबारी शामिल हैं, जो वितरण और खुदरा केंद्र के रूप में नामदेमुन पर निर्भर हैं। इन गलियों से कपड़ा, परिधान, रसोई का सामान, एक्सेसरीज़, जिनसेंग और खास खाद्य पदार्थों का कारोबार होता है। सुधारों का उद्देश्य दुकानदारों को भरोसेमंद छत, माल चढ़ाने और पहुंचाने के स्पष्ट समय तथा ऐसी सड़क व्यवस्था देना है जो लोगों को अधिक देर तक रुकने के लिए प्रोत्साहित करे।

बदलाव के पक्ष में सुरक्षा और आपदा से निपटने की क्षमता भी अहम हैं। बाज़ार आग और युद्ध झेल चुका है। बेहतर रोशनी, हवा का संचार, निकासी के स्पष्ट रास्ते और उन्नत सामग्री जोखिम घटाते हैं। प्रवेश चौक जैसे स्पष्ट संकेतों वाले रास्ते और निर्धारित स्थान आपातकालीन कर्मियों को जरूरत पड़ने पर तेज़ी से आने-जाने में मदद करते हैं।

जीवंतता बढ़ाते हुए विरासत की रक्षा

नामदेमुन मार्केट सियोल के चारदीवारी वाले शहर की पहचान, सुंगन्येमुन गेट के बगल में स्थित है। ऐसे प्रतिष्ठित स्थल के पास किसी भी बदलाव में दृश्य-रेखाओं, पैमाने और सामग्री का सम्मान जरूरी है। नया आर्केड हानोक की छतों से प्रेरणा लेता है, ताकि सड़क के स्तर पर परिचित दृश्य शैली बनी रहे। पैदल मार्ग की ऊंचाई गेट की रूपरेखा पर हावी हुए बिना ऊंचाई से नज़ारा देती है। डिज़ाइन में भारी ढांचागत हिस्सों को पत्थर के मेहराब और छत की मुख्य दृश्य-रेखाओं से दूर रखा गया है।

शहर की योजना बाज़ार को केवल खरीदारी की जगह नहीं, बल्कि सांस्कृतिक गंतव्य के रूप में पेश करती है। इसका मतलब है कि यहां खानपान चखने, खुद करके सीखने और आसपास के माहौल के अनुकूल छोटे आयोजनों को बढ़ावा देने वाली सुविधाएं होंगी। यह तरीका विदेशों के सफल उदाहरणों से मिलता-जुलता है। लंदन, बार्सिलोना और क्योटो के बाज़ारों में लोग सिर्फ सामान खरीदने नहीं, बल्कि खाने-पीने, कारीगरों को काम करते देखने और स्थानीय उत्पाद बनाने के तरीके जानने के लिए भी बार-बार आते हैं। नामदेमुन में पहले से ही गलची स्टू, चाकू से काटे गए नूडल्स और मीठे हॉट्टॉक के लिए मशहूर गलियां हैं। बेहतर सार्वजनिक जगहों से इन खानपान वाली गलियों को ढूंढना और वहां वक्त बिताना आसान हो सकता है।

दुकानदारों की भागीदारी जरूरी है। नामदेमुन का स्वरूप दुकान मालिकों और ठेला संचालकों से मिलकर बनता है, जिनमें से कई पारिवारिक कारोबार चलाते हैं। नई छतरी का रखरखाव, रोज़ाना सफाई, अग्नि सुरक्षा पर ध्यान और दुकानों के समय का पालन, व्यापारियों और जिला तथा शहर की टीमों के बीच हुए समझौतों पर निर्भर करेगा। महापौर ओह से-हून की मौजूदगी में हुए समारोह में आर्केड का शुरुआती उद्घाटन इस साझेदारी का संकेत देता है।

बाज़ारों की कामयाबी के बारे में शहरी शोध क्या बताते हैं

कोरिया के पारंपरिक बाज़ारों पर शहरी डिज़ाइन के अध्ययन एक सरल पैटर्न की ओर इशारा करते हैं। बाज़ार तब जीवंत रहते हैं जब वहां कई दिशाओं से आसानी से पहुंचा जा सके और साथ ही ऐसी संरक्षित जगहें भी हों जहां उनका पारंपरिक स्वरूप कायम रहे। शहर की सड़क व्यवस्था से अच्छी तरह जुड़े लंबे रास्ते लोगों को बाज़ार से होकर आगे बढ़ाते हैं। इसके बाद विशेष सामान वाली गलियां बफर क्षेत्र की तरह काम करती हैं, जहां पारंपरिक पैमाने और शिल्प तेज़ रफ्तार यातायात की भीड़ से बचे रह सकते हैं।

नामदेमुन में सुधार इसी पैटर्न के अनुरूप हैं। वेधशाला मार्ग और प्रवेश चौक मुख्य रास्तों को मजबूत करते हैं और बाहर से बाज़ार को अधिक स्पष्ट दिखाते हैं। डिज़ाइन आर्केड एक ऐसी स्पष्ट मुख्य धुरी देता है, जिस पर लोग चल सकते हैं। इससे छोटी गलियां खाने-पीने के क्षेत्रों और कपड़ा बाज़ार की ओर जाती हैं, जिनकी अपनी खास पहचान बनी रहती है। होह्योन स्टेशन और नामसान पैदल मार्ग तक बिना सीढ़ियों वाले रास्ते पहुंच का दायरा बढ़ाते हैं, ताकि अधिक लोग पैदल और सार्वजनिक परिवहन से बाज़ार पहुंच सकें।

दुकानदारों, पड़ोसियों और आगंतुकों के लिए इसका मतलब

दुकानदारों के लिए मौसम से बचाव रोज़ाना की बिक्री को स्थिर कर सकता है। अचानक बारिश से सामान के खराब होने की आशंका कम होगी। आगंतुक अधिक आराम से ठहरेंगे और सड़क बाज़ारों में अधिक समय बिताना खर्च बढ़ाने का अहम कारण है। बेहतर रोशनी और स्पष्ट दृश्यता से छोटे-मोटे अपराध का जोखिम भी घटता है और दुकानदारों के लिए आसपास पर नज़र रखना आसान होता है।

पास के निवासियों के लिए आवाजाही के स्पष्ट रास्ते फुटपाथों पर रुकावट कम कर सकते हैं। कई रास्ते और बड़ा चौक उपलब्ध होने से भीड़ अधिक समान रूप से बंटनी चाहिए। नामसान मार्ग पर बगीचों और बेहतर दिशा-संकेतों से पर्यटक कुछ ज्यादा भीड़ वाली गलियों से हटकर आसपास की सड़कों तक जा सकते हैं, जिससे छोटे कारोबारों को भी फायदा होगा।

आगंतुकों के लिए अनुभव अधिक शांत और समृद्ध होगा। मिलने की जगह, चलने के लिए स्पष्ट मुख्य रास्ता और ऐतिहासिक गेट के पास दर्शनीय स्थल होंगे। बेहतर सुगम पहुंच से बाज़ार उन लोगों के लिए भी खुल जाएगा जिन्हें पहले सीढ़ियां और ढलानें बहुत चुनौतीपूर्ण लगती थीं। ये सुधार लोगों को दोपहर के भोजन, सैर और खरीदारी के लिए आने और सुंगन्येमुन की छतों पर शाम की रोशनी देखने के लिए रुकने का न्योता देते हैं।

समय-सीमा और देखरेख

पहला चरण अब दिखाई देने लगा है। बाज़ार की मुख्य सड़क पर 135 मीटर लंबा डिज़ाइन आर्केड खुल चुका है। अगले चरण में प्रवेश क्षेत्र पर ध्यान दिया जाएगा, जहां नया चौक पुराने कचरा केंद्र की जगह लेगा और वेधशाला मार्ग सुंगन्येमुन के नज़ारों के साथ चलने के लिए खुला-चौड़ा रास्ता देगा। शहर की योजना है कि आगे के काम इस तरह चरणबद्ध किए जाएं कि बाज़ार के कारोबारी दिनों में कम से कम बाधा हो।

परियोजना की दीर्घकालीन सफलता देखरेख पर निर्भर करेगी। झिल्लीदार छत की तय समय पर सफाई और तुरंत मरम्मत जरूरी होगी। आग से बचाव के रास्तों और आपातकालीन उपकरणों की नियमित जांच करनी होगी। सार्वजनिक जगहों को साफ-सुथरा रखने और नियमों में एकरूपता बनाए रखने के लिए सियोल महानगर सरकार, जंग जिला कार्यालयों, विरासत प्राधिकरणों और व्यापारी संघों के बीच करीबी तालमेल जरूरी होगा।

नए रूप वाले बाज़ार का अनुभव कैसे लें

नामदेमुन मार्केट मध्य सियोल में सुंगन्येमुन गेट के पास है। लाइन 4 पर होह्योन स्टेशन यहां पहुंचने के लिए सबसे सुविधाजनक मेट्रो स्टेशन है। स्टेशन से बाज़ार के संकेतों का पालन करें और मुख्य सड़क के साथ बने नए आर्केड को देखें। गेट के पास का पैदल मार्ग छोटी सैर के दौरान बहाल की गई पत्थर की दीवारों और गेट की घुमावदार छत के विस्तृत नज़ारे देता है। ऊंचा बगीचा-पथ सियोलो 7017 भी पास में है, इसलिए बाज़ार को शहर के केंद्र में पैदल घूमने के बड़े मार्ग में शामिल करना आसान है।

रसोई के सामान और कपड़ों की खरीदारी सुबह करना बेहतर रहता है। खाने-पीने की गलियां सुबह देर से लेकर दोपहर तक रौनक से भर जाती हैं। लोकप्रिय व्यंजनों में गलची स्टू, चाकू से काटे गए नूडल्स और हॉट्टॉक शामिल हैं। नकद और कार्ड, दोनों साथ रखें। हाथगाड़ियों और सामान पहुंचाने वाली बाइकों पर ध्यान दें। समूह में आने पर नए चौक को मिलने की जगह बनाएं। दिशा-संकेत आपको वेधशाला मार्ग और नामसान पैदल रास्ते की ओर ले जाएंगे, अगर आप अपनी सैर आगे बढ़ाना चाहें।

ध्यान देने योग्य जोखिम और शहर उनसे कैसे निपट सकता है

बड़े सुधार अधिक आगंतुकों को आकर्षित कर सकते हैं और कारोबार का दबाव बढ़ा सकते हैं। अगर किराये बहुत तेज़ी से बढ़े, तो लंबे समय से चल रही दुकानों के लिए टिके रहना मुश्किल हो सकता है। शहर और जिला पुराने कारोबारों की मदद करने वाले कार्यक्रमों को बढ़ावा देकर, ठेलों के आवंटन के निष्पक्ष नियम बनाकर और सामानों का संतुलित मिश्रण प्रोत्साहित करके मदद कर सकते हैं, ताकि बाज़ार का रुझान जरूरत से ज्यादा स्मृति-चिह्नों की ओर न झुके।

भीड़ का जरूरत से ज्यादा बढ़ना एक और जोखिम है। विक्रेताओं के लिए माल पहुंचाने का स्पष्ट समय, व्यस्त समय में अतिरिक्त कचरा संग्रह और भीड़ के बारे में वास्तविक समय में दिशा-निर्देश संकरी गलियों में टकराव कम कर सकते हैं। कई भाषाओं में संकेत नए लोगों की मदद करते हैं, लेकिन दृश्य शैली में कोरियाई पहचान प्रमुख बनी रहनी चाहिए, ताकि बाज़ार का माहौल किसी भी आम जगह जैसा न लगे।

सुरक्षा पर लगातार ध्यान देना जरूरी है। छतरी और बेहतर वेंटिलेशन मददगार हैं, लेकिन रास्तों में सामान रखकर उन्हें बाधित नहीं किया जाना चाहिए। तेज़ बारिश में झिल्लीदार छत के नीचे जल निकासी की नियमित जांच जरूरी है। अग्निशामक और अलार्म साफ दिखाई देने चाहिए और काम करने की स्थिति में होने चाहिए। व्यापारियों के साथ प्रशिक्षण सत्र आपातकाल के लिए सभी को तैयार रख सकते हैं और साथ ही नामदेमुन के उस सहज माहौल को भी कायम रख सकते हैं जिसे लोग पसंद करते हैं।

जानने योग्य बातें

• सियोल ने नामदेमुन मार्केट में 135 मीटर लंबा डिज़ाइन आर्केड खोला और व्यापक नवीनीकरण योजना पेश की
• छतरी हानोक की छज्जेदार छतों से प्रेरित है और रोशनी, हवा के संचार तथा मौसम से बचाव के लिए झिल्लीदार छत का इस्तेमाल करती है
• नया प्रवेश चौक पुराने कचरा केंद्र की जगह लेकर स्वागतपूर्ण प्रवेश द्वार बनाएगा
• सुंगन्येमुन वेधशाला मार्ग फुटपाथ चौड़ा करेगा और राष्ट्रीय खज़ाने के नज़ारों वाला दो मंज़िला पैदल मार्ग जोड़ेगा
• लिफ्ट और ऊंचे गलियारे होह्योन स्टेशन को बैकबॉम चौक से जोड़ेंगे, जिससे सीढ़ियों के बिना पहुंच संभव होगी
• नामसान पैदल मार्ग में बगीचे और कला प्रतिष्ठान जुड़ेंगे, ताकि लोग खरीदारी के अलावा भी अधिक समय बिता सकें
• योजना का उद्देश्य सुरक्षा, आराम और रास्तों की जानकारी बेहतर करते हुए बाज़ार की विरासत की रक्षा करना है
• दीर्घकालीन सफलता के लिए व्यापारियों की भागीदारी और समन्वित रखरखाव अहम हैं